Нескончаемый поток (Часть 1)

Северные ворота университета Чжунъин, ресторан «Чуаньлю буси».

Дэн Чуань предвидел, что вчерашний выпускной закончится бурным застольем, поэтому заранее взял отгул на весь день и проспал до девяти утра.

От него всё ещё слегка пахло алкоголем. Выпив несколько стаканов воды, он почувствовал себя немного лучше.

Дэн Хань, сидевшая напротив, потягивала сок и улыбалась: — Братик, поздравляю с окончанием университета!

Дэн Чуань потёр виски: — Раз уж ты зовёшь меня братиком, я тоже буду считать тебя сестрой. Сегодня я официально стал выпускником. Ты теперь одна в городе, так что береги себя. Я работаю недалеко отсюда, звони, если что-то понадобится.

Дэн Хань пропустила слова брата мимо ушей. Как только он закончил говорить, она тут же спросила: — Братик, та девушка, которую мы вчера видели, ты её знаешь, да?

Дэн Чуань поднял брови: — С чего ты взяла?

— Да ладно тебе, я же тебя как облупленного знаю! — Дэн Хань не скрывала своего любопытства. — За всю жизнь я ни разу не видела тебя таким… мямлей. Сначала я не понимала, что случилось, а потом до меня дошло — ты её точно знаешь!

— Если бы ты была такой же сообразительной на занятиях, то не завалила бы высшую математику в прошлом семестре, — раздражённо ответил Дэн Чуань.

Дэн Хань хихикнула и, помедлив, спросила: — Вы встречались, да?

Девушка явно настроилась на долгие расспросы, поэтому Дэн Чуань решил промолчать.

— Судя по вчерашней сцене, у вас ещё остались какие-то чувства друг к другу, — продолжала Дэн Хань. — Почему вы расстались?

Дэн Чуань взял с тарелки тыквенную лепёшку и засунул её в рот сестре, чтобы та замолчала: — Ешь давай!

Пообедав с «сестрой», Дэн Чуань вернулся в свою съёмную квартиру.

Стоит упомянуть, что он снял эту квартиру всего неделю назад. Назвать её квартирой можно было с большой натяжкой: кроме единственной комнаты и крошечной ванной с туалетом и раковиной, там ничего не было.

Но Дэн Чуань был доволен — аренда стоила всего четыреста юаней в месяц. Он считал большой удачей найти такое жильё в Чжунъу, да ещё и по такой цене.

В прошлые выходные он купил кровать, стол, подключил интернет и небольшой вентилятор, потратив на это почти все свои сбережения. Если бы не вчерашняя зарплата, он бы сегодня, возможно, голодал.

Дэн Чуань был родом из деревни Дэнцзяцунь, уезда Тунчуань, провинции Шэньси. Одно название деревни говорило о многом. Осознание того, что его родная деревня — бедный захолустный край, пришло к нему уже после поступления в университет Чжунъин. Всё познаётся в сравнении. Увидев городские высотки и фирменную одежду однокурсников, он окончательно распрощался с мыслью о том, что «с милым рай и в шалаше». К тому же, до «рая» ему было ещё очень далеко.

С четвёртого курса он перестал просить деньги у родителей и зарабатывал на жизнь сам — подрабатывал, стажировался, давал частные уроки. Бывало, что и голодал, но не умер с голоду, и это закалило его характер и укрепило стремление к успеху.

Вы скажете, что он типичный «феникс», вылетевший из провинциального гнезда? Ошибаетесь. Он пока ещё был обычным цыплёнком и не имел оснований считать себя «фениксом».

Вернувшись домой, Дэн Чуань почувствовал духоту. Неудивительно — июнь, последний этаж, кондиционера нет. В такой ситуации любой бы изнывал от жары.

Включив вентилятор на полную мощность, он лёг на кровать, закурил сигарету «Хардмен» и немного отдохнул.

«Хардмен» стоил четыре с половиной юаня за пачку — самые дешёвые сигареты, которые нравились Дэн Чуаню.

Вчера он много выпил, да и после обеда клонило в сон, поэтому он быстро заснул. Ему приснился сон, от которого он проснулся в холодном поту.

Ему снилось, что Цинь Хуань предложила ему начать всё сначала, он согласился, и они стали жить долго и счастливо…

Многие мужчины мечтают о том, чтобы бывшая девушка вернулась, но для Дэн Чуаня этот сон был страшнее любого кошмара.

Он вспотел, но от работающего вентилятора его пробрала дрожь. Он понял, что простужается.

Выключив вентилятор, он умылся холодной водой и решил отказаться от оставшейся части отгула. Нужно было возвращаться на работу: пока он не добьётся настоящего успеха, любые мечты бессмысленны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Нескончаемый поток (Часть 1)

Настройки


Сообщение