Глава 3: Заботливый внук (Часть 1)

— О, я в порядке, — Чжан Цин, услышав голоса у двери, выглянула из-за спин собравшихся.

— Хоу Вэнь, ты снова пришла?

— Я решила заглянуть к вам ещё раз, — с улыбкой ответила Хоу Вэнь, подходя ближе.

Из всех жителей района только пожилые люди могли помнить Хоу Вэнь. Несколько женщин и мужчин смотрели на неё с недоумением, явно не узнавая. Видя, что с бабушкой Чжан всё хорошо, и у неё гости, они попрощались и начали расходиться.

Это был отличный момент, чтобы познакомиться с соседями. Хоу Вэнь с улыбкой поприветствовала каждого.

— Вы, кажется, новые жильцы с четвёртого этажа? Я видела вас сегодня утром, — тихо спросил мужчина с квадратным лицом, взглянув на Чэнь Юй. — Вы родственница бабушки Чжан?

Чэнь Юй растерялась. Она никого из этих людей не знала и не понимала, что сказать, поэтому просто улыбалась в ответ.

— Да, но мы не родственники бабушки Чжан, — ответила Хоу Вэнь. — Я раньше жила здесь, мы знакомы.

— Вот как, вот как, — сказала женщина с седыми волосами, собранными в пучок, и прищурилась. — Значит, вы Хоу Вэнь? А это ваша дочь?

Хоу Вэнь с энтузиазмом представила Чэнь Юй:

— Да-да, это моя дочь, Чэнь Юй. Ей семнадцать лет. Любит погулять, учится средне, зато у неё хороший характер, и она очень общительная.

Хоу Вэнь хотела взять Чэнь Юй за руку, но не нашла её рядом. Обернувшись, она увидела, что дочь стоит в дверях, как вкопанная. Хоу Вэнь слегка нахмурилась, но тут же снова повернулась к соседям и продолжила разговор.

Чэнь Юй показалось, что в словах женщины прозвучал какой-то скрытый смысл. У неё в уголке рта была родинка, похожая на «родинку свахи». Глядя на Чэнь Юй, женщина как-то странно её оценивала, словно присматривалась. В её взгляде сквозь доброжелательность проглядывало что-то «коварное».

Словно она думала: «Хорошо, я тебя запомнила. Если к нужному возрасту ты не найдёшь себе пару, я тебе помогу. Я буду твоим попутчиком на пути к свиданиям вслепую».

Чэнь Юй испугалась собственных мыслей.

Наверное, это всё из-за хозяина лапшичной. Теперь ей казалось, что все вокруг хотят её с кем-то свести.

Чэнь Юй вежливо поклонилась:

— Здравствуйте, тётя. Меня зовут Чэнь Юй. Юй, как в «Парчовый карп».

— О, здравствуй, здравствуй, — с улыбкой ответила женщина. — Какая воспитанная девочка! И имя красивое. «Парчовый карп» — это хороший знак, ха-ха.

У Чэнь Юй были волосы до ключиц и небольшое личико. Глаза, большие и с двойным веком, она, вероятно, унаследовала от Чэнь Хаохуна, а ямочки на щеках — от Хоу Вэнь.

Те, кто её не знал, могли бы подумать, что она тихая и прилежная ученица.

Такая внешность очень нравилась старшему поколению.

Да и не только старшему. У неё было очень милое личико.

— Ладно, мы пойдём. Будем друг за другом присматривать, теперь мы все знакомы, не стесняйтесь, — сказала женщина.

— Хорошо, хорошо, — с улыбкой ответила Хоу Вэнь.

— Юй, заходи ко мне как-нибудь в гости, я тебе вкусняшек приготовлю, — сказала женщина, проходя мимо Чэнь Юй, и дружески похлопала её по плечу, прищурившись.

У Чэнь Юй не было опыта общения с такими общительными, да ещё и незнакомыми людьми старшего поколения. Не считая хозяина лапшичной. Она немного растерялась от этой непривычной для неё общительности и до сих пор не знала имён своих соседей.

— Хорошо, спасибо, тётя, — ответила она.

Мужчина с квадратным лицом сказал ещё пару слов и ушёл.

Остальные попрощались с Хоу Вэнь и тоже разошлись.

Всё это время Чэнь Юй чувствовала себя очень скованно. В голове у неё была пустота, она стояла у двери, как истукан, вежливо улыбаясь каждому уходящему соседу.

И каждый раз представлялась: «Здравствуйте, тётя, здравствуйте, дядя. Меня зовут Чэнь Юй. Юй, как в „Парчовый карп“».

Хоу Вэнь, похоже, не собиралась уходить. Чэнь Юй была уверена, что мама заставит её остаться.

Поздороваться с бабушкой Чжан.

Поздороваться с её внуком, Цзян Юэ.

Как будто боялась, что она не найдёт здесь друзей.

Иногда Чэнь Юй казалось, что Хоу Вэнь слишком сильно переживает за свою дочь-неудачницу.

Хотя… её лапша уже совсем остыла, бульон почти впитался.

Чэнь Юй тихо вздохнула и послушно встала у двери, наблюдая за происходящим.

Внук, Цзян Юэ, был очень вежливым. Даже когда уходили хорошо знакомые соседи, он вставал и провожал их до двери, хотя почти ничего не говорил.

Именно в этот момент, стоя у двери, Чэнь Юй наконец увидела лицо «заботливого внука» Цзян Юэ.

Внука… то есть, Цзян Юэ.

У него были очень красивые черты лица: глубоко посаженные глаза, прямой нос, ровные губы. Кожа была немного светлее, чем у большинства парней. С серьёзным выражением лица он казался равнодушным, словно ничем не интересовался.

На нём была бело-голубая школьная футболка с короткими рукавами и светло-голубые брюки с двумя белыми полосками.

Когда он подошёл к ней, Чэнь Юй почувствовала исходящую от него ауру превосходства.

Он был очень высоким, и ей пришлось задрать голову, чтобы посмотреть ему в глаза.

Довольно симпатичный.

Цзян Юэ заметил эту девушку, стоявшую у двери, ещё когда вошла Хоу Вэнь.

Почему-то она постоянно на него поглядывала.

Цзян Юэ чувствовал себя немного неловко.

Потому что в её взгляде не было ни восхищения («Вау, какой красавчик!»), ни презрения (которое он сам не понимал, но которое, по мнению других, он постоянно излучал). Она смотрела на него оценивающе, с ног до головы, словно искала к чему придраться.

Странно, ведь они виделись впервые.

Цзян Юэ посмотрел на неё, потом на пакет в её руке. Его взгляд задержался на её белой коже, на покраснении на тыльной стороне правой руки. След был довольно заметным. Он поджал губы, и в голове вдруг всплыл гневный возглас: «Эй!».

Цзян Юэ замер.

Теперь её «вызывающий» взгляд обрёл смысл.

Чэнь Юй сразу поняла, почему Цзян Юэ так на неё смотрит, и нахмурилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Заботливый внук (Часть 1)

Настройки


Сообщение