Глава 12

На восьмиугольном столе со сколотым углом лежал серебряный слиток.

Бабушка У была потрясена и долго не могла прийти в себя. Спустя некоторое время она очнулась, дрожащими руками взяла слиток со стола и попробовала его на зуб.

Есть следы зубов, это настоящее серебро!

— Это... эти сумки правда продали за пять лянов?

Третий дядя Шэнь кивал головой, как дятел, а Шэнь Яо гордо подняла голову, надменная, как павлин, распустивший хвост.

— Не думала, что эти сумки так хорошо продаются.

Третий сын, быстро, возьми Малышку и сходи в город, купи еще ткани, побольше.

И еще купи цзинь мяса, да взвесь немного конфет для Малышки.

Бабушка У, представив, как сделает сотню сумок и продаст их за несколько десятков лянов серебра, так разволновалась, что у нее задрожали руки.

Шэнь Яо, заметив, что бабушка неправильно поняла, поспешно объяснила: — На, если бы мы продавали только сумки, не говоря уже о пяти лянах серебра, было бы под вопросом, смогли бы мы вообще их продать.

Нам сегодня просто повезло, встретили щедрого молодого господина, это он купил все наши сумки и еще дал награду.

— До прихода того молодого господина мы с третьим дядей долго стояли с прилавком, но не продали ни одной штуки.

Шэнь Яо изначально думала, что бизнес с сумками можно будет вести хотя бы два-три раза, а потом, когда другие тоже начнут их делать, она перестанет продавать.

Но судя по сегодняшней ситуации, боюсь, второго раза не будет.

При мысли о том, что дом из зеленого кирпича и большой черепицы мгновенно превратился в мираж, не только Бабушка У, но и Дедушка Шэнь и остальные почувствовали сильную боль в сердце.

— Говорят, что главное не бедность, а короткая жизнь. Пока человек жив, он всегда сможет заработать деньги.

Если не получилось сейчас, получится в следующий раз.

Кто знает, может, однажды нам повезет, и мы разбогатеем, разве нет?

Шэнь Яо, глядя на внезапно омраченные лица в комнате, уперла руки в бока и подбодрила всех.

Посмотрите, что это такое!

— Да, Малышка права.

Нам не стоит унывать, по крайней мере, мы уже заработали несколько лянов серебра, разве нет?

Третий сын, возьми эти деньги, сходи в город, купи цзинь мяса, да купи еще кусок тофу. Сегодня вечером, мы приготовим мясо для нашей маленькой счастливой звезды.

Бабушка У достала горсть медных монет, отдала их Третьему дяде Шэню, а потом подтянула Шэнь Яо и поцеловала ее.

Их Малышка — настоящая маленькая счастливая звезда.

В прошлый раз на рынке все корзины продали, а сегодня еще пять лянов серебра получили, разве не счастливая звезда.

Если бы раньше, эти пять лянов серебра им пришлось бы копить два года, затянув пояса.

Третий дядя Шэнь ушел в город, а Шэнь Яо, взяв маленький стульчик, села во дворе, глядя на низкий, ветхий глиняный дом, и, подперев подбородок рукой, задумалась.

В семье Шэнь было девять человек, и все они ютились в этом маленьком ветхом доме.

С едой, хоть и не было так, чтобы сегодня ели, а завтра нет, этот текст загружен из группы Tencent один-два-пять-один-четыре-один-четыре-один-два, добро пожаловать, чтобы увидеть больше ресурсов, но чтобы наесться досыта, это было редко.

Что касается рыбы и мяса, их ели только по праздникам.

Если бы не награда от того молодого господина сегодня, Бабушка У ни за что не позволила бы третьему дяде купить мясо.

Но долгое время без мяса, без белка и жиров, не говоря уже о взрослых, даже она чувствовала себя очень слабой.

Она хотела изменить ситуацию, не то чтобы стать очень богатой, но хотя бы решить проблему пропитания, чтобы иногда, раз или два, можно было поесть мяса.

Поэтому она обязательно должна научиться читать и считать, чтобы ее будущие способности воспринимались как должное.

Читать она, конечно, умела, и считать тоже, причем быстрее всех.

Но вся ее семья была неграмотной, а она сама была всего лишь трехлетним ребенком.

Если бы она вдруг ни с того ни с сего научилась читать и считать, это было бы необъяснимо.

Итак, как же научиться читать?

Пойти в частную школу было нереально.

Даже если бы семья Шэнь любила ее всем сердцем, они не смогли бы продать все, чтобы отправить ее в частную школу.

В конце концов, она была девочкой, да еще и из бедной семьи.

Общество в то время не позволяло ей ходить в школу.

— Есть идея! — глаза Шэнь Яо загорелись.

Бабушка У как раз несла охапку гнилых овощных листьев, чтобы покормить кур, когда увидела, как внучка вздрогнула, и, подумав, что что-то случилось, спросила: — Что случилось?

— Ничего, ничего!

Шэнь Яо виновато улыбнулась и поспешно сменила тему: — На, наши куры, кажется, уже весят больше цзиня?

Когда они начнут нестись?

— Больше цзиня, наверное. Думаю, через месяц начнут нестись. Малышка соскучилась по яйцам?

Шэнь Яо поджала губки, выглядя как ребенок, который чего-то очень хочет.

— Когда куры начнут нестись, каждый день будем варить Малышке по яйцу!

Глядя на маленький вид внучки, Бабушка У почувствовала боль в сердце.

Внучка выросла на ее руках, и если говорить о любви, то в этой семье она больше всех любила эту маленькую внучку.

Но даже при всей своей красоте, из-за постоянного недоедания, у их Малышки были редкие и желтоватые волосы, отчего ей было больно смотреть.

В прошлом году она поймала пять цыплят, но не повезло, трое из пяти оказались петухами.

Оставшиеся две курицы неслись нечасто, раз в несколько дней.

Эти яйца, конечно, копили и продавали, чтобы купить масло и соль.

К счастью, в этом году кур было много, шестнадцать из двадцати были несушками, и две внучки хорошо их кормили, так что, наверное, через месяц они начнут нестись.

Тогда она будет щедрой и сварит внучке яйца.

Выбросив гнилые овощные листья, Бабушка У снова пошла на задний двор собирать овощи, а Шэнь Яо снова планировала, как научиться читать.

В школу она пойти не могла, но могла учиться у маленького внука семьи Сы.

Говоря о семье Сы, это была единственная грамотная семья в деревне Далю.

Говорят, старый господин из семьи Сы когда-то был придворным чиновником, но, не желая якшаться с коварными чиновниками, ушел в отставку и вернулся на родину.

Есть и другая версия, что старый господин из семьи Сы обидел очень влиятельного вельможу и, не сумев больше работать чиновником в столице, вернулся на родину.

Независимо от того, какая версия верна, то, что старый господин Сы был образован, несомненно.

А его маленький внук, Сы Сюаньчжи, с детства получал от него начальное образование и теперь хорошо знал поэзию и классику.

До того как Шэнь Яо назвали гением, в деревне Далю уже был один гений — Сы Сюаньчжи.

Сы Сюаньчжи было семь лет, и хотя он обычно не выходил играть с деревенскими детьми, в семь лет он все еще был ребенком.

Трехлетнему ребенку пойти поиграть с семилетним — это не слишком.

Тогда она пойдет к семье Сы под предлогом игры с Сы Сюаньчжи, а потом найдет возможность научиться читать.

Она даже подумала, что если Сы Сюаньчжи не захочет ее учить, она будет капризничать и мило себя вести.

В конце концов, ей всего три года, она может быть бесстыдной и даже неразумной.

Если даже этот способ не сработает, тогда придется разрабатывать долгосрочный план.

В любом случае, читать она научится!

Когда Шэнь Яо закончила планировать, Третий дядя Шэнь вернулся домой с мясом и тофу.

После верхушек тыквы и листьев перца, теперь приготовлением еды в семье Шэнь в основном руководила Шэнь Яо.

Но сегодня, когда готовили мясо, Бабушка У подумала, что Шэнь Яо видела мясо всего несколько раз, и не стоит доверять двум детям портить его, поэтому она сама занялась приготовлением ужина.

В цзине свиной грудинки большая часть была жирной.

Бабушка У сначала срезала жир, а оставшуюся часть, где жир и мясо чередовались, разделила пополам.

Одну половину засолила и положила в маленький глиняный горшок, а другую нарезала на небольшие кусочки и немного тонких полосок.

Отдельно срезанный жир весь перетопила в свиное сало и собрала его. Железная сковорода, оставшаяся после перетопки жира, была покрыта маслом, ее жалко было мыть, и не нужно было добавлять еще масла, сразу высыпала кусочки мяса и жарила.

Когда из мяса вытопился жир и поверхность слегка подрумянилась, добавила соевый соус для цвета.

Затем добавила чистую воду, ломтики имбиря и нарезанный кубиками тофу и тушила.

Латук уже состарился и дал семена, но было еще несколько поздно посаженных побегов горчицы, которые можно было пожарить.

Побеги горчицы очистила от кожицы, нарезала тонкой соломкой и пожарила с мясными полосками.

Побеги горчицы, пропитанные мясным вкусом, были невероятно вкусными.

Большая миска тушеного тофу с мясом, тарелка жареных побегов горчицы с мясными полосками, и еще тарелка маринованных солений, которые остались с обеда, остались и на ужин, и были ужасно солеными.

Как только еда была поставлена на стол, живот Шэнь Яо некстати заурчал.

Она и так была голодна, а почувствовав запах мяса, почувствовала еще больший голод.

Когда вся семья уселась, Шэнь Яо наконец не выдержала, взяла миску и сначала съела ложку каши из разных злаков.

Старшие еще не взяли палочки, и ей, конечно, было неудобно брать мясо, основные правила этикета за столом она знала.

Но семья Шэнь привыкла к бедности, и, редко видя мясо на столе, наоборот, никто не брал его, а ели только гарнир.

Бабушка У и Дедушка Шэнь думали, что они уже старые, и мясо нужно отдать детям и внукам.

Три брата и две невестки думали, что они сыновья и невестки, и хорошие вещи, конечно, нужно сначала отдать родителям и своим мужьям.

А двое детей думали, что взрослые еще не ели, и им тоже нельзя, нельзя нарушать правила.

Вот так, уступая друг другу, они съели несколько ложек риса, но никто не притронулся к мясу.

Бабушка У не выдержала, встала и положила каждому по кусочку в миску, громко сказав: — Я специально нарезала мясо мелко, каждому по кусочку хватит, зачем уступать друг другу?

Если это узнают другие, они подумают, что я, старуха, ем одна, приготовила мясо и ем его сама, не давая сыновьям и невесткам.

Ешьте, все ешьте, чтобы никто не подумал, что я вас притесняю!

Тон Бабушки У был не очень приятным, словно она ругала и обвиняла.

Но в душе ей было жаль всю эту семью.

Явно каждому хватало по кусочку, но они все равно уступали друг другу, отчего она злилась.

Она забыла, что сама сначала тоже уступала, хотела отдать старику и детям с внуками.

— На... вкусно, правда вкусно, На готовит вкуснее всех!

Шэнь Яо жевала свиную грудинку, и ей казалось, что она вот-вот заплачет от того, как это вкусно.

— Это мясо, разве может быть невкусно?

Даже если просто сварить в воде, оно все равно вкуснее овощей!

На, если вкусно, наша Малышка ешь побольше.

Бабушка У взяла кусок мяса из своей миски и положила его Шэнь Яо.

Но Шэнь Яо тоже положила его обратно Бабушке У: — На, ешьте сами, если На поест, она будет здорова и проживет сто лет.

Малышка уже попробовала мясо, На тоже должна попробовать.

Только что вы сказали, по кусочку каждому, нельзя уступать друг другу. Вы с дедушкой главы семьи, должны держать слово!

— На старая, зубы плохие, не могу жевать.

Малышка, помоги бабушке съесть, этот тофу мягкий, тоже с мясным вкусом, бабушка тофу.

Бабушка У снова хотела положить мясо из своей миски Шэнь Яо.

Шэнь Яо оказалась быстрее, взяла миску и прижала ее к себе, не давая Бабушке У возможности взять мясо.

— Ты, старуха, совсем с ума сошла.

Это сыновья почтительность Малышки, а ты все отнекиваешься, если тебе говорят есть, ешь!

Шэнь Яо, держа маленькую миску, без конца кивала: — Когда я вырасту, заработаю очень много денег, и каждый день буду покупать мясо для дедушки и бабушки.

И для папы с мамой, и для старшего дяди со старшей тетей, и для третьего дяди, и для двоюродной сестры!

Маленькая девочка говорила серьезно, и у Бабушки У покраснели глаза: — Хорошо, хорошо, я, старуха, буду ждать, когда Малышка купит мне мясо!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение