Глава 6 (Часть 3)

Видя, что он вот-вот проиграет, Чжэн Сюн повернулся, вытащил кинжал из ремня брюк, висевших на вешалке, и резко ударил Юань Лицзе. Раздался крик боли, Юань Лицзе схватился обеими руками за живот, и кровь хлынула из-под его пальцев. Фань Тинтин закричала от ужаса.

34

Ду Юй получил плачущий звонок от Фань Тинтин уже после часу ночи. Когда он сквозь сон услышал, что с Юань Лицзе что-то случилось, и его отвезли в Больницу Чжуннань на операцию, сонливость тут же исчезла. Он вскочил с кровати, разбудил Тао Мэйцзюань, и они сразу же поехали в Больницу Чжуннань.

Юань Лицзе все еще был в операционной, а Фань Тинтин тревожно ходила взад-вперед у двери, с лицом, залитым слезами. Увидев, что Ду Юй и Тао Мэйцзюань приехали, Фань Тинтин с криком бросилась на плечо Тао Мэйцзюань и горько заплакала.

Больше трех часов спустя несколько врачей наконец вывезли операционную каталку. Юань Лицзе еще не очнулся от наркоза.

Ду Юй подошел и спросил о состоянии Юань Лицзе.

Врач сказал, что у пациента пробита селезёнка, и в брюшной полости скопилось много крови, но, к счастью, после экстренной операции по восстановлению селезёнки, она прошла успешно, и пациент теперь вне опасности.

Услышав это, Ду Юй наконец глубоко вздохнул, его сердце немного успокоилось.

На следующее утро, около девяти часов, Ду Юй снова приехал в Больницу Чжуннань, купив много питательных продуктов.

По дороге в больницу Ду Юй позвонил Лу Чжану и Цзян Мохань. Лу Чжан не взял трубку, прислал M , что на совещании, и спросил, что случилось?

Ду Юй припарковал машину у обочины и в ответном M кратко рассказал о случившемся с Юань Лицзе.

Лу Чжан ответил, что сейчас никак не может уйти, совещание очень важное.

Телефон Мохань был выключен, дозвониться не удалось.

Ду Юй в последнее время был занят покупкой и ремонтом квартиры и не видел Мохань уже несколько дней.

Приехав в Больницу Чжуннань, Ду Юй нашел палату. Фань Тинтин сидела у кровати и чистила банан для уже очнувшегося Юань Лицзе, а затем подносила его ко рту, кормя его по кусочкам.

Ду Юй впервые видел Фань Тинтин и Юань Лицзе такими близкими.

Фань Тинтин обернулась, увидела Ду Юя, слегка покраснела и поспешно встала, приглашая его подойти.

Ду Юй поставил питательные продукты на тумбочку и с улыбкой сказал: — Старый Юань, ты, парень, отличился, осмелился пустить в ход ножи.

Юань Лицзе с негодованием сказал: — Увидев, как этот по фамилии Чжэн бьет Тинтин, я тут же пришел в ярость. Я не позволю никому обижать Тинтин.

Ду Юй спросил: — Вы вызвали полицию?

Фань Тинтин медленно подняла голову и покачала ею.

Ду Юй взял телефон, собираясь набрать 110, но Юань Лицзе тут же попытался сесть, чтобы остановить Ду Юя, но сильная боль заставила его снова лечь. Он слабо сказал: — Если ты еще считаешь меня своим однокурсником, своим братом, Ду Юй, не вызывай полицию.

Ду Юй гневно спросил: — Почему? Ты посмотри, какой этот мерзавец злобный, так тебя ранил, а ты не вызываешь полицию? Старый Юань, у тебя что, мозги потекли?!

Юань Лицзе сказал: — Ду Юй, я знаю, что ты из лучших побуждений беспокоишься обо мне, но я не хочу, чтобы кто-то еще узнал правду об этом деле. Если это станет известно, если поднимется шум, мы, возможно, получим минутное удовлетворение, но это очень плохо скажется на репутации Тинтин.

Ду Юй посмотрел на Фань Тинтин, на ее лице были и вина, и тронутость. С обеих сторон были старые однокурсники, хорошие друзья. Он вздохнул и не знал, что сказать.

Юань Лицзе снова сказал: — Ду Юй, пусть это дело так и останется. Считай, что ничего не произошло.

Ду Юй был недоволен: — Неужели этот мерзавец так легко отделается?

Юань Лицзе слабо улыбнулся: — Если Тинтин благодаря этому делу одумается и больше не сойдет с пути истинного, я считаю, что это того стоило.

Фань Тинтин, поджав губы, молча слушала, но она так и не сказала прямо, что окончательно расстанется с Чжэн Сюном, что очень расстроило Ду Юя.

Юань Лицзе понял мысли Ду Юя. Он великодушно сказал: — Ду Юй, Тинтин очень расстроена, не торопи ее, дай ей время подумать.

35

С тех пор как Фань Тинтин узнала, что ее родителям нужно вернуть больше присвоенных средств, чтобы смягчить наказание, она всячески пыталась собрать деньги. Однако почти все прежние друзья и знакомые ее родителей отнеслись к ней одинаково, находя всевозможные предлоги, чтобы пожаловаться на свою бедность. Это заставило Фань Тинтин по-настоящему почувствовать, что такое холодность мира.

Муж умер, родители арестованы, компания закрыта, работы нет. У Фань Тинтин еще оставалась искра надежды на жизнь — любовь, казалось, совсем близко. Но когда в ту дождливую ночь Юань Лицзе ясно сказал ей, что между ними только чистая дружба, а не та любовь, которую она себе вообразила, когда Юань Лицзе силой оттолкнул ее, бросившуюся ему в объятия, и безжалостно ушел, Фань Тинтин полностью отчаялась. Она почувствовала, что у нее ничего не осталось, и даже подумывала о самоубийстве. Только увидев свою маленькую, милую дочь Даньдань, она не пошла на крайние меры.

Именно в это время Чжэн Сюн воспользовался ее уязвимостью.

Фань Тинтин на самом деле давно знала Чжэн Сюна, владельца Группы компаний «Наньцзифэн». Два года назад он приглашал Фань Тинтин и ее подругу-модель на корейское барбекю.

После того как с родителями Фань Тинтин случилось несчастье, многие прежние друзья избегали ее, как чумы. Чжэн Сюн же в это время часто утешал ее, часто возил ее на машине, чтобы развеяться, и постоянно давал ей много карманных денег.

Однажды, когда Фань Тинтин в шутку попросила у Чжэн Сюна денег, чтобы помочь родителям вернуть присвоенные средства, он с готовностью согласился, но предложил Фань Тинтин стать его любовницей на три года. Каждый год он будет платить ей триста тысяч юаней, всего девятьсот тысяч.

Чтобы смягчить наказание родителей, Фань Тинтин после ожесточенной внутренней борьбы наконец согласилась на это абсурдное условие.

После того как с Юань Лицзе случилась беда, его предостережения заставили ее серьезно задуматься. Она подумала: чтобы смягчить наказание родителей, она отдала свою молодость и достоинство развратному и бесстыдному женатому мужчине. Не слишком ли высока эта цена?

В тот вечер, когда Фань Тинтин играла в гостиной итальянскую фортепианную пьесу «Море, мечта моей любви», она вдруг подумала о своей запутанной любви и почувствовала грусть. Она закрыла крышку пианино, вышла из виллы и отправилась одна гулять в лес у Восточного озера, чтобы развеяться. Она шла все дальше и дальше, постепенно стемнело. Когда она поняла, что зашла в очень уединенное место, испугалась и собралась вернуться, из густого леса на нее резко бросилась темная фигура. Большая рука сзади зажала ей рот, а другая рука с блестящим кинжалом трижды полоснула ее по лицу. Она тут же почувствовала сильную боль на лице.

Темная фигура, добившись своего, быстро скрылась и мгновенно исчезла в ночной темноте.

Фань Тинтин, прижимая руки к раненому лицу, испытывала боль и страх. Она, спотыкаясь, добежала до дома. Войдя, она бросилась в ванную и посмотрела в зеркало. Она увидела, что на ее некогда красивом лице три глубоких шрама от ножа, залитых кровью, выглядящие ужасно и безобразно. Она закричала от ужаса, увидев себя.

Услышав крик, Сяохуа поспешила отвезти Фань Тинтин в Провинциальную народную больницу.

Врач сделал Фань Тинтин операцию по очистке ран и сказал, что, хотя травмы не представляют угрозы для жизни, лицо пациентки будет обезображено. Исправить это можно будет только позже, когда раны немного заживут, с помощью пластической операции по удалению шрамов.

На самом деле Фань Тинтин догадалась, что это наверняка сделала жена Чжэн Сюна, подослав людей.

Предположение Фань Тинтин оказалось абсолютно верным. Жена Чжэн Сюна давно подозревала, что ее муж содержит любовницу на стороне. Позже, тайно следя за ним, она наконец узнала адрес Фань Тинтин и наняла людей, чтобы обезобразить ее, вымещая свою злобу.

На следующий день после происшествия с Фань Тинтин Чжэн Сюн приехал в Провинциальную народную больницу. Он лицемерно утешил Фань Тинтин, а уходя, достал соглашение о любовных отношениях, разорвал его в клочья, а затем с притворной добротой сказал Фань Тинтин: — Моя жена уже знает о наших отношениях. Она способна на все. Тинтин, ради твоей безопасности, давай расстанемся!

Фань Тинтин не могла сдержать слез. Она плакала не потому, что Чжэн Сюн сказал, что расстается с ней — на самом деле она никогда по-настоящему не любила его, даже очень его ненавидела. Она плакала от глубокой печали из-за того, что ее красота и достоинство оказались так дешевы.

Фань Тинтин пробыла в больнице меньше трех дней и тихо выписалась. Она отправила дочь Даньдань к бабушке, а Сяохуа наказала хорошо присматривать за виллой у подножия Мошань. Она сказала, что уезжает на некоторое время, и если кто-то будет ее искать, пусть скажут, что она уехала работать в Гуанчжоу, и ни в коем случае не упоминать о том, что ее обезобразили.

Фань Тинтин вышла из дома с чемоданом и в большой маске рано утром. Птицы щебетали на ветках, в саду разливался аромат цветов, в лицо веяло освежающим запахом зелени. Она с безмерной тоской оглянулась на виллу, скрытую в тени камфорных деревьев, и ее охватили смешанные чувства.

Фань Тинтин села в такси и уехала, подняв за собой облачко пыли.

Вилла у подножия Мошань в лучах летнего утреннего солнца выглядела особенно одинокой и холодной. Дикий виноград на стенах был пятнистым и облезлым, словно разбитое лицо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение