Цинь Хуань впервые оказалась в комнате Тан Сяолянь. Она сильно отличалась от её собственной, поэтому, несмотря на боль в ноге, Цинь Хуань с любопытством осмотрелась.
Комната была чистой, но очень простой: стол с бумагами, ручками и книгами по работе, шкаф, большой чемодан и даже мешок из-под сахара, содержимое которого было не разглядеть.
Уложив Цинь Хуань на кровать, Тан Сяолянь тут же вернулась на кухню и принесла оттуда баночку с какой-то мазью.
Цинь Хуань села. Тан Сяолянь помогла ей удобно устроиться и, зачерпнув немного мази пальцем, аккуратно намазала ею два ожога на лице Цинь Хуань.
— Что это?
— Куриный жир. Я привезла его из дома, он хорошо помогает от ожогов, — Тан Сяолянь закончила обрабатывать лицо и принялась снимать туфли с Цинь Хуань. — Нога тоже пострадала? Давай я и её намажу.
— Не нужно, я сама, — смутилась Цинь Хуань и поспешила снять туфли. — Дай мне мазь, я сама намажу.
— Не двигайся! — Тан Сяолянь, которую Цинь Хуань обманула, не позволила ей возразить. Она сняла с неё носки и туфли и аккуратно намазала мазью покрасневшие места. — Ну что же ты так? Разве можно браться за готовку, если не умеешь? И я виновата, нужно было сразу тебе помочь.
Цинь Хуань закусила губу, её глаза снова наполнились слезами: — Мы же договорились, что я приготовлю ужин… А я такая бесполезная!
— Тише, тише, лежи спокойно, — Тан Сяолянь успокаивающе погладила её по руке. Боль в ноге прошла, теперь она немного чесалась.
Убедившись, что с Цинь Хуань всё в порядке, Тан Сяолянь вернулась на кухню.
Из кухни доносились аппетитные запахи. У Цинь Хуань заурчало в животе, а на душе стало тепло и уютно.
Меньше чем через полчаса Тан Сяолянь справилась с задачей, которая оказалась невыполнимой для Цинь Хуань. Она приготовила все блюда, а также на пару пропарила булочки *маньтоу* и сварила немного риса.
Тан Сяолянь принесла из кухни небольшой столик, поставила его перед кроватью, разложила еду и налила Цинь Хуань полную чашку риса. Сама она взяла *маньтоу*.
— Ой, точно! — Тан Сяолянь хлопнула себя по лбу, сбегала на кухню за бутылкой кока-колы и, разлив её по стаканам, принесла их в комнату. (Вместо куриных крылышек в кока-коле Тан Сяолянь потушила их в соевом соусе с мёдом, и они получились очень вкусными.)
— Я больше люблю *маньтоу*, — сказала Тан Сяолянь, откусывая кусочек булочки и улыбаясь Цинь Хуань. — Нога уже не болит?
Цинь Хуань покачала головой, и слёзы снова покатились по её щекам: — Сестра Сяолянь, спасибо тебе…
— Ешь давай, чего реветь-то? — Тан Сяолянь поспешила найти салфетки.
Цинь Хуань была тронута до глубины души. Если бы не Тан Сяолянь, она не знала, что бы делала. Слёзы не останавливались.
Видя, что Цинь Хуань никак не может успокоиться, Тан Сяолянь вздохнула и сказала: — Слушай, Цинь Хуань, может, ты мне тоже поможешь?
— Конечно, говори! — Цинь Хуань, даже не дослушав, тут же согласилась.
— Завтра я поеду к своему парню, поедешь со мной?
— Я… поеду с тобой? — Цинь Хуань не ожидала такого предложения и немного растерялась. — А завтра разве не рабочий день?
— Глупышка, ты что, дни недели забыла? Завтра же суббота! — Тан Сяолянь улыбнулась, видя замешательство Цинь Хуань. — Дело в том, что я плохо ориентируюсь в городе и не знаю, как добраться до университета Чжунъин. Ты там училась, вот я и подумала, что ты могла бы меня проводить.
Цинь Хуань всё поняла, но у неё возникли новые вопросы. Она, как всегда, была любопытна: — Твой парень работает в университете Чжунъин? Преподавателем? Он разве не может тебе объяснить, как добраться? Сестра Сяолянь, я не отказываюсь тебе помочь, просто…
— Не нужно оправдываться! — лицо Тан Сяолянь засияло от счастья. — Я не говорила ему, что приеду. Хочу сделать ему сюрприз. Какой он преподаватель? Он студент, учится на втором курсе.
— Студент?! На втором курсе?! — Цинь Хуань удивилась. Встречи взрослых женщин со студентами были редкостью.
— Да, — Тан Сяолянь немного смутилась. — Я старше его на несколько лет. Но наши семьи дружат, и нас с детства обручили. Так что, пожалуйста, помоги мне завтра!
— С радостью, — ответила Цинь Хуань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|