— Бум!
С грохотом открылась дверь, и Цянь Мими чуть не выронила этот черный, как уголь, хлебец.
Маленькая булочка быстро среагировала, выхватила его и кое-как запихнула себе за пазуху.
— Ах ты, транжира, маленькая дрянь, бесполезная девчонка! Такая маленькая, а уже научилась воровать!
Ты ничуть не лучше своей бесстыжей сестры.
Не зря говорят: «Дракон рождает дракона, феникс рождает феникса, а сын крысы умеет рыть норы».
Ах да, кстати, Додо, тебе больше нельзя быть рядом с твоей сестрой Мими, иначе тебя тоже когда-нибудь отвергнут на сговоре, — вошедшая толстая женщина (вторая тетушка Ли Хуа) сменила свой изначально резкий и язвительный тон на удивительно мягкий и уговаривающий, обращаясь к маленькой булочке.
Маленькая булочка испуганно выглядела и невольно прижалась к Цянь Мими.
Толстая женщина посмотрела на нее с отвращением.
— Никчемная, не ценишь, когда тебя пытаются вразумить, — толстая женщина злобно плюнула в пустое место рядом с маленькой булочкой.
Глядя на этот сгусток с остатками еды, Цянь Мими почувствовала сильную тошноту.
— Откуда взялась эта бешеная собака, которая гадит где попало?
Даже не смотрит, где находится, и не выбирает место, — Цянь Мими небрежно сказала, глядя на маленькую булочку, но краем глаза внимательно следила за толстой женщиной.
В неизвестном месте возможно все.
— Вторая тетушка, вы пришли по делу? — слабо спросила маленькая булочка.
— По делу, конечно, по делу! Думаешь, я по своей воле пришла взглянуть на эту бесстыдницу, твою сестру?
Она опозорила весь род Цяней до восьмидесятого колена!
Я бы предпочла никогда больше не видеть эту бесстыдницу.
Будь я на месте этой бесстыдницы, я бы давно нашла длинную веревку и повесилась на потолке.
Чем раньше умрешь, тем раньше переродишься, и не будешь вредить живым, — без остановки тараторила толстая женщина.
— Ой, не знаю, врежу ли я кому-то еще, но только ради того, чтобы навредить вам, я буду стараться жить!
Иначе как вы сможете поскорее умереть от злости и сэкономить роду Цяней немного еды?
Цок-цок, посмотрите на этот слой жира, который вы наели, сколько же вы зря перевели еды рода Цяней, сколько же вы ленились в этом доме?
Получается, моя жизнь — это чистая выгода для рода Цяней! — Цянь Мими тоже выпалила все это на одном дыхании.
Толстая женщина, выслушав ее с отвисшей челюстью, начала вся трястись от злости.
Цянь Мими даже сомневалась, насколько плотно сидит этот жир, не отвалится ли кусок.
Посмотрите на эту толстую женщину, она вся одинаковой ширины сверху донизу, даже нельзя отличить тонкую талию от широких бедер.
— Я убью тебя, маленькая бесстыдница! Как ты смеешь так говорить со мной?! — сказала толстая женщина и, размахивая своими "пятью когтями", бросилась на Цянь Мими.
Цянь Мими думала, что с ее навыками увернуться от атаки толстой женщины будет проще простого.
Но в итоге, когда маленькая булочка увидела, что дело плохо, она тут же бросилась на Цянь Мими и прикрыла ее, получив от тетушки хорошую взбучку.
Конечно, маленькая булочка обняла Цянь Мими за голову, но это не означало, что толстая женщина пощадит ее тело.
Несмотря на защиту маленькой булочки, Цянь Мими тоже сильно досталось.
Впрочем, Цянь Мими чувствовала в основном синяки и ушибы, потому что толстая женщина, похоже, умела только щипать и крутить. Если бы она била пощечины, скорее всего, их бы приняла на себя маленькая булочка.
Нельзя сказать, что Цянь Мими не пыталась оттолкнуть маленькую булочку, но она недооценила решимость маленькой булочки и переоценила свою собственную силу.
Цянь Мими пыталась отбиваться ногами, пинать толстую женщину, даже если не видела ее, но чувствовала ее присутствие.
Однако в конце концов она потерпела поражение в безумной контратаке толстой женщины.
Лучше было успокоиться, чем получить еще более сильные повреждения.
Цянь Мими была в полном унынии и решила, что в будущем ей нужно хорошенько заняться тренировкой этого тела.
По крайней мере, чтобы справиться с двумя-тремя толстыми тетушками без проблем.
Увидев, что тетушка ударила Додо так, что у нее пошла кровь из носа, Цянь Мими мгновенно потеряла самообладание.
— Прекрати сейчас же! Кто тебе, черт возьми, позволил так бить ребенка?! — Цянь Мими тоже издала "львиный рык".
Конечно, сейчас Цянь Мими даже не заметила своей грамматической ошибки.
В конце концов, она еще не смирилась с тем, что ей двадцать шесть лет, а она переместилась в тело тринадцатилетнего ребенка.
А толстая женщина лишь на мгновение опешила, не вдумываясь в то, что не так со словами Цянь Мими, и снова приготовилась к драке.
Но под голодным взглядом Цянь Мими все же сдержалась и не осмелилась продолжить.
— Если ты думаешь, что проживешь дольше меня, можешь продолжать бить ее.
Я не верю, что когда ты состаришься, я не смогу тебя побить; я не верю, что если я не смогу побить тебя, то не смогу побить твоих сыновей, — увидев, что толстая женщина все еще не успокоилась, Цянь Мими добавила.
— Маленькая бесстыдница, такая маленькая, только собирались договариваться о браке, а она уже не выдержала одиночества.
Поспешила найти себе мужика, поспешила забеременеть незаконнорожденным ребенком.
До сих пор не называешь имя своего мужика, посмотрим, как долго ты сможешь его покрывать.
Дедушка уже сказал, чтобы ты шла к нему, — сказала толстая женщина, самодовольно фыркнула и, виляя своим бесформенным жирным телом, ушла.
— Сестра, пойдем скорее в главный дом.
А то дедушка рассердится.
— Только потому, что я беременна, дедушка считает меня позором, и, наверное, хочет выгнать меня?
— Эх, не знаю.
В любом случае, с дедушкой легче разговаривать, чем с бабушкой.
Он обычно не говорит, но если что-то скажет, наши отец и мать послушно его слушают.
— Дедушка хороший?
— Я тоже не могу сказать точно, ты же сейчас все забыла.
Когда пойдешь, будь осторожна, не ссорься, как с тетушкой.
Просто слушай, что скажет дедушка.
Слушая, как маленькая булочка наставляет ее взрослым тоном, Цянь Мими наконец поверила, что этой девочке восемь лет, а не четыре или пять, как она выглядела.
Сестры, поддерживая друг друга, пошли к главному дому.
Главный дом состоял примерно из четырех-пяти основных комнат и напоминал древний сыхэюань.
Главное здание находилось в задней части всего двора, с двух сторон были по две боковые комнаты (флигели) — восточный и западный.
В западном флигеле хранили зерно, в восточном была кухня.
В другом дворе, соединенном с главным домом, жили их семья и семья второго дяди.
Их семья жила в восточном флигеле, семья второго дяди — в западном.
Посредине был не сад с цветами или фруктами, а, как и во дворе главного дома сзади, огород.
В это время года все было зеленым, и Цянь Мими не очень хорошо различала молодые ростки.
— Такая бесстыдница, а все еще думает остаться в этом доме, я не согласна!
Выгнать ее немедленно, чем дальше, тем лучше, с глаз долой — из сердца вон!
Когда о ней говорят, мне стыдно до ужаса.
Наша семья прославилась из-за этой маленькой бесстыдницы, даже наша деревня прославилась из-за этой маленькой бесстыдницы из нашей семьи!
— Там кто-то в ярости кричал в одиночестве.
— Это голос нашей бабушки, — объяснила маленькая булочка Цянь Мими.
— Вот именно, она такая бесстыдница, кто знает, как это повлияет на успехи наших сыновей на экзаменах, и кто знает, смогут ли они в итоге жениться на девушках из хороших семей!
Это был голос той толстой женщины (второй тетушки Ли Хуа), Цянь Мими узнала его без объяснений маленькой булочки.
— Хм, эта обуза! С таким трудом ее просватали, а теперь деньги уже потрачены, как мы вернем им свадебный выкуп? Чем вернем?! — снова раздался голос бабушки.
— Разве свадебный выкуп в конце концов не возвращается вместе с приданым? — с сомнением спросила Цянь Мими у маленькой булочки. Иначе почему в древности дочерей считали "обузой"?
Маленькая булочка посмотрела на Цянь Мими, закатив глаза. — Ты думаешь, деньги, попавшие в руки бабушки, когда-нибудь уйдут?
Бабушка совершенно не заботится о том, правильно это или нет, стыдно или нет, главное, чтобы деньги попали к ней в руки, тогда это ее деньги, даже если это деньги императора на покупку лошадей.
— Бабушка такая крутая?
Так любит деньги, так одержима ими? — Цянь Мими старалась говорить преувеличенно, чтобы разрядить обстановку.
— Хватит болтать. Иногда ты была лучше, когда была прежней, честной и послушной.
— Эй, я помню, когда я только очнулась, ты от волнения называла меня "старшая сестра", почему теперь снова называешь просто "сестра"?
— Похоже, ты все забыла.
Раньше, до тебя, у наших отца и матери была еще одна дочь, но она умерла через несколько месяцев после рождения, ее даже не успели подержать на руках.
Чтобы наша мать не грустила, отец велел нам всем называть тебя "сестра", иначе каждый раз, когда мы называли бы тебя "старшая сестра", мать, услышав это, тихо плакала бы.
— А, вот как.
— Ладно, давай не будем тянуть, иначе, если дедушка разозлится, боюсь, мы обе не справимся, — сказала маленькая булочка, потянув Цянь Мими за руку вперед.
Цянь Мими подумала, что у этой маленькой булочки, то есть у сестры прежней владелицы тела, Цянь Додо, есть потенциал для развития.
Хотя она еще не видела родителей прежней владелицы.
Но Цянь Мими еще до встречи с ними испытывала к ним неприязнь, считая, что они искренне не являются хорошими родителями, максимум — хорошими сыном и невесткой.
Иначе она не пролежала бы в постели несколько дней, и никто бы не пришел ее навестить.
Цянь Мими вошла в главный дом, полуподталкиваемая, полутащимая маленькой булочкой.
Когда сестры вошли, в главном доме на мгновение воцарилась мертвая тишина, а затем в Цянь Мими полетел неопознанный летающий объект.
Цянь Мими оттолкнула маленькую булочку и приготовилась увернуться, наклонив голову, но все равно получила удар по спине. От боли Цянь Мими плюхнулась на землю, подняв облако пыли.
— Да что с вами, черт возьми?! Вы что, немые?! Не умеете говорить по-человечески?!
Сразу в драку! Совсем не эволюционировали! — Цянь Мими очень сильно ударилась, иначе не стала бы пренебрегать ситуацией, забыла бы о сдержанности и сразу же высказала бы все, что думала.
В конце концов, в прошлой жизни Цянь Мими была избалованной барышней, которую носили на руках. Только другие должны были смотреть на ее лицо и терпеть ее издевательства. Никогда еще не случалось такой трагедии, чтобы ее ударили, прежде чем она успела понять, что происходит.
В прошлой жизни Цянь Мими не была настоящей "бездельницей", хотя ее отец и был влиятельным человеком в "криминальном мире".
В глазах других Цянь Мими была невежественной и "той, кто пользуется чужой властью".
Но на самом деле Цянь Мими всегда знала меру, никогда по-настоящему не переступала черту и никогда не вступала в битвы, в которых не была уверена.
В прошлой жизни мать Цянь Мими (ее имя было таким же, Цянь Мими, и это не вызывало у нее дискомфорта) умерла при "трудных родах", и отец вырастил ее один.
Теперь она не знала, как живется ее отцу.
На самом деле, Цянь Мими очень надеялась, что ее отец сможет жениться и найти себе спутницу до старости.
(Нет комментариев)
|
|
|
|