Разочарование Сяолянь (Часть 1)

На следующее утро, чуть позже половины девятого, Цинь Хуань разбудил громкий стук Тан Сяолянь.

Она открыла глаза. Солнечный свет, пробиваясь сквозь шторы, падал прямо на лицо Цинь Хуань, окрашивая его золотистым сиянием.

Она с трудом встала с постели. Ожог на ноге больше не болел — куриный жир действительно помог. Открыв дверь, Цинь Хуань увидела на пороге Тан Сяолянь, одетую, как на праздник. Цинь Хуань опешила.

Честно говоря, наряд Тан Сяолянь показался ей довольно странным: белоснежная блузка, от которой пахло хозяйственным мылом, и цветастая юбка, которую Цинь Хуань раньше никогда не видела. А босоножки на высоких, не меньше шести сантиметров, каблуках и вовсе резали глаз.

— Ты рано, — сказала Цинь Хуань, зевая. Она с удивлением разглядывала наряд Тан Сяолянь, но промолчала.

У каждого свой вкус, и, даже если тебе что-то не нравится, не стоит это критиковать. Как говорится, не делай другим того, чего не желаешь себе. Впрочем, и навязывать свои предпочтения тоже не стоит.

— Вставай, соня! Солнце уже высоко! Я сходила в магазин за яйцами и приготовила тебе рисовую кашу с *пидань*, — Тан Сяолянь говорила немного неуверенно. — Мы же вчера договорились поехать в Чжунъин…

Цинь Хуань заметила нетерпение в глазах Тан Сяолянь: — Да, конечно. Подожди меня минутку, я сейчас соберусь.

В ванной, глядя в зеркало, Цинь Хуань увидела, что ожоги на лице ещё не прошли. Она вздохнула, нанесла немного отбеливающего крема, пытаясь скрыть покраснения.

Рисовая каша с *пидань*, приготовленная Тан Сяолянь, была очень вкусной. С маринованной горчицей — самое то для летнего утра. Но, как бы Цинь Хуань ни хотелось съесть ещё, она быстро доела свою порцию.

Тан Сяолянь смотрела на неё с таким нетерпением, словно хотела, чтобы Цинь Хуань поскорее освободила кухню.

«Вот так всегда с женщинами», — подумала Цинь Хуань, стараясь представить себя мужчиной.

— Пойдём! — позавтракав, Цинь Хуань накинула оранжевую куртку. Она знала, что сегодня не её день, поэтому не стала наряжаться. Но даже в простой куртке она выглядела ярко, словно большая лампочка.

— Сейчас, я только сумку возьму! — Тан Сяолянь радостно побежала в свою комнату.

Увидев «сумку», которую принесла Тан Сяолянь, Цинь Хуань потеряла дар речи.

«Сумкой» оказался тот самый мешок из-под сахара, который Цинь Хуань видела вчера в комнате Тан Сяолянь.

— Эм… сестра Сяолянь, зачем ты это взяла?

— А, это? — Тан Сяолянь завязала мешок и объяснила: — Это копчёное мясо, которое я привезла из дома. Наш местный деликатес. Он его очень любит. Я специально для него привезла.

Цинь Хуань остолбенела и сглотнула. Неужели это местная традиция — дарить парню копчёное мясо? Но ей показалось, что такой подарок как-то… не очень.

— Сестра Сяолянь, мне кажется… — начала Цинь Хуань, подбирая слова, — ты могла бы приготовить это мясо и принести ему в контейнере. Так будет лучше, правда?

— Точно! Как я сама не догадалась? — Тан Сяолянь хлопнула себя по лбу. — Сегодня уже не успею. В следующий раз так и сделаю!

— Тогда… — Цинь Хуань задумалась. — Может, переложим мясо в пакет? Этот мешок выглядит… не очень.

Честно говоря, Цинь Хуань переживала не за себя, а за Тан Сяолянь.

Но Тан Сяолянь замотала головой: — Нет, пакет не подойдёт. Он порвётся. Здесь десять килограммов мяса, пакет не выдержит.

И вот, Цинь Хуань и Тан Сяолянь с мешком копчёного мяса вышли из дома.

Погода была прекрасная. Летнее солнце ласково светило, лёгкий ветерок освежал. Идеальное утро.

Стоя на остановке, Цинь Хуань вдруг почувствовала прилив вдохновения: — Ах, как чудесно светит солнце! Ах, какой нежный ветерок! Ах, как прекрасна юность! Ах…

— Хватит ахать, автобус идёт! — Тан Сяолянь, держа мешок в одной руке, другой потянула Цинь Хуань к автобусу.

Вдохновение Цинь Хуань тут же улетучилось.

Как уже говорилось, транспортная система в Чжунъу была хорошо развита, особенно общественный транспорт.

Дорога от общежития Цинь Хуань, расположенного на севере города, до университета Чжунъин на юге заняла сорок пять минут.

К сожалению, Тан Сяолянь, которая недавно приехала в Чжунъу, не привыкла к скоростным автобусам. Выйдя из автобуса, она почувствовала тошноту и побледнела.

Они остановились у ворот университета. Дождавшись, пока Тан Сяолянь придёт в себя, Цинь Хуань спросила: — Тебе лучше?

Тан Сяолянь, отдышавшись, улыбнулась: — Да, всё хорошо. Пойдём к третьему корпусу, он сегодня в общежитии.

— Давай я понесу, — Цинь Хуань, видя, что Тан Сяолянь все ещё плохо себя чувствует, предложила взять мешок.

— Не нужно, — Тан Сяолянь отказалась и пошла вперёд.

Университет Чжунъин не менялся. Цинь Хуань покинула его всего два дня назад, и у неё ещё не было времени по нему соскучиться.

Университет был небольшой. Пройдя мимо озера Коусинь, моста Юэсинь и острова Цинсинь, они добрались до третьего корпуса, где находилось мужское общежитие.

— Девушкам в мужское общежитие нельзя, — сказала Цинь Хуань, пожимая плечами. — Позвони ему, пусть спустится.

Тан Сяолянь, которая с утра была полна энтузиазма, вдруг занервничала. Она закусила губу и достала телефон.

Через пятнадцать секунд ей ответили.

— Алло, Фан Синь? Я… я передала тебе подарок с подругой. Мы у тебя в общежитии, спускайся скорее… Да, сейчас, мы ждём.

Когда Тан Сяолянь закончила разговор, Цинь Хуань поддразнила её: — Приехала к нему и даже не сказала, что это ты. Заставила его спуститься. Хитрая! Фан Синь… Интересное имя.