Глава 14

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Игра.

Гу Юйхэн крепко держал Сяо Аньань за руку, представляя ей каждого в комнате. Хотя Сяо Аньань никого не знала, она кивала и здоровалась с каждым.

Как и сказал Гу Юйхэн, женщины-врачи и медсестры в больнице были очень красивы, а после того, как они нарядились, каждая из них выглядела красивее нее.

Гу Юйхэн, словно читая ее мысли, тихо прошептал ей на ухо: — Ты намного красивее их.

Сяо Аньань не успела покраснеть, как услышала зов Су Цзиншо: — Невестка, давайте поиграем.

Толпа подхватила, и Сяо Аньань ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Но она не знала, что эти парни так наглеют. — Позовите и директора! — Не осмеливаясь напрямую пригласить Гу Юйхэна, они могли сделать это только через Сяо Аньань. Эта жена директора действительно обладала лицом, с которым легко было разговаривать.

Сяо Аньань умоляюще посмотрела на Гу Юйхэна, и тот, конечно, не желая ставить ее в неловкое положение, кивнул.

Если бы Сяо Аньань знала, что это будет игра в «Правду или действие», она бы не согласилась так легко.

Но они уже достали карточки и приготовились, так что отказываться было поздно.

Первый раунд быстро дошел до Сяо Аньань. Она выбрала «Правду». — Какая часть тела вашей второй половинки вам нравится больше всего? — Девушка рядом с ней прочитала содержание карточки.

Присутствующие издали странные крики, подначивая ее.

— Руки. — Сяо Аньань не лгала. Ей очень нравились руки Гу Юйхэна, они были не только красивыми, но и теплыми.

Присутствующие, не услышав желаемого ответа, выразили разочарование, а затем их взгляды одновременно сфокусировались на длинных, изящных руках Гу Юйхэна. — Ну да, они действительно очень красивые.

Следующим Гу Юйхэн тоже выбрал «Правду». Как только он вытянул карточку, Су Цзиншо выхватил ее: — Что ты сделаешь, если человек справа от тебя вдруг схватит тебя и скажет, что любит? Тц-тц-тц… — Су Цзиншо был так занят, наблюдая за Гу Юйхэном, что даже не заметил, что справа от него сидит Сяо Аньань.

— Поцелую ее. — Ответ Гу Юйхэна был простым и прямолинейным. Сяо Аньань взглянула и, увидев, что справа от него сидит она сама, тут же смущенно опустила голову.

Гу Юйхэн притянул Сяо Аньань к себе, обняв ее правой рукой за талию и крепко сжав ее правую руку, словно они были любящей парой.

После нескольких раундов все обнаружили, что Гу Юйхэн довольно мягок и вовсе не ведет себя как директор. К тому же, после нескольких бокалов вина, они осмелели.

— Как зовут первого человека противоположного пола, с которым ты встречался? — После нескольких раундов карточки с «Правдой» были сложены справа на столе. Гу Юйхэн не мог дотянуться, поэтому попросил коллегу рядом помочь взять и заодно прочитать.

Первым, чье лицо изменилось, был Су Цзиншо. Секунду назад он еще улыбался и флиртовал с медсестрой, а в следующую — его лицо напряглось. Он, конечно, знал, кто это, и знал, насколько это имя было запретным для Гу Юйхэна, особенно сейчас, когда Сяо Аньань была здесь.

Сяо Аньань не выказала такого же серьезного выражения, как Су Цзиншо. Ее приподнятые уголки губ медленно выровнялись. Почувствовав, как Гу Юйхэн крепче сжал ее руку, она с трудом снова приподняла уголки губ, подняла голову и посмотрела на него с очень любопытным выражением лица.

— Шерил. — Менее чем через пять секунд Гу Юйхэн дал ответ. Видя недоверчивые взгляды присутствующих, он добавил: — Это голливудская актриса.

Су Цзиншо был немного озадачен. Раньше, если упоминалось это имя, лицо Гу Юйхэна мгновенно становилось черным, как будто чернила опрокинулись. А теперь он мог так свободно произнести это имя. В прошлый раз было то же самое: он случайно произнес это имя, а Гу Юйхэн даже не обратил внимания.

Сяо Аньань вспомнила, что недавно он сказал ей, что, строго говоря, она не была первой женщиной, с которой он встречался. Значит, эта Шерил, должно быть, ею и была.

В следующем раунде Гу Юйхэну не повезло: он вытянул карточку «Все по очереди задают тебе один вопрос». Сяо Аньань начала справа.

— Как долго ты встречался с этой Шерил? — Сяо Аньань тоже немного выпила, и алкоголь придал ей смелости. Она даже задала такой вопрос.

Гу Юйхэн не ожидал, что Сяо Аньань задаст такой вопрос. Он посмотрел в ее глаза, полные недоумения, и не увидел в них ревности.

Однако он вспомнил, как Су Цзиншо постоянно настаивал на честности.

— Мы знакомы с детства. В глазах других мы, вероятно, встречались десять лет. Когда я учился в старшей школе, одноклассники уже говорили, что мы парень и девушка. Но мы оба подтвердили эти отношения только через пять лет, считая с момента окончания моего университета, это было пять лет. — Гу Юйхэн отчитывался методично и очень серьезно.

Сяо Аньань почувствовала кислую боль в сердце, но на лице продолжала изображать улыбку.

Эта Шерил, конечно, была непростой для Гу Юйхэна. Восемь лет долгих отношений, а в итоге они разошлись. Если бы не измена мужчины, то, возможно, там и вовсе не было бы никаких чувств.

Она вспомнила, что, кажется, видела эту фразу в какой-то статье об отношениях.

Но разве Гу Юйхэн мог быть тем, кто сначала завязывает отношения, а потом бросает?

Пока она размышляла над этим вопросом, следующий человек уже задал свой: — Если вы встречались так долго, почему же расстались?

— Не подошли друг другу. — На этот раз его ответ был простым.

На самом деле, за простой фразой «не подошли друг другу» скрывалось слишком много смыслов, и на вопрос, какая именно неподходящесть, было слишком много ответов.

В последующих нескольких раундах Сяо Аньань играла уже не так увлеченно, постоянно отвлекаясь. Каждый раз, когда наступала ее очередь, ее приходилось напоминать; играя, она видела, как другие громко смеются, и сама смеялась вместе с ними.

— Тебе нехорошо? — тихо спросил Гу Юйхэн. Он заметил, что с ней что-то не так, но не мог понять, что именно.

— Нет. — Сяо Аньань покачала головой. — Возможно, я немного выпила, и у меня кружится голова. — Она придумала случайное оправдание. На самом деле, она выпила меньше одного бокала специально приготовленного слабоалкогольного коктейля, к тому же ее толерантность к алкоголю всегда была удивительно высокой.

— Тогда пойдем домой. — Гу Юйхэн тут же встал.

Когда Гу Юйхэн решил уйти, никто, конечно, не посмел его остановить. Попрощавшись со всеми по очереди, он взял Сяо Аньань за руку и вышел.

— А-Хэн! — В тот момент, когда дверь комнаты закрылась, Су Цзиншо выбежал из нее, оттащил Гу Юйхэна в сторону, подальше от Сяо Аньань, и тихо прошептал несколько слов.

Сяо Аньань очень хорошо видела, что лицо Су Цзиншо было немного серьезным, что сильно отличалось от его небрежного вида минуту назад. Разговор был недолгим, Гу Юйхэн кивнул после нескольких слов, затем один вернулся в комнату, а другой подошел к Сяо Аньань.

— Что он тебе сказал? — подсознательно спросила Сяо Аньань, но, произнеся это, тут же почувствовала, что это неуместно.

— Мы с Шерил расстались четыре года назад. — Гу Юйхэн ответил совершенно не по существу.

Сяо Аньань не поняла, что Гу Юйхэн хотел сказать, вдруг заговорив об этом. — Мм? — Гу Юйхэн больше ничего не сказал, просто потрепал ее по волосам.

Слова Су Цзиншо были очень простыми: «Объясни ей все про тебя и Шерил» и «Женщины — ревнивые существа».

Впечатление Су Цзиншо о Шерил ограничивалось тем, что она была первой любовью Гу Юйхэна, женщиной, с которой он встречался восемь лет. Он всегда думал, что Гу Юйхэн познакомился с Сяо Аньань только после того, как закончил те отношения, и что Гу Юйхэн все еще скучает по Шерил... Гу Юйхэн, конечно, не верил, что Сяо Аньань медленно реагировала из-за того, что слишком много выпила. Он никогда не видел человека, который, выпив, не краснеет, не заикается и даже не теряет ясности взгляда.

Она, конечно, ревновала. Гу Юйхэн не был дураком и мог это заметить. Но она, выйдя из игры, не задала ни одного лишнего вопроса, и он, естественно, не хотел больше ничего объяснять. Некоторые вещи, чем больше их описываешь, тем темнее они становятся.

В конце концов, то, что он встречался с ней восемь лет, было правдой.

Вернувшись домой, Сяо Аньань увидела на экране телефона двадцать пропущенных звонков и непрочитанные сообщения; в комнате было так громко, что она ничего не заметила.

Без сомнения, это был Ху Юйсюань.

Черт! Она так увлеклась игрой в «Правду или действие» с Гу Юйхэном и остальными, что совсем забыла о Ху Юйсюане. Она даже не отправила ему сообщение и не позвонила.

С тревогой в сердце Сяо Аньань перезвонила.

Не успел телефон прозвонить и двух раз, как трубку подняли. Сяо Аньань, опередив Ху Юйсюаня, поспешно объяснила: — Учитель Ху, мне очень жаль... Я только что встретила знакомого в больнице, он пригласил меня поужинать, и я пошла. Мне правда очень жаль... — Сяо Аньань без умолку извинялась.

— Твой парень? — Голос Ху Юйсюаня был изначально мягким, и по нему трудно было понять, доволен он или нет.

Но в любом случае, Сяо Аньань была виновата, и ей нечего было сказать. — Да. — Она не стала отрицать. — Учитель Ху, мне очень жаль. Может быть, я угощу вас ужином завтра, в субботу?

Ху Юйсюань вдруг рассмеялся: — Учитель Сяо, вы так формальны! Что это за мелочь? Парень — вот что самое главное. А что твой парень делал в клинике пластической хирургии? — Разговор резко сменил тему, идеально перескочив на это. Сплетническая натура Ху Юйсюаня проявилась во всей красе.

— У него здесь друг-врач. — Сяо Аньань не хотела говорить Ху Юйсюаню, что Гу Юйхэн тоже работает в этой больнице, и даже является ее директором.

— Вот как. — Ху Юйсюань задумчиво ответил. — Ладно, учитель Сяо, я не злюсь, не принимайте это близко к сердцу. Уже поздно, ложитесь спать пораньше.

Услышав это, Сяо Аньань, конечно, успокоилась. — Хорошо, тогда до понедельника.

— До понедельника. — Возможно, потому что подсознательно она понимала, что завтра суббота и не нужно идти на работу, Сяо Аньань в десять с небольшим совсем не хотела спать. Она ворочалась в постели, не в силах заснуть, и ее мысли вернулись к бывшей девушке Гу Юйхэна.

Голливудская актриса, должно быть, очень красивая и с хорошей фигурой. Хотя она считала себя тоже неплохой, разница с «голливудской актрисой» все же была огромной.

Восемь лет отношений, они были вместе со старшей школы, их чувства, должно быть, очень глубоки. А что значат ее несколько месяцев знакомства с Гу Юйхэном?

Шерил, даже имя такое мечтательное и красивое.

Сяо Аньань становилась все более неуверенной в себе.

Даже заснув от размышлений, Сяо Аньань так и не осознала очевидного факта: Гу Юйхэн уже глубоко укоренился в ее сердце.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение