Глава 4: Добавишь в WeChat? (Часть 2)

И ещё приплёл Цзян Юэ.

Цзян Юэ подумал, что Ван Чао, должно быть, совсем свихнулся после драки с парнями из Третьей школы. «…»

Несёт какую-то чушь.

— Какая милашка? — сказал Цзян Юэ. — С ума сошёл? У меня никого нет, ты же знаешь.

Ван Чао хмыкнул:

— Ну, насчёт этого я не уверен. Первая красавица из параллельного класса довольно милая. Она за тобой уже давно бегает, не так ли?

Цзян Юэ: «…» Ха, вот оно что! С ним бесполезно разговаривать.

— Всё, пока, — сказал он и без колебаний повесил трубку.

Повернувшись, он задумался.

Милашка…

Никакой милашки у него не было.

Зато была одна девушка, с которой он только что познакомился.

Чэнь Юй в этот момент стояла у него за спиной, собираясь подниматься по лестнице.

Попрощавшись с бабушкой Чжан, она прошла несколько шагов и увидела Цзян Юэ. Он стоял в коридоре у окна, спиной к ней, и разговаривал по телефону.

В коридоре было темно.

Его фигура казалась расплывчатой, но очень высокой.

Настолько высокой, что Чэнь Юй почувствовала лёгкое волнение.

Когда она вышла из квартиры и увидела Цзян Юэ, он что-то сказал очень тихо, и она не расслышала.

Только слово «милашка».

Милашка — двусмысленное слово, произнесённое тихим, почти флиртующим тоном.

Чэнь Юй представила, что Цзян Юэ разговаривает со своей девушкой. Но коридор был узким, и, поднимаясь по лестнице, она наверняка помешает ему.

Она не хотела никому доставлять неудобств.

Например, сейчас, когда её путь преграждал новый знакомый, разговаривающий по телефону, да ещё и держащийся довольно отстранённо.

Интуиция подсказывала ей, что Цзян Юэ не из тех, кто легко сходится с людьми.

Подниматься неловко, оставаться на месте тоже. Чэнь Юй раздумывала, что делать, и решила, что просто пойдёт наверх, а если Цзян Юэ её заметит, то она поздоровается.

Поэтому, когда Цзян Юэ обернулся, он услышал громкое:

— Привет!

Она махала рукой, как смайлик из мессенджера.

Её «привет» в тихом коридоре прозвучал оглушительно.

Чэнь Юй, чей язык, как обычно, опережал мысли: «…» Зачем она это сделала? Какой ещё «привет»? Они же едва знакомы. Можно было сказать что угодно, только не это.

Сгорая от стыда, она добавила:

— А, вот ты где. Я как раз наверх.

Цзян Юэ поджал губы и отошёл в сторону, освобождая ей дорогу:

— Угу.

Чэнь Юй: «…»

Цзян Юэ был очень вежлив.

Чэнь Юй это заметила.

Он сделал вид, что ничего не слышал. Наверное, не хотел ставить её в неловкое положение, но от этого ей стало только хуже.

Ей казалось, что он видит её насквозь.

— Поднимайся, — тихо сказал Цзян Юэ.

— Хорошо, — ответила Чэнь Юй. Поднимаясь по лестнице, она всё ещё думала о том, как громко поздоровалась и, кажется, напугала Цзян Юэ. Когда их рукава почти соприкоснулись, в её голове что-то щёлкнуло.

— Добавишь меня в WeChat? — услышала она свой голос.

На этот раз Цзян Юэ не испугался, но нахмурился:

— Что?

Чэнь Юй, чьи мысли всё ещё догоняли её слова, повторила:

— Не хочешь добавить?

Они знали имена друг друга и жили на одном этаже. Что такого в том, чтобы добавить друг друга в WeChat?

Она смотрела на него снизу вверх. Её глаза блестели, светлые брови оттеняли густые, длинные ресницы. Короткие волосы были собраны в милый пучок.

Милашка.

Цзян Юэ вдруг вспомнил слова Ван Чао о первой красавице из параллельного класса, которую тот называл «милашкой».

Чэнь Юй, хлопая большими глазами, ждала его ответа.

Цзян Юэ провёл языком по зубам. Да какая там «милашка» эта красавица!

Его словно что-то осенило. Он замер, стоя в нескольких сантиметрах от неё. В полумраке его черты лица казались резкими и холодными. Сжатые губы придавали ему совершенно другой вид, нежели вежливая, отстранённая улыбка, которую он обычно демонстрировал.

Ему вдруг захотелось поддразнить эту девушку.

Посмотреть на её реакцию.

— Чэнь Юй, верно? — спросил он. — Мы же видимся впервые?

Когда он улыбался, его глаза казались очень тёмными. И хотя он говорил с улыбкой, Чэнь Юй почему-то почувствовала холодок по спине.

Ну всё.

Чэнь Юй поняла намёк.

Они же только что познакомились, какой ещё WeChat?

Если он что-то задумал, то слишком уж торопится.

Она должна была догадаться, что Цзян Юэ не так прост. В квартире, перед бабушкой Чжан, он лишь притворялся вежливым и дружелюбным. У него, оказывается, два лица.

— Ну и ладно, — сказала Чэнь Юй. — Я пойду. До встречи.

Не хочешь добавлять — как хочешь.

Сказав это, она хотела подняться по лестнице.

«Чёрт!» — подумал Цзян Юэ. — «Я же не отказался. Что с ней такое? Какая же она… милая. Выглядит такой послушной, а характер, оказывается, не сахар».

— Чэнь Юй, — вдруг окликнул он её.

Только что она показала ему своё недовольство, а теперь он её зовёт. Интересно, что он скажет? — Что?

— Я тебя сканирую или ты меня? — спросил Цзян Юэ, приподняв бровь.

Его голос звучал небрежно.

Чэнь Юй остановилась и повернулась.

В глазах Цзян Юэ мелькнула улыбка. Он снова был вежлив и приветлив, словно холодное выражение лица, которое она видела секунду назад, ей просто померещилось.

Какой же он притворщик.

Чэнь Юй достала телефон:

— Я тебя отсканирую.

Вот так совпадение.

Она тоже была современным подростком и умела притворяться.

Самое интересное — это сорвать маску и показать своё истинное лицо.

От автора:

Цзян Юэ: Маленькая такая, а характер ого-го.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Добавишь в WeChat? (Часть 2)

Настройки


Сообщение