Глава 13

Хуан Чуньхуа, хоть и была сурова к Эргоуцзы, но с Ли Синьсинь вела себя вежливо:

— Барышня, если мы сломаем ему ногу, может, на этом и закончим? У нас ведь совсем нет денег на компенсацию.

— Сама ты барышня, и вся твоя семья барышни! Да ещё и барышни из банного комплекса, тьфу!

В этот момент Лю Маньли нашла бумагу и прикрыла ею рану Ли Синьсинь на лбу. Ли Синьсинь вдруг встала и злобно набросилась на Хуан Чуньхуа.

Хуан Чуньхуа тут же растерялась. Как же так, она назвала её "барышней", и это оказалось ошибкой? У этих городских такие странные и сильные характеры, непонятно, что у них в головах. Ох, неужели они хотят вымогать деньги?

— Ну, это, у нас правда нет денег, — Чжан Дахань испуганно отбросил мотыгу, присел посреди дороги, обхватив голову руками, теребя волосы и стуча себя по голове, чуть не заплакал.

— Деревенщина, подойди сюда, — Ли Синьсинь, надув губки, обиженно поманила Тан Чуаня пальчиком. В её мечтательных глазах всё ещё перекатывались блестящие слезинки.

Лю Маньли вытерла её кровь, и левая половина её личика тут же стала похожа на намазанную румянами, бело-розовую, что придавало ей семь частей очарования и три части невинности.

В сочетании это выглядело невероятно красиво, и все деревенские мужчины замерли, глядя на неё.

— Ну, это, сестра Синьсинь, я думаю, лучше оставить всё как есть. Ты же знаешь ситуацию в нашей деревне, она такая бедная, что даже кролики здесь не гадят. А Чжан Дахань с женой — известные скряги. Если ты будешь настаивать, Эргоуцзы просто умрёт.

Посмотри, Эргоуцзы ведь такой несчастный.

Моя сестра Синьсинь самая добросердечная, как фея, она ведь так не поступит, хе-хе.

— Ты ещё смеяться можешь? Бессердечный! Я же испортила внешность, а ты всё равно смеёшься, ты хочешь меня до смерти довести?

Услышав это, Ли Синьсинь заплакала ещё горше, всхлипывая, её округлые плечи непрерывно дрожали.

— Сестра Синьсинь, я только что видел твою рану, не волнуйся. У меня есть один рецепт, специально для лечения поверхностных ран, он безотказен и абсолютно не оставит ни единого шрама. Если шрам всё же останется, я готов... сделать что угодно, чтобы загладить вину. Разве этого недостаточно?

— Убирайся, мерзкий тип, несерьёзный! — Ли Синьсинь закатила глаза и, нахмурившись, сказала:

— Если бы не испортила внешность, то ничего страшного. Я приехала помогать бедным, а не наводить беспорядок. Но проблема в том, что эта пара по фамилии Чжан — просто негодяи.

Они обращаются со своим сыном как с собакой, нет, даже хуже собаки.

Я возмущена и хочу их проучить.

Тан Чуань ухмыльнулся:

— Ну, это несложно, хе-хе, есть много способов проучить людей. Мне они тоже давно не нравятся. Но это нужно делать постепенно, иначе Эргоуцзы сегодня, наверное, не сохранить ноги. Этот Чжан Дахань, кроме слов своей жены, ничьих приказов не слушает.

— Хорошо, тогда я доверяю это тебе, — Ли Синьсинь наконец улыбнулась сквозь слёзы.

Тан Чуань вернулся к Хуан Чуньхуа и хихикнул:

— Тётушка, городская девушка спрашивает тебя: хочешь жить или умереть?

— Дачуань, ты, негодник, только не пугай тётушку! Ну разбили голову, и что? Почему это вдруг стало вопросом жизни и смерти? Я не верю, эта девушка слишком дерзкая, — Хуан Чуньхуа внешне скривилась, но сказала это с показной храбростью, хотя в душе дрожала.

— Хе-хе, это ещё и вина Эргоуцзы, что ему не повезло. Кого бы он ни ударил, но он ударил именно эту девушку. Она не обычный человек, она посланница из уезда. Староста деревни перед ней как собачка. Говорят, её отец — большой чиновник в правительстве уезда.

Ты говоришь, что разбил голову барышне, так это и становится вопросом жизни и смерти, — Тан Чуань знал, что Хуан Чуньхуа — эта кокетливая женщина — храбра только дома, а деревенские люди неопытны, и староста для них — самый главный авторитет. Любой чиновник мог бы её до смерти напугать.

— Что? Большой чиновник из уездного правительства? О, матушка моя, прабабушка! Эргоуцзы, проклятый, ты меня погубил…

Лицо Хуан Чуньхуа изменилось, и она тут же собралась плакать. Деревенские женщины так и поступают: сначала плачут, потом устраивают скандал, а потом угрожают самоубийством.

— Тётушка, ты так и не сказала, хочешь жить или умереть? Она ждёт ответа. Если ты будешь продолжать в том же духе, я больше не буду вмешиваться! Ты обычно так хорошо управляешь дядей Даханем, а тут, столкнувшись с такой мелочью, растерялась? Разве это не специально, чтобы люди в нашей деревне тебя презирали?

Хуан Чуньхуа вдруг перестала плакать, повернулась спиной к Ли Синьсинь и тихо сказала Тан Чуаню:

— Братец Дачуань, как тётушка к тебе обычно относится?

— Хе-хе, так себе, — Хуан Чуньхуа закатила глаза:

— Ох, так себе? А как, по-твоему, хорошо? Спать с тобой в одной постели, кормить тебя грудью, быть с тобой... вот это хорошо, да? Мечтай! Тётушка просит тебя об одном: пойди поговори с той девушкой, попроси за меня, может, десять юаней хватит?

— Пфу!

Тан Чуань чуть не выплюнул всё, что было во рту, и горько усмехнулся:

— Тётушка, в нашей деревне я тоже считаюсь образованным человеком. Я тебе скажу, в городском почтовом отделении есть поговорка: "не раскрывать чужие недостатки, не бить по лицу". Если разбить лицо красивой девушке, в городе придётся заплатить минимум десятки тысяч юаней, а то и сотни тысяч. Твои десять юаней бесполезны.

— О, матушка моя, прабабушка! Только внук черепахи может иметь столько денег! Даже если я продам всё, что у меня есть, я не смогу столько набрать.

Тан Чуань хихикнул:

— Да и кто это купит?

Хуан Чуньхуа закатила глаза:

— Откуда ты знаешь? Тот старый Холостяк с края деревни постоянно смотрит на меня, а мне лень с ним связываться.

— Тётушка, я не буду с тобой болтать. Та девушка только что сказала, что они приехали сюда, чтобы разбить фруктовый сад. Если ты отдашь ей Эргоуцзы, пусть Эргоуцзы поработает в саду некоторое время, то это дело будет улажено. Но если ты не согласишься, она позвонит в полицию, и полицейские скоро приедут. Думаю, на этот раз вашей семье придётся очень плохо.

— О, так ты, негодник, всё это время пытался заставить моего Эргоуцзы работать на тебя в поле? Ты, чёрт возьми, такой хитрый! Думаешь, я дура? Если Эргоуцзы уйдёт, кто будет работать на нашей земле? Так не пойдёт, я не попадусь на это.

— Ну ладно, тогда я не вмешиваюсь, разбирайтесь сами, — Тан Чуань пожал плечами и повернулся, чтобы уйти.

— Нет-нет-нет! — Хуан Чуньхуа поспешно потянула Тан Чуаня обратно, приподняла тонкие брови, деланно кокетливо закатила глаза и тихо сказала:

— Дачуань, ты говоришь правду, не обманываешь тётушку? Такая большая проблема, а решается так просто? Эта девушка что, простачка?

— Хе-хе, тётушка, она вовсе не простачка. Она просто жалеет Эргоуцзы, поэтому решила дать вам шанс. У этой девушки есть и другие условия.

— Я так и знала, что так дёшево не отделаться, — лицо Хуан Чуньхуа снова помрачнело.

— Тётушка, не торопись, я ещё не закончил. Последнее условие: ты больше не должна издеваться над Эргоуцзы, потому что Эргоуцзы теперь её подчинённый. Если ты, дядя или Сангоуцзы ещё раз посмеете ударить Эргоуцзы, она позвонит в полицию. Вот такие условия.

Хуан Чуньхуа скривилась:

— Фу, эта девушка глупая. Неужели она запала на этого проклятого Эргоуцзы? Действительно, в большом лесу всякие птицы водятся.

— Так ты согласна?

— Согласна, а что мне делать? Мы ведь в их руках, если не согласимся, разве выберемся?

Хуан Чуньхуа холодно усмехнулась.

Тан Чуань тоже холодно усмехнулся:

— Тётушка, давай сразу расставим все точки над "и". Не соглашайся на словах, а потом передумывай. Есть же хорошая поговорка: когда редьку вытаскивают, ямка остаётся. Думаешь, если ты сейчас согласишься, они потом ничего не смогут с тобой сделать? Они ведь городские чиновники.

Хуан Чуньхуа действительно так думала, но, услышав слова Тан Чуаня, тут же сникла и вздохнула:

— Ладно, пусть будет по-твоему.

— Тётушка, ты мне теперь должна.

— Хорошо, тётушка запомнила. Завтра, если тебе что-то понадобится от тётушки, я обязательно тебе помогу, можешь быть абсолютно уверен.