Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Деревня Далю не сказать чтобы большая, но и не маленькая, всего тридцать-сорок дворов.

В древности люди не использовали контрацепцию и считали, что чем больше детей, тем благополучнее семья, поэтому чем больше рождалось детей, тем более процветающим считался род.

Так что в деревне Далю дворов было немного, но населения хватало.

Рис, замоченный с утра, уже вытащили и дали стечь.

Бабушка У, держа в одной руке таз, а в другой — Шэнь Яо, направилась к дому деревенского старосты.

Хотя деревня Далю была смешанной по фамилиям, благодаря старшинству Дедушки Шэня, независимо от того, были ли они родственниками или нет, при виде Бабушки У все называли ее Третьей бабушкой.

— Третья бабушка, вы идете молоть рисовую муку?

— Да, у Хэхуа нет молока, вот иду смолоть немного рисовой муки для Малышки.

Проходившая мимо невестка, увидев Бабушку У, остановилась, погладила ручку Шэнь Яо и, причмокивая, стала ее дразнить.

Но Шэнь Яо не была настоящим младенцем, которого можно было бы рассмешить такими способами.

Однако, видя старания тетушки, Шэнь Яо все же услужливо скривила маленькие губки в улыбке.

— Ваша Малышка такая послушная, словно понимает, что говорят и делают взрослые.

Другие дети, когда их дразнят, смеются в голос, а ваша Малышка улыбается, как маленький взрослый.

Эта невестка впервые видела четырех-пятимесячного ребенка, который улыбался бы так нежно и доброжелательно.

Да, именно нежно и доброжелательно, совсем не похоже на младенца.

Бабушка У подкинула Шэнь Яо на руках и гордо сказала: — А то как же?

Наша Малышка очень умненькая, все понимает, что ей говорят, и даже просится пописать!

С тем, что ребенок послушный и не капризничает, она была согласна.

Но в то, что ребенок может проситься, она не верила: — Третья бабушка, не обманывайте меня, молодую и несведущую. Малышке всего ничего, а она уже просится пописать?

Не говоря уже о деревне Далю, даже во всем уезде Аньян не слышали, чтобы четырех-пятимесячный ребенок обладал таким умением.

— Пф, сказала тебе, а ты не веришь, ну и ладно!

Наша Малышка просто молодец! — Бабушка У не стала больше спорить с невесткой и, держа Шэнь Яо, пошла дальше к дому старосты.

Как только Бабушка У ушла, несколько невесток и старушек тут же начали сплетничать.

— Цок-цок-цок, говорят, когда Малышка только родилась, Бабушка У чуть ли не полмесяца даже не заходила посмотреть на внучку.

А теперь что, девчонка, а она ею хвастается!

— Да она просто притворяется!

Посудите сами, у ее старшего сына родилась дочь, добро пожаловать, присоединяйтесь к группе ресурсов один-два-пять-один-четыре-один-четыре-один-два, чтобы увидеть больше контента, у второго сына тоже дочь, а у третьего сына еще и жены нет.

У всех других есть внуки, а у нее нет, вот она и притворяется, что ее внучка хорошая?

— Я тоже так думаю. Кто в деревне не знает, что она предпочитает сыновей дочерям и с ума сходит по внукам, а тут выставляет напоказ какую-то девчонку.

Бабушка У, конечно, не знала об этих сплетнях. Если бы она узнала, то не просто разорвала бы им рты, но и выдрала бы клок волос, не позволив им так болтать.

Дни текли неспешно.

После пересадки рисовой рассады пшеница в поле тоже постепенно желтела.

В мгновение ока наступил Дуаньу.

По сравнению с Новым годом, Цинмин, Дуаньу, Чжунцю и Дунчжи, эти праздники хоть и не отмечались так пышно, но все же были очень важны.

Срезали пучок аира и полыни и втыкали их над дверями, чтобы изгнать злых духов.

Бабушка У даже сделала для Шэнь Яо ароматический мешочек из пятицветной нити и повесила ей на шею, чтобы оберегать ее.

Что касается обеденного стола, то на нем появилось еще одно мясное блюдо.

— По обычаю, в первый Дуаньу после рождения ребенка вышедшая замуж тетя должна сшить одежду для племянника из родного дома.

У нашей Малышки нет тети, мы с вашим отцом посоветовались, и ткань для одежды купим мы.

Вот этот ситец, когда у тебя будет время, раскрои его и сшей Малышке новое платье.

Бабушка У достала небольшой кусок ситцевой ткани и сунула его в руку Госпоже Сюй.

Госпожа Сюй думала, что свекровь ненавидит ее дочь, и заботится о ребенке только по необходимости, но никак не ожидала, что она даже купит ситец для ее Малышки.

С покрасневшими глазами она сказала: — Спасибо, мама!

— Тебе не за что меня благодарить, в конце концов, Малышка носит фамилию Шэнь.

Бабушка У была резка на язык, но сердце у нее было не злое.

В будни она не улыбалась невесткам, но и не притесняла, не издевалась над ними.

— На... си... — Шэнь Яо на руках у Бабушки У увидела ситцевую ткань, радостно задвигала ножками и хотела поблагодарить бабушку.

Однако ей было всего шесть месяцев, произношение было нечетким, и даже "На" (бабушка) было непросто выговорить, куда уж там "спасибо".

Шэнь Яо долго "си-сикала", но так и не смогла выговорить "спасибо", и в конце концов просто чмокнула Бабушку У в щеку в знак благодарности.

— Ой, моя хорошая, Малышка только что назвала меня "На"? — Бабушка У недоверчиво посмотрела на малышку на руках.

Третий сын семьи Шэнь тоже был приятно удивлен, наклонился и стал дразнить маленькую племянницу: — Малышка, давай, скажи "третий дядя"...

— Пошел-пошел, она меня, своего отца, еще не назвала, а ты тут что делаешь?

Отойди!

Малышка, я папа, давай, скажи "папа"... — Шэнь Чуньшэн протянул руку, чтобы взять ребенка с рук Бабушки У.

Бабушка У отвела руку и не дала ему взять ее.

Шэнь Чуньшэн был так обижен!

Говорили же, что его мать предпочитает сыновей дочерям, а она сейчас держит дочь и не отпускает.

К счастью, Шэнь Яо не могла видеть, как ее отец грустит, и своим маленьким молочным голоском позвала: — Па... папа...

Теперь Бабушка У убедилась, что их Малышка действительно умеет говорить, и, указав на Дедушку Шэня, спросила: — А это кто, это кто?

— Де... дедушка...

Слово "дедушка" растопило сердце Дедушки Шэня, и его старое лицо расцвело в улыбке.

Старшая невестка семьи Шэнь, Госпожа Хэ, тоже подошла: — Наша Малышка не только умеет говорить, но и узнает людей!

Она еще совсем маленькая, и никто ее специально не учил, как она такая способная?

— В день обряда третьих суток я уже говорила, наша Малышка — гений!

Раньше я говорила старику, что Малышка очень умненькая и смышленая, не смотрите, что она маленькая, на самом деле она все понимает, а ваш отец еще не верил!

Бабушка У гордо взглянула на старика и снова поцеловала Шэнь Яо в щеку.

Шэнь Яо тоже не была скупой и поцеловала Бабушку У в ответ.

Ей нравилось это чувство.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение