Глава 8. Сладкие ночные разговоры

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После того как Ли Кэчжан провела некоторую работу, Тан Чуань наконец с трудом согласился позволить двум красавицам переночевать у него дома, но по-прежнему не соглашался, чтобы они жили у него долго. Главная причина заключалась в том, что он совершенно не хотел сотрудничать в развитии этого фруктового сада, ведь было очевидно, что его участок земли совершенно не подходит, и он не собирался идти туда, где, как он знал, обитает тигр.

— Тьфу, Старина Ли Шестой, я твою мать, я не попадусь на твою удочку!

По обыкновению, Тан Чуань каждый вечер перед сном мысленно "приветствовал" всех предков Старины Ли Шестого до восьмого колена, иначе он бы точно не уснул.

— Эй, деревенщина, у вас есть вода? Я хочу принять душ, — едва Тан Чуань лёг, как услышал, как юная красавица Ли Синьсинь крикнула из-за двери.

— В бочке разве нет воды? — недовольно сказал Тан Чуань.

— Ты что, дурак? Это же холодная вода! Я спрашиваю, есть ли у вас дома водонагреватель? Я хочу принять душ, без душа я не усну, — недовольно проворчала Ли Синьсинь.

— У тебя слишком много проблем! Это деревня, а не город, откуда здесь водонагреватель? Хочешь — мойся, не хочешь — не мойся, мне-то что?

Я спать ложусь, не шуми!

— Но мы же платим тебе сто юаней за проживание! Почему ты не даёшь мне принять душ? Вставай! Я хочу мыться! Быстро открывай дверь!

Ли Синьсинь была избалованной барышней. Услышав слова Тан Чуаня, она тут же вспыхнула, сжала кулачки и забарабанила в дверь.

— Ты, ты меня до смерти доведёшь! Зачем мне это всё? В прошлой жизни я тебе что-то должен, что ли? Ты моешься, а я не сплю, чего ты вообще хочешь?! Или я сам тебя помою?!

Тан Чуань спрыгнул с лежанки и резко распахнул две шатающиеся двери.

— Ой!

Тан Чуань распахнул дверь слишком широко. Сельские дома отличались от городских: в каждом доме был порог. Ли Синьсинь, не ожидая этого и слишком сильно ударив в дверь, споткнулась о порог и, наклонившись вперёд, тут же упала в объятия Тан Чуаня, словно мягкий нефрит и тёплый аромат.

Тан Чуань почувствовал, как две мягкие округлости прижались к его груди, тёплые и приятные. Он хихикнул и оттолкнул Ли Синьсинь.

— Чего ты делаешь? Ходить надо осторожнее!

— …

— Почему молчишь? Только что была такой свирепой, готовой съесть кого угодно!

Тан Чуань поднял голову и увидел, что лицо Ли Синьсинь покраснело, как закатное облако, и она, опустив голову, о чём-то думала.

Ли Синьсинь лишь спустя долгое время подняла голову и дрожащим голосом сказала:

— Ничего, я же тебе говорила, я хочу принять душ.

Тан Чуань сел на лежанку:

— Хочешь — мойся, что ж, ты хочешь, чтобы я тебе спину потёр?

Ли Синьсинь от злости надула губки:

— Ты несёшь чушь! Как я могу мыться, если у вас нет водонагревателя? Нет, ты должен меня помыть… Нет, ты должен принести мне горячую воду!

Ли Синьсинь случайно оговорилась, и ей было так стыдно, что она чуть не расплакалась. Увидев Тан Чуаня, сидящего на лежанке, закинув ногу на ногу, и хихикающего с крайне непристойным видом бездельника, она тут же почувствовала, как слёзы подступают к глазам, и они затуманились, готовые пролиться.

— Не плачь, не плачь, я же шучу. Я пойду нагрею тебе воду. И ещё кое-что хочу тебе сказать: в ближайшие два дня тебе лучше не выходить из дома, иначе тебя ждёт беда, связанная с кровью.

Тан Чуань на самом деле был довольно сострадательным к красивым женщинам, особенно к таким, как Ли Синьсинь, он очень дорожил ею. Просто эта барышня была слишком упряма и презирала деревенских жителей, постоянно называя Тан Чуаня "деревенщиной", что его раздражало, поэтому он всегда ей перечил.

— Ты…

Ли Синьсинь снова хотела вспылить, но, увидев, как Тан Чуань набросил одежду и пошёл на улицу за дровами, чтобы налить воды в чугунный котёл, тут же проглотила резкие слова.

— Треск-треск!

Дрова в печи, раздуваемые мехами, яростно горели, красные языки пламени заполняли топку. Спокойная вода в котле постепенно покрывалась рябью, затем забурлила, и густой пар наполнил комнату, отчего и без того жаркое помещение стало ещё горячее.

— Эй, деревенщина… — Ли Синьсинь, уже переодевшаяся в жёлтое платье до пола, присела у печи, обхватив колени руками, и тихо спросила.

— Что, барышня из города?

— Хе-хе, ничего, я просто хотела спросить, ты только что сказал, чтобы я не выходила из дома в эти два дня, что меня ждёт беда, связанная с кровью. Ты это специально, чтобы меня подколоть, или говоришь правду? Неужели ты умеешь гадать?

Длинные волосы Ли Синьсинь спадали по обеим сторонам лица. В мерцающем свете огня её личико было красным, ресницы трепетали, и она выглядела чрезвычайно обольстительно. Тан Чуань оглянулся и снова почувствовал, как его сердце дрогнуло.

Однако Тан Чуань тут же обуздал свои блуждающие мысли, подумав: "Тан Чуань, о чём ты думаешь? Она же барышня из города, нежная и дорогая, а ты кто такой? Всего лишь маленький крестьянин, без опоры, которого даже Эр Лэнцзы презирает. И ты ещё хочешь заигрывать с Ли Синьсинь? Это же, как говорится, жаба хочет съесть лебединое мясо. Лучше держись подальше от этой феи, чтобы потом не мучиться!"

— Хм, моя семья из поколения в поколение занималась гаданием. Моего дедушку прозвали Тан Тецзуй, "Железный Рот", он предсказывал безошибочно, а за одно гадание брал тысячу золотых. Хе-хе, тогда в этих краях он был очень влиятельным. Кто бы ни женился или ни хоронил кого-то, все приходили к нему гадать. Но вы, городские, в это не верите, так что считай, что я хвастаюсь. Однако то, что я тебе только что сказал, не ложь. Я никогда не ошибался в своих предсказаниях, — Тан Чуань отодвинулся в сторону, сохраняя дистанцию с Ли Синьсинь.

— Почему ты так далеко от меня? Ой, ты даже покраснел! Ну и незрелый! Малыш, ты ведь так хорошо умеешь пользоваться своим языком, что случилось? Испугался, как только девушка подошла? Ну и дела!

Ли Синьсинь заправила половину волос за ухо, прищурилась и хихикнула.

— Не соблазняй меня постоянно. Если соблазнишь, потом сама и ответишь, — Тан Чуань был от природы острым на язык.

Хотя он только что предупреждал себя, но, будучи спровоцированным Ли Синьсинь, тут же забыл о своих принципах!

— Кто тебя соблазняет? Кто тебя соблазняет? Не зазнавайся! Я самая чистая девушка в своём отделе, о, конечно, для тебя я старшая сестра, но ты не смеешь портить мою репутацию, понял?

Ли Синьсинь мило и невинно улыбнулась, затем пошевелила носиком и ткнула пальцем в лоб Тан Чуаня.

— Сестра, от тебя так приятно пахнет. От деревенских девушек так не пахнет. Когда ты меня только что ткнула, я чуть не потерял сознание. Как ты это делаешь? Может, ты, как та наложница Сян из древности, обладаешь природным ароматом? Ты и вправду похожа на фею, хе-хе.

На это предложение стоит обратить внимание: предки Тан Чуаня были мастерами обмана, и за тысячу лет мало кому удавалось вытянуть правду из уст семьи Тан.

К тому же, все члены семьи Тан были по натуре легкомысленными и особенно хорошо умели льстить женщинам, используя это для соблазнения. И это предложение Тан Чуаня не было сказано с добрыми намерениями!

Наполовину правда, наполовину лесть!

— Хи-хи, деревенщина, говоришь, что ты деревенщина, так и есть. Это духи, французская марка, стоят больше трёх тысяч юаней за флакон. Мой папа привёз их из-за границы. Я только что немного брызнула на руку, хочешь понюхать? — Сказав это, она поднесла свою нежную и гладкую ручку, похожую на весенний лук, к носу Тан Чуаня.

— Можно я поцелую?

— Убирайся!

Ли Синьсинь рассмеялась от злости и ударила его по спине:

— Такой маленький, а уже полон похотливых мыслей, что же будет, когда вырастешь? Неизвестно, сколько девушек ты обманешь. Ты должен слушать старшую сестру, быть верным в любви, ни в коем случае не быть двуличным, понял?

— О, я буду верен сестре Синьсинь, — хитро улыбаясь, сказал Тан Чуань.

— Ладно, ладно, для сестры ты всего лишь маленький мальчик. Если бы я вышла за тебя замуж, то стала бы старой женой молодого мужа, хи-хи-хи-хи, — Ли Синьсинь прижала ладони к своему милому лицу, не отрывая глаз от Тан Чуаня:

— Эй, деревенщина, что это за гадание такое? Только не говори, что мы, городские, в это не верим. На самом деле, мои папа и мама очень верят. Раньше, о, когда мне было около четырёх лет, у моего папы однажды изменилась работа, и он пошёл в храм за гадательным словом. Угадаешь, что это было?

— Цзян Тайгун получает назначение на пост министра, — равнодушно сказал Тан Чуань.

Ли Синьсинь испуганно плюхнулась на землю, затем встала и отряхнула руки от пыли:

— Эй, откуда ты знаешь? Ты просто бог! Нет, ты, должно быть, угадал! Быстро говори, как ты узнал?

— Хе-хе, у тебя на лице всё написано. Я знаю, что твой папа — человек, которому суждено быть чиновником, но в молодости его карьера была немного тернистой. Примерно в четыре года он начал подниматься, и с тех пор его уже ничто не могло остановить.

Поэтому я уверен, что он вытянул это гадательное слово!

Из всех гадательных слов в храме, только это одно относится к карьере, я это знал ещё в пять-шесть лет.

— Боже мой, не думала, что ты такой чудак!

Ли Синьсинь вдруг встала и удивлённо посмотрела на Тан Чуаня, явно изменив своё мнение о нём.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение