7 сентября 1991 года
Это произошло в одно мгновение. Я перебирала воспоминания, сортируя действия Драко, реакции, манеры Малфоя. Я пыталась выяснить, когда он начал сознательно избегать меня. А потом было уже за полночь, я моргнула и наступило четыре утра. Мои мышцы затекли от сна в кресле, не важно, насколько мягкими и пышными были бархатные подушки.
Тогда мне пришло в голову, что на самом деле я не очень сильно надавила на Крэбба и Гойла. Я не связывалась с Пэнси или Дафной после того, как сбежала. Я только один раз спросила Нотта и Блейза и не настаивала. Я устроила целое шоу, бродя по территории Хогвартса и держась в стороне за ужином. Но если бы я была серьезна, если бы я хотела увидеть своего брата, я бы знала, как до него добраться. Но я не была уверена, что хочу его найти. Я не думала, что эта размолвка будет просто по той единственной причине, что до полудня пятницы я даже не знала, что у нас были разногласия. Я всегда думала, что мы были связаны слишком крепко, чтобы я могла чего-то не знать.
В конце концов, мы родились под двойной звездой Близнецов, близнецы, рожденные под знаком близнецов. Даже наши совы были почти идентичны, за исключением того, что поменялись полами. Каждый день в течение одиннадцати лет и трех месяцев мы были вместе. Только однажды мы были разлучены дольше, чем на день, когда мама увезла Драко во Францию, а отец - меня в Штаты. Это продолжалось три дня, и единственная причина, по которой нас разлучили, - это то, что мы поссорились. Он забрал книгу, которую я читала, и в отместку я забрала его скрипку. В ходе перепалки он назвал меня черствой, а я его - прислужником. Ни то, ни другое не было полной правдой - что означало, что ни один из нас не был готов извиняться. Таким образом, после двух невероятно напряженных недель с капризными детьми было принято решение о раздельном проживании.
После целого дня, проведенного на разных континентах, я была заметно расстроена. И не в утонченном малфоевском смысле. Пытаясь сохранить нейтральное выражение лица, я довольно грубо прикусила язык, и когда собралась ответить на вопрос отца, у меня изо рта вытекло неприличное количество крови. По-видимому, Драко сломал три метлы и вазу из Средневековья примерно в то же время. Я знала, что это должно было произойти в одно и то же время, потому что, когда мы с отцом звонили им по камину, наши звонки перекрывали друг друга, и мама немедленно перезванивала. Наши родители разрешали нам сидеть друг перед другом и плакать. Затем мы расспрашивали о мелких подробностях о городах, в которых побывали, пока не заснули у костра.
Говоря все это, я поняла, что, возможно, я знала своего брата не так хорошо, как мне казалось, если я даже не могла понять, почему он убежал от меня в общежитии.
И я не хотела знать, что именно он от меня скрыл.
Именно в этот момент воздух вокруг меня наполнился резким треском. У меня во рту появился металлический привкус, и я подавила смешок, убирая обжигающую ладонь от щеки.
Неважно, что Драко скрывал от меня. Он не может прятаться от меня. Больше нет. Не так.
Я расправила майку и брюки, взмахнув палочкой, прошептала заклинание для волос. Затем я прошла через тускло освещенную гостиную и остановилась перед спальней Драко.
Если бы я была кем-то более показушным, я бы постучала и просто разбудила их всех. Устроила бы им представление. Но я Малфой.
“Алохомора”.
Глухое скольжение замка дало мне понять, что заклинание сработало без сучка и задоринки, и я задержала свое дыхание. Единственным звуком, когда я медленно, очень медленно, открывала дверь, был низкий гул глубоких вдохов, исходящий от пятерых мальчиков.
Было нетрудно узнать моего брата по его темному кожаному чемодану, запечатанному гербом, который наша семья приняла сразу после переезда в Англию почти тысячелетие назад. Спальня для мальчиков была очень похожа на мою собственную, прямоугольная комната со сводчатыми потолками, которые казались темнее, чем дольше на них смотришь, кровати стояли в шахматном порядке — три с одной стороны, две с другой — и в каждой личной зоне были пышные кресла и приставной столик с навесной книжной полкой, нависающей над головой.
Я устроилась поудобнее, осторожно притянув к себе один из учебников Драко. Стандартная книга заклинаний (1 класс). Я пыталась не читать дальше первой четверти, но теперь ничего не поделаешь. Я не собиралась сидеть и ждать, пока Драко проснется. Это было бы странно. И ужасно.
Приложив минимум усилий, я воспользовалась Люмосом и улеглась.
-
Прошло два часа и половина книги заклинаний, когда проснулся первый из мальчиков. Я воспользовалась Люмосом ровно настолько, чтобы можно было читать, не более того. Итак, когда кто-то включил свет, я подняла глаза и увидела застывшего Теодора Нотта, уставившегося на меня. Его каштановые кудри растрепались после сна, и на нем не было рубашки - только фланелевые брюки.
Когда его рот начал двигаться, я поднесла палец к губам и тихонько прошипела, взглянув на спящего Драко. Вместо того, чтобы закричать от негодования, Нотт быстро прикрыл грудь руками и бросил на меня равнодушный взгляд.
Я улыбнулась, возвращаясь к чтению. Больше не нужно было поддерживать заклинание освещения, что делало все намного комфортнее.
Пока Нотт шаркал вокруг, я услышала стон мальчика с одной из соседних кроватей - Блейз, судя по недовольным ругательствам, которые он направлял в сторону света. Еще через минуту приглушенных жалоб он резко выпрямился.
“Ты! Это не твоя спальня!”
Я посмотрела на него, нахмурив брови. По крайней мере, на Блейзе была рубашка. Жаль, что он выглядел почти убийственно.
Я поднесла палец ко рту и нахмурилась.
“Тсс”.
“Ни в коем случае. Нотт! Скажи ей, чтобы она ушла”.
Наполовину стянув через голову свободный джемпер, Нотт помедлил, прежде чем одарить Блейза недобрым жестом и вернуться к одеванию.
Было еще рано, и это была первая суббота семестра. Итак, я сказала себе, что могу подождать, пока мой брат не проснется сам. Что все в порядке. Я справлюсь. И пока Блейз и Нотт суетились вокруг, в конце концов направившись к выходу, бросив лишь несколько скептических взглядов, я была в порядке. Я посидела, почитала, еще только дважды проверила время.
В восемь проснулся третий мальчик.
Он повернулся раз, другой, и я почувствовала это, когда он моргнул своими стальными глазами. В тот момент, когда они сфокусировались на мне, я подумала о том, сможет ли Драко увидеть мешки у меня под глазами. Если я буду выглядеть растрепанной. Если бы он знал, что я был загнана на стену.
Ответ был таким же, как всегда. Чары, которые я использовала, чтобы обмануть мир, обманули и моего брата. Станет ли сегодняшний день днем, когда он поймет?
“Доброе утро, Коко”.
Он застыл, охваченный то ли раздражением, то ли шоком.
”Медея".
“Хочешь поболтать?” Я осторожно закрыла книгу заклинаний и положила ее на стол позади себя.
"О?” Судя по тому, как скривились его губы, это было раздражение, “Чему я обязан таким удовольствием?”
“Хорошо”. Я понизила голос, почти прошипев слова, “Будь по-твоему. Гной в своей собственной голове”.
Драко фыркнул, и я почувствовала, как часть меня отключилась, “Как будто это имеет значение для тебя. Беги обратно к своим новым приспешникам”.
Я должна была сосредоточиться на своей руке, должна была остановить себя от чрезмерного растяжения мышц. Вместо того, чтобы сжимать кулаки, я была одной из тех, кто делал обратное. Мои пальцы были полностью вытянуты, застыв от напряжения во всем теле. Как будто я была готова протянуть руку и схватить своего брата. Задушить его, или ударить, или дернуть за волосы. Я думала, что это была моя сущность. Мое тело, готовое к атаке, в то время как мой разум боролся с импульсом.
Хотела бы я, чтобы у меня были подобные проблемы, когда дело касалось эмоций, отличных от ярости.
Но сегодня ярость была бы уместна.
“О, я не знала, что за мной теперь повсюду следуют марионетки. Я не знала, что я - это ты”.
«Что? Не в состоянии смириться с правдой? Что Паркинсон, и Гринграсс, и Забини - даже Нотт, они ходят за тобой повсюду, как щенки.”
“И?” Я изо всех сил старалась, чтобы в моем голосе не прозвучало сарказма, и потерпела неудачу, но Драко сосредоточился на ерунде. “Я не понимаю, почему Дафна и Пэнси должны что-то значить для тебя. Нотт не из тех, кто даже присоединился к нам. Мы знали это целую вечность. А Блейз? Мы всегда знали, что он будет одним из моих. Занимаешь территорию, не так ли?”
“Значит, это "Дафна", "Пэнси" и "Блейз", не так ли? Ты знаешь их меньше недели!”
Я медленно встала, сдерживая каждое движение, чтобы не броситься прямо на него. Я провела пальцами по своей юбке, чтобы расправить ее. В наступившей тишине я снова встретилась взглядом с Драко и шагнула к нему - на расстояние удара. Не то чтобы я хотела его бить. Только. Я могла бы.
“Почему ты избегал меня?” Я говорила без гнева или злобы, без обиды или привязанности, без тепла. Я говорила со льдом в жилах.
Ему пришлось посмотреть на меня снизу вверх, поскольку я была выше его лежащего тела, и я не могла не почувствовать мрачного удовлетворения от того, что он был взъерошен, а я была нетронутой — если не считать усталости, которую я сдерживала. Его белокурые волосы были растрепаны и торчали в разные стороны, шелковая пижама наполовину скомкана, наполовину расстегнута, у него даже не было времени вытереть заспанные глаза. Тем временем я стояла, аккуратно заправив белую пуговицу в юбку, шнурки на ботинках были завязаны так аккуратно, как только мог завязать талисман, волосы собраны в конский хвост — нигде не было видно выбившихся волосков, даже макияж поддерживался с помощью талисмана, которому мама научила меня пользоваться. Моей палочки в руке не было, но в этом и не было необходимости. В тот момент он был попугаем, а я василиском.
Возможно, это те вещи, которые были дополнены одиннадцатью годами обучения в семье Малфоев, но этим вещам меня научили в первую очередь в другом месте. Мир, где у меня не было магии, но приходилось сражаться с теми, у кого она была. Мир, где мне приходилось полагаться на выдержку, волю и собственную хитрость. Может быть, тогда я не была хорошим человеком, может быть, я была одной из худших, но здесь и сейчас я знала. Я поняла это снова. Что та же тягучая любовь, которую я питала к тем, кто был в другом месте, которая отравляла мою семью тогда, перешла ко мне. И я знала, что это снова отравит их, как только я услышала ответ моего брата.
“Какое это имеет значение для тебя? Тебе было наплевать на меня. Ты, не задумываясь, нашла дюжину других, чтобы заменить меня. Кто-нибудь был лучше меня, а?”
“Как ты смеешь”. На самом деле это был не вопрос, потому что он уже сказал это. Но это была пауза. Способ дать себе время решить, действительно ли я хочу продолжать этот разговор.
Он не понимает. Заставь его понять.
Нет. Ему не нужно понимать. Ему не нужно говорить. Ему нужно показать. Что слова - это действия, а действия имеют последствия.
“Как странно, Драко, что ты забываешь все разговоры, которые у нас когда-либо были”, я почувствовала, как расплывается улыбка, холодная, расчетливая и жестокая, “Как поразительна глубина твоей некомпетентности. Как внушает благоговение твоя способность быть настолько некорректным”.
Тогда я задумалась, нападала ли я когда-нибудь на своего брата - по-настоящему, словами, действиями или со злым умыслом. Мы ссорились, обычные вещи для любого брата, который у меня когда-либо был. И по выражению лица Драко я поняла, что нет. Хорошо. Все когда-нибудь бывает в первый раз.
"Хогвартс - это вакуум, брат. Мать и отец здесь не для того, чтобы тащить нас через полмира и заставлять понять, что мы лучше будем злиться вместе, чем успокаиваться порознь. В поместье у нас было полдюжины эльфов и еще дюжина слуг. У нас были мать и отец. Но знаешь, кто у нас здесь? У тебя есть я. У меня есть ты." Я сделала короткую паузу, позволив своей улыбке исчезнуть, и выражение моего лица стало жестче. "Если ты слишком тупой, чтобы понять это, тогда было бы лучше, если бы у нас никого не было - как ты, кажется, уже решил для себя.”
Даже когда его лицо начало краснеть, я усмехнулась, не дав ему вставить ни слова.
“Если ты думаешь, что я заменила тебя, мой брат, Кастор на моего Поллукса, мою звезду-близнеца, то это твоя собственная глупость. Я не буду сидеть здесь и слушать, как ты шипишь и ноешь по поводу того самого, о чем мы договорились. Тебя должны были бояться, уважать и следовать за тобой. Я была создана для того, чтобы мной восхищались, любили и прислушивались ко мне”.
Я повернулась и собралась уходить, услышав, как Драко пытается что-то пробормотать в ответ. Дойдя до двери, я вручила ему подарок.
"Пароль такой: “Драко Малфой - главный ловец". Разблокируй свою метлу, дурак.”
Может быть, если бы я не была такой уставшей, я бы прислушалась к ответу моего брата. Может быть, если бы я не была так оскорблена его сомнениями во мне, я бы придержала язык. Может быть, если бы я не знала судьбу наших семей — не знала судьбу Драко, я бы любила Малфоев немного меньше. Но "может быть" и "если" бесполезны. Есть просто будущее. Я приняла эти решения десять лет назад. Некоторые еще раньше.
Решение о том, что я уничтожу мир ради своей семьи, сопровождало меня на протяжении всей жизни. Независимо от того, заставляла ли их эта безжалостность ненавидеть меня, сомневаться во мне или любить сильнее, я решила, что это единственный способ оправдать мою порочную любовь. В конце концов, это был единственный способ, которым я знала, как любить.
-
Остаток дня я провела за бегом.
Я пропустила завтрак и пошла на пробежку, прихватив с собой свой ограниченный запас энергетических зелий.
Через три часа я выпила глоток бодрящего, чтобы не заснуть.
Вместо того чтобы вернуться в зал на обед, я достала из сумки яблоко. Зеленое. Сначала это был любимый фрукт Драко. Я выбросила его в озеро и продолжила бежать.
К тому времени, как подошло время ужина, я выпила три порции бодрящего и два заказных зелья от Снейпа. Я тяжело дышала и едва могла двигаться. Мои мышцы болели от накопившейся усталости, и я с трудом находила в себе силы подняться с холма.
Я бежала двенадцать часов. С девяти до девяти.
Мне хотелось блевать и съесть все угощение целиком. Я не выбрала ни то, ни другое, собрала сумку, отправилась в подземелья и уснула.
Когда Дафна и Пэнси вернулись домой после ужина, они оставили меня в покое.
(Нет комментариев)
|
|
|
|