Глава 8. Тетя по материнской линии Сяо Ван Ши (Часть 2)

Большие ворота были деревянными. Было пять главных комнат. К востоку от главных комнат располагались три помещения: одно — кухня, другое — для хранения зерна, третье — для разных вещей.

К западу находились загоны для скота: свинарник, коровник и курятник.

В центре двора была большая утрамбованная площадка, возможно, для отдыха или сушки вещей.

Цянь Мими также заметила, что под каждым водостоком с крыши специально уложено несколько синих кирпичей.

Так вода не могла легко вымыть яму.

— А, мама вернулась, — Цянь Мими еще не успела толком осмотреться, как услышала голос женщины у ворот.

— А, вернулась, — ответила Ван Ши.

— Твоя тетя и дядя вернулись с поля, — поспешила сообщить Ван Ши Цянь Мими.

— Цзиньцзиня отправили обратно, да?

Я же говорила, что наша семья не богата, к тому же нам нет необходимости содержать внуков старой семьи Цянь, — сказала женщина, низко опустив голову и отряхивая штанины.

Цянь Мими и Ван Ши почувствовали себя неловко.

Тетя по материнской линии Сяо Ван Ши (Ван Хуахуа) наконец подняла голову и направилась к главным комнатам, но увидев Цянь Мими, ее лицо тут же изменилось.

Оно стало очень некрасивым.

Тетя Сяо Ван Ши была одета в серую грубую льняную короткую куртку, без верхней юбки.

Голова ее была повязана темно-синим тканевым платком. На вид ей было за тридцать, но на самом деле чуть больше двадцати.

В деревне из-за долгого труда лица людей выглядели намного старше их фактического возраста.

— Как это так, одного отправили, а другую привели обратно?

Ты что, считаешь наш дом бесплатным домом престарелых для старой семьи Цянь, да?

Ты сама ешь много и живешь богато, да?

Ты не знаешь, что мы с мужем работаем до изнеможения, да? Если так, то и ты иди работать в поле!

И ешь поменьше, чтобы сэкономить немного еды для своего внука!

Иначе мы не сможем прокормить, смотри сама, что делать! — в гневе выпалила Сяо Ван Ши и, резко повернувшись, сердито ушла.

Ван Ши беспомощно стояла, тяжело вздыхая.

— Мама, не слушай, что Хуахуа говорит ерунду.

У нее такой характер, не принимай близко к сердцу.

Я все равно смогу прокормить эту семью, — утешал Ван Ши дядя Ли Шужэнь.

— Мими приехала, пусть хорошо поживет.

Не обращай внимания на свою тетю, у нее такой характер, ты же знаешь, — дядя Ли Шужэнь повернулся и обратился к Цянь Мими.

— Эх, я знаю.

Вам двоим тоже нелегко.

Но главное, что у твоей сестры такая семья, и дети страдают, — Ван Ши говорила Ли Шужэню с глубоким смыслом.

— А, я знаю.

Я просто возьму еще земли в аренду, ничего страшного, если немного устану, — утешал Ли Шужэнь Ван Ши.

По мнению Цянь Мими, только Сяо Ван Ши вела себя нормально.

Это не ее дети, а она их безвозмездно содержит, из-за чего ее семья работает до изнеможения.

Если бы Цянь Мими была Сяо Ван Ши, она бы тоже была недовольна.

— Дядя, я приехала всего на несколько дней, мне нужно вернуться, чтобы помогать с работой, а также готовиться к замужеству и всему такому, так что я не смогу остаться надолго.

Если мои дела там уладятся, я еще вернусь, нагло, — с улыбкой сказала Цянь Мими Ли Шужэню.

Цянь Мими заметила, что Ли Шужэнь выглядел очень расстроенным, словно чувствовал себя виноватым перед Цянь Мими.

— Эх, — Ли Шужэнь выглядел так, будто только что заметил Цянь Мими, с очень удивленным выражением лица.

Прежняя Цянь Мими была максимум молчаливой, она вообще не говорила.

Поэтому Ли Шужэнь и удивился.

— Какое еще замужество? Ты беременна, как ты можешь выйти замуж? — злобно сказала Сяо Ван Ши. — Не знаю, как тебя учила твоя мать, как ты могла совершить такой позорный поступок?

— Эй, невестка, как ты можешь так говорить с младшими? — сказала Ван Ши, обращаясь к Сяо Ван Ши, и виновато посмотрела на Цянь Мими.

— Совершила бесстыдный поступок, а еще боится, что о ней будут говорить?

Ты можешь заткнуть мой рот, но сможешь ли заткнуть рты всех в десяти деревнях? Люди уже все обговорили!

Мы работаем в поле, а нам приходится осторожно извиняться! — сердито крикнула Сяо Ван Ши на Цянь Мими.

— Тетя, я тоже не хотела.

Я очнулась, и мне сказали, что я беременна.

Я тоже ничего не знала, — жалобно сказала Цянь Мими. — Если бы я знала, я бы давно выпила лекарство для прерывания беременности.

Сяо Ван Ши опешила и очень странно посмотрела на Цянь Мими.

— Говорят, ты ударилась головой и все забыла?

Это правда? — Сяо Ван Ши с сомнением посмотрела на Цянь Мими.

— Как это может быть неправдой? Когда я была в полубессознательном состоянии, мне даже показалось, что я видела бессмертного. Он сказал, что моя жизнь не должна оборваться, поэтому я и выжила, — уверенно ответила Цянь Мими Сяо Ван Ши.

— Ты даже видела бессмертного? — взволнованно сказала Ван Ши, и не дожидаясь, пока Цянь Мими скажет что-то еще, без конца благодарила Небеса за спасение.

— В любом случае, не думай, что у тебя будет хорошая вторая половина жизни.

Главное, чтобы тебя не утопили в пруду, главное, чтобы ты не умерла.

То, что ты жива, уже милость Небес. Не думай о том, о чем не следует, и не совершай больше никаких бесстыдных поступков.

Если будет еще раз, тебя точно утопят в пруду! — Сяо Ван Ши злобно взглянула на Цянь Мими.

— Поживи пока немного, что поделаешь, если твоя мать никудышная.

Когда шумиха уляжется, сразу возвращайся в свою старую семью Цянь, мы не можем тебя прокормить, — добавила Сяо Ван Ши.