Глава 2: Какой конфуз (Часть 1)

В конце концов, Чэнь Юй решила позвонить Хоу Вэнь. Чтобы не блуждать по переулкам, и ещё… сама не зная зачем. В общем, как только она подумала о маме, её пальцы сами набрали номер.

Хоу Вэнь ответила быстро. На том конце провода раздавался шум — она продолжала разбирать вещи. Чэнь Юй поджала губы.

— Мам, я заблудилась, — сказала она прямо.

Хоу Вэнь: «…»

Чэнь Юй даже услышала, как что-то упало на пол. Затем последовало несколько секунд молчания.

— Заблудилась где? — недоверчиво спросила Хоу Вэнь. — Ты далеко ушла? Включала навигатор? С тобой всё в порядке?

— Возле нашего дома… — промямлила Чэнь Юй, чувствуя себя, как рыба, брошенная на раскалённый асфальт.

На том конце провода снова повисла тишина, словно оборвался телефонный кабель: «…»

Снова воцарилась неловкая тишина, от которой Чэнь Юй чуть не задохнулась.

— Ты… подожди, — наконец произнесла Хоу Вэнь.

Никто не ожидал, что Чэнь Юй может заблудиться. Даже сама Чэнь Юй. Она не понимала, как вообще умудрилась дойти до лапшичной. Может, в неё вселился голодный дух, который помог ей купить лапшу, а потом улетел?

— Хорошо, — быстро ответила Чэнь Юй и повесила трубку, пытаясь скрыть своё смущение, которое и так было очевидно.

Этот район выглядел обшарпанным, но оказался настоящим лабиринтом. Переулки будто бы смещались, а у неё совершенно не было чувства направления.

Чэнь Юй стояла в сторонке с пакетом лапши, которая уже начала остывать, и смотрела в телефон.

Через несколько минут из-за угла показалась высокая стройная фигура. Хоу Вэнь пришла быстро, демонстрируя всю свою материнскую любовь и заботу. Она улыбалась так широко, что были видны передние зубы.

— Мамочка, ты такая добрая, — с улыбкой сказала Чэнь Юй.

Хоу Вэнь никак не ожидала, что Чэнь Юй может заблудиться, пройдя такое короткое расстояние. Когда дочь без тени смущения сказала ей, что потерялась «возле дома», она даже подумала, что ослышалась.

— А ты разве не такая крутая? Как же тебя это угораздило? — спросила она.

Чэнь Юй переложила пакет в другую руку и, взяв Хоу Вэнь под руку, призналась:

— Если честно, я просто хотела, чтобы ты меня встретила.

— Ох уж эта моя дочка! — Хоу Вэнь шутливо похлопала её по руке. — Такая взрослая, а всё ещё маму зовёт. Да ещё и заблудилась «возле дома»! Расскажешь кому — засмеют.

— Никто не будет смеяться, — покачала головой Чэнь Юй.

В этом районе Хоу Вэнь жила в молодости, когда работала здесь. Потом, во время командировки в Юйси, она познакомилась с Чэнь Хаохуном. Они быстро влюбились, и вскоре после начала отношений поженились. Чэнь Юй родилась и выросла в Юйси, никуда особо не выезжала, не знала трудностей и жила беззаботной жизнью, как «солёная рыба».

Вспомнив об этом, Хоу Вэнь почувствовала, как что-то кольнуло её в сердце.

Родители всегда тяжело переносят страдания своих детей. Им кажется, что они дают им недостаточно, недостаточно любят, что денег мало, еда невкусная, что у них какие-то проблемы…

А теперь её дочь ещё и умудрилась заблудиться возле собственного дома… Она, как мать, определённо не справилась со своими обязанностями.

Чэнь Юй продолжала рассказывать о прошлом, не замечая, как настроение Хоу Вэнь вдруг изменилось.

— Малышка Юй, ты не злишься на меня? — спросила Хоу Вэнь. — Здесь… не очень хорошо. Я боюсь, что тебе придётся со мной маяться.

Чэнь Юй крепче сжала пакет с лапшой и, улыбнувшись, легко ответила:

— Да ладно тебе! Всё нормально. Что такого? Где бы мы ни жили — это жизнь. Если всё хорошо, то и трудностей нет. Я не такая уж хрупкая, не пропаду от смены обстановки.

На самом же деле Чэнь Юй хотела сказать, что хотя в Юйси условия жизни были в разы лучше, она не чувствовала себя там счастливой.

В день развода все трое были вместе. Чэнь Хаохун почти ничего не сказал, лишь равнодушно посмотрел на Хоу Вэнь, словно на давнюю знакомую, которую вдруг увидел впервые.

Глядя на его неприкрытое безразличие, Чэнь Юй едва сдерживала смех, отчего у неё защипало в глазах. Поэтому, когда Чэнь Хаохун спросил, с кем она будет жить после развода, она, не задумываясь, ответила:

— С мамой. Я буду с мамой.

Она не помнила, что он ответил тогда. В тот день её переполняли противоречивые чувства: то гнев, то желание расплакаться. Сдерживая ярость, она чувствовала себя совершенно разбитой. Ей казалось, что она заперта в тёмном замкнутом пространстве, ничего не слышала и не воспринимала. Она просто устроила скандал Чэнь Хаохуну, выкрикивая всё, что приходило в голову.

Как бы Чэнь Юй ни пыталась вспомнить, что он сказал тогда, у неё ничего не получалось. Лишь иногда, в какие-то смутные моменты, ей казалось, что он вообще ничего не сказал.

Даже не извинился.

Хоу Вэнь — женщина с сильным характером. Она не могла терпеть домашнее насилие и измену Чэнь Хаохуна. К тому же, она умела принимать решения быстро и решительно. Через несколько дней она забрала Чэнь Юй и переехала. Почти никто из родственников в Юйси не знал об этом.

Дедушка и бабушка Чэнь Юй, родители Чэнь Хаохуна, всегда были разумными и справедливыми людьми. Они и представить себе не могли, что их сын способен на такую подлость. Они сурово отчитали его, но дело было сделано, и ошибку уже нельзя было исправить. Понимая, что семья Чэнь виновата перед Хоу Вэнь, они не стали возражать против её решения о разводе.

Единственное, о чём они попросили, — чтобы внучка, Чэнь Юй, не забывала их и приезжала в гости. Ведь родственные чувства никуда не делись.

Чэнь Юй считала, что её дедушка и бабушка очень мудрые люди. Непонятно, как у них мог родиться такой сын, как Чэнь Хаохун.

Скандал старались не раздувать, и Чэнь Хаохун, скорее всего, постеснялся рассказать об этом родственникам.

Однако такие вещи долго не скрываются. Люди любят посплетничать, и рано или поздно все всё узнают. Чэнь Юй уже представляла, как родственники будут названивать ей, задавая одни и те же вопросы снова и снова. От одной мысли об этом у неё начинало дёргаться веко.

В тот день, когда Хоу Вэнь и Чэнь Юй собирали вещи, Чэнь Хаохун сунул ей банковскую карту. Чэнь Юй случайно увидела это, стоя у двери. Это были дополнительные деньги, не входящие в раздел имущества при разводе. Всё-таки они прожили вместе больше двадцати лет, и совесть у него, видимо, ещё оставалась.

Но, как оказалось, Чэнь Юй ошиблась. Совести у него было не больше, чем у блохи. В тот же вечер он отправился кутить со своей любовницей.

Горбатого могила исправит, а Чэнь Хаохун не мог изменить своей натуры.

Вот же гад.

Сколько денег было на карте и взяла ли её Хоу Вэнь, Чэнь Юй не знала и не хотела спрашивать.

Но, зная гордость своей матери, Чэнь Юй догадывалась, что та не взяла ничего сверх того, что ей полагалось.

Похоже, Чэнь Юй унаследовала характер матери — не любить быть кому-то обязанной.

Грустно было осознавать, что двадцатилетний брак, казавшийся таким счастливым, распался всего за пару месяцев. Кроме свидетельства о разводе и каких-то денег, от него ничего не осталось.

Впрочем, может, развод и к лучшему. Чэнь Юй всегда казалось, что Хоу Вэнь не была счастлива. Часто она лишь делала вид, что довольна своей жизнью. Даже до того, как узнала об измене и домашнем насилии со стороны Чэнь Хаохуна, Чэнь Юй чувствовала, что мать будто связана по рукам и ногам, что за её улыбкой скрывается что-то ещё.

Позже Чэнь Юй поняла, что сковывало Хоу Вэнь — это видимость счастливой семьи, в которой не хватало тепла и любви.

Хоу Вэнь, такая гордая, сидела дома, занимаясь хозяйством. Вряд ли это было её мечтой. На самом деле, она очень хотела вернуться к работе, но из-за Чэнь Хаохуна и других причин молчала.

Хоу Вэнь не говорила об этом, но Чэнь Юй понимала.

Возможно, их любовь давно угасла в череде дней, проведённых в разлуке. Чэнь Хаохун был занят своими делами, а Хоу Вэнь молча занималась домом и семьёй. Никто не спрашивал «почему», никто не старался понять друг друга. Они принимали это за молчаливое согласие, но на самом деле это было предательство и равнодушие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Какой конфуз (Часть 1)

Настройки


Сообщение