Глава 3. 'Строгие правила' по Шрёдингеру (Часть 1)

Глава 3. 'Строгие правила' по Шрёдингеру

Цяо Вэй еще спала сладким сном, когда ее срочно растолкали: — Барышня, скорее вставайте, пора в школу!

— В какую школу? Я уже окончила, — пробормотала она, натягивая одеяло на голову.

— До окончания детского сада еще два года! — Голос стал еще более взволнованным.

Детский сад?

Цяо Вэй мгновенно проснулась, резко села, а затем снова откинулась назад, плотнее завернувшись в маленькое одеяло, и, зевая, открыто заявила о своем намерении прогулять: — Это всего лишь детский сад, ничего страшного, если не пойду.

Глядя на раскрасневшееся от сна личико Цяо Вэй, сердце Сяо Юань растаяло. Она предположила, что барышня просто слишком устала, поэтому ведет себя необычно, и старалась убедить себя перестать будить ребенка. Но, вспомнив, что ее любимое занятие — ходить в школу, несмотря ни на что, и что если она проснется и обнаружит, что не в детском саду, то может расстроиться, Сяо Юань собралась с духом и поторопила: — Молодой Господин Хуайян велел приготовить машину, он вас ждет. Будет нехорошо, если мы опоздаем.

Цяо Вэй открыла глаза, полные удивления: — Цяо Хуайян ждет меня?

Сяо Юань нечаянно применила искусство языка. Увидев, что та неправильно поняла, она проглотила готовые объяснения и неопределенно кивнула: — Давайте скорее пойдем.

При этом она про себя молилась, надеясь, что Небеса простят ее за ложную передачу приказа. Она даже не заметила, что Цяо Вэй назвала брата по имени.

Цяо Вэй была еще сонной. Только когда Сяо Юань и другая незнакомая служанка помогли ей умыться и одеться, она полностью пришла в себя и подумала, что Сяо Юань, чтобы уговорить ее пойти в школу, даже такую чушь выдумала.

Однако, добравшись до главных ворот, человек в машине заставил ее усомниться в реальности. Цяо Хуайян, должно быть, что-то принял, потому что он действительно ждал ее!

Цяо Вэй посмотрела на изящный профиль, видневшийся в окне машины, немного поколебалась, а затем с улыбкой обошла машину с другой стороны.

Живешь под чужой крышей — приходится склонять голову. Я вытерплю!

Она потянула за ручку двери, но та не поддалась. Потянула снова — все равно не открывается. Она и Цяо Хуайян уставились друг на друга.

После двух секунд странной тишины Цяо Вэй громко позвала: — Дядя водитель, пожалуйста, помогите открыть заднюю дверь, спасибо, дядя.

— А? Ох, ох, хорошо.

Водитель Старина Ян подсознательно разблокировал двери.

Он давно ее заметил, просто был слишком удивлен, чтобы отреагировать.

Только когда дверь с грохотом закрылась, он очнулся и тут же посмотрел в зеркало заднего вида, где, как и ожидал, встретился с парой мрачных глаз.

Все кончено, прощай, работа!

Цяо Вэй не знала, что водитель дрожит от страха, потому что послушался ее и открыл дверь. Она быстро забралась в машину и тут же почувствовала разницу между роскошным автомобилем и обычным.

— Доброе утро, братик. Спасибо, что специально отвез меня в детский сад, — сказала она с улыбкой, выражая благодарность.

В то же время она втайне удивлялась. Мозги мрачного главного злодея из оригинала действительно работали необычно.

Еще вчера он был совершенно равнодушен, а сегодня лично отвозит ее в школу.

— Я специально отвез тебя в детский сад? — Цяо Хуайян уставился на нее, произнося слова почти по слогам.

Цяо Вэй пристегивала ремень безопасности и не обратила внимания на его тон, тут же выдавая поток лести: — Спасибо, братик, ты так постарался. Сегодня я буду учиться с еще большим энтузиазмом.

Все равно хорошие слова ничего не стоят.

Пристегнув ремень, она подняла голову и увидела Сяо Юань, стоявшую перед другой машиной, державшую коробку с едой и отчаянно подававшую ей знаки.

Боже, как такое могло случиться? Она всего лишь использовала это как предлог, чтобы разбудить барышню, а та действительно столкнулась с молодым господином и даже села в его машину!

Сяо Юань была в панике. Она не смела кричать и не смела подойти, чтобы вытащить ее.

Ей всегда казалось, что молодой господин похож на королевскую кобру, и она совершенно не осмеливалась приближаться.

Неужели барышня так сильно пострадала от того, что Матушка Ван заболела и вернулась домой, что ее характер изменился? Она сидит рядом с молодым господином и совсем не боится.

Сяо Юань: Боже, молодой господин, кажется, смотрит на меня, его взгляд такой страшный…

Цяо Вэй знала, что просить Сяо Юань сесть в машину Цяо Хуайяна нереально, поэтому звонко крикнула ей: — Сестрица Сяо Юань, ты…

— Дядя Ян, веди машину.

Не успела она закончить, как машина рванула вперед, как стрела из лука. Оставшаяся часть фразы Цяо Вэй растворилась в ветре.

Она вытащила волосы изо рта, молча посмотрела на Цяо Хуайяна, затем опустила голову и полезла в рюкзак.

Она рылась и рылась, наконец достала то, что хотела: бутылку молока, маленький пакетик тостов и банан.

К счастью, по привычке она перед выходом сунула еду в рюкзак.

Цяо Хуайян, ждавший, что она достанет: …

— Ты ешь в моей машине, ты спросила у меня разрешения? — спросил он с полуулыбкой.

Цяо Вэй как раз собиралась вставить трубочку в молоко. Услышав это, она хлопнула себя по лбу. Она была слишком голодна и забыла о приличиях. Она поспешно искренне спросила: — Братик, ты уже завтракал? Хочешь еще что-нибудь?

Что есть?

Разве в машине едят?

Цяо Хуайян подавился. Он хотел отчитать ее, но слова, готовые сорваться с губ, изменились: — Я разрешил тебе есть в моей машине?

Цяо Вэй очнулась, послушно ответила: — Братик, прости. Могу я, пожалуйста, есть в твоей машине?

Она моргала большими глазами, умоляюще глядя на него, и невольно сглотнула.

Три слова «нельзя» уже были на кончике языка, но эти влажные большие глаза так моргали, а щедрое предложение поделиться все еще звучало в ушах. Как раз в этот момент косой луч солнца упал на ее нежное белое личико, и тонкие пушинки мягко покачивались на ветру…

Цяо Хуайян услышал свой бесстрастный голос: — Есть можно, но ничего не ронять в машине.

Просто непонятно!

Что он говорит?

Не успел он передумать, как Цяо Вэй уже радостно воскликнула: — Спасибо, братик, ты самый лучший!

Затем она вставила трубочку, разорвала пакет — все одним движением. В машине раздавалось шуршание, ее щеки надувались, как у кролика, грызущего морковку, глуповатая.

Цяо Хуайян отвел взгляд, в душе тихо усмехаясь. Самый лучший братик? До прошлой ночи они были просто незнакомцами, связанными кровью. При каждой встрече он не позволял ей оставаться в поле зрения более пяти секунд. И вот, всего лишь разрешив ей есть в машине, он стал «самым лучшим»?

Если бы кто-то разрешил ей кувыркаться в машине, этот человек, наверное, мгновенно стал бы «лучшим в мире»?

Цяо Хуайян совершенно не считал, что, уволив двух некомпетентных сотрудников Цяо Вэй прошлой ночью, он ей помог. Он уволил их только потому, что они опозорили его на людях. А правда ли то, что сказала Цяо Вэй, было совершенно неважно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. 'Строгие правила' по Шрёдингеру (Часть 1)

Настройки


Сообщение