Мико, монах и экзорцист (2)

Майя вспомнила, как однажды Мичиру дала ей зеркало, и её собственное недоуменное выражение лица было точно таким же, как у Джона Брауна.

Директор с беспокойством посмотрел на Сибую и его компанию, пробормотал что-то вроде: «Ну, тогда вот так…» — и быстро ушёл.

Джон Браун крикнул вслед директору:

— Спасибо вам!

Сибуя не смеялся так громко, как Такигава и Аяко, но выражение его лица было немного напряжённым.

— Господин Браун, откуда вы?

— Я из Австралии! — Джон Браун недоуменно посмотрел на смеющихся Такигаву и Аяко. — Мой японский очень странный?

Сибуя криво усмехнулся.

— Весьма странный! Майя, говори нормально!

Джон Браун вздохнул.

— Японский такой трудный!

— Это потому, что ты не учил китайский! — сказала Майя, подмигнув Лину.

Лин с улыбкой покачал головой.

— Эй, Бозу! — громко сказал Такигава. — Умоляю тебя! Перестань говорить на этом странном киотоском говоре!

— Но ведь киотоский диалект считается самым вежливым! — невинно возразил Джон Браун.

— Кто! Кто учил этого парня японскому! — Такигава смеялся до слёз. — Слушай, киотоский — это диалект! Советую тебе на нём не говорить, понял? А то звучит как комедийное выступление!

— Ха! — Джон Браун кивнул. — Если я не буду так говорить, мы сможем поладить? Вы все экстрасенсы?

Майя не удержалась и протянула руку, чтобы погладить Джона Брауна по голове.

Какой же он простой ребёнок~~

— Ну, вроде того! — ответил Сибуя. — Это госпожа Мацудзаки, она мико! А это господин Такигава, он проходил обучение на Коясан!

— А ты? — Джон Браун склонил голову набок, спрашивая Сибую.

— GHOST HUNTER… — Сибуя не удержался и приложил руку ко лбу. — Майя!

Майя высунула язык и убрала руку.

— А! Значит, оборудование в машине твоё? Как здорово! — восхитился Джон Браун.

— А ты? — Сибуя взглянул на Майю и спросил.

— Эм, я вроде как экзорцист! — с улыбкой ответил Джон Браун.

— Я так и думал! — Сибуя посмотрел прямо на Майю.

Майя сердито посмотрела на него и отвернулась.

— Экзорцист? — Аяко Мацудзаки и Хосё Такигава тут же перестали смеяться и посмотрели на Джона Брауна как на сильного противника. — Но ведь экзорцистом может быть только католический священник или кто-то выше рангом… Какой молодой священник!

— Да, вы хорошо осведомлены! Но мне уже девятнадцать лет! Я просто выгляжу моложе! — улыбаясь, сказал Джон Браун.

— Джону на вид лет двенадцать-тринадцать~~ — со смехом сказала Майя. — Такой молодой~~

— Спасибо! — Джон Браун посмотрел на Сибую. — А как тебя зовут?

— Кадзуя Сибуя! — коротко ответил тот.

— Сибуя-сан, пожалуйста, покажи мне здесь всё! — очень вежливо попросил Джон Браун.

Сибуя слегка кивнул и сказал Майе:

— Майя, за работу!

— Есть~~ — с улыбкой ответила Майя.