Глава 6 (Часть 1)

— Ищете господина? — недоуменно повторила мать Фан слова гостьи у двери.

— Вот он, — Вивиан, думая, что она не понимает, указала пальцем на Фан Кайюаня, который выходил изнутри.

Фан Кайюань одним прыжком подскочил и объяснил: — Мама, это Вивиан, она специально приехала из Англии, чтобы повидаться со мной.

Это его мама!

Вот это неловко, Вивиан смущенно улыбнулась.

Выросшая в западном обществе, она совершенно не ожидала, что такой независимый мужчина, как Фан Кайюань, все еще живет с семьей, иначе она была бы очень вежливой и учтивой, как сейчас, когда она низко поклонилась.

— Тетя.

Эта девушка, наверное, всех женщин в фартуках считает служанками.

Мать Фан с улыбкой сказала сыну: — Господин, пригласите гостью войти.

Фан Кайюань сверкнул глазами на мать.

— Вивиан, пожалуйста, входи.

Они еще не успели дойти до дивана, как снова зазвонил дверной звонок.

— Я открою, — Фан Кайюань оставил гостью и снова быстрым шагом пошел открывать дверь. От его недавнего болезненного вида не осталось и следа.

Открыв дверь, он увидел перед собой большого, немного глуповатого парня с букетом красных тюльпанов и квитанцией в руке.

Цветы, которые он тайком заказал для Цыюнь в больнице, только сейчас доставили. Какая плохая эффективность!

Фан Кайюань, не говоря ни слова, расписался на квитанции и закрыл дверь.

Вивиан, которая еще не успела сесть, увидела, как Фан Кайюань вошел с ее любимыми цветами, тут же глубоко вдохнула и радостно, обняв его за руку, сказала: — Я обожаю тюльпаны. Кайюань, ты такой внимательный, это специально для нас после вчерашнего?

Оказывается, коллега, приехавшая из Англии повидаться с Кайюанем, — это страстная и красивая женщина!

На лице Ван Цыюнь играла улыбка.

Благодаря своей врожденной женской интуиции, она почувствовала, что Фан Кайюань, увидев эту Вивиан, потерял свое прежнее непринужденное состояние; а то, как эта женщина бросилась на Кайюаня, действительно вызывало неприятные чувства.

Вивиан была так взволнована, что говорила без умолку, что очень беспокоило Фан Кайюаня, но еще больше его волновала Ван Цыюнь, сидевшая рядом; она спокойно наблюдала, и ее едва заметная улыбка заставила Фан Кайюаня, что было редкостью, потерять дар речи.

Особенно, когда Вивиан упомянула вчерашний вечер, ему стало еще более неловко.

Было ли что-то между ним и Вивиан прошлой ночью?

Фан Кайюань отдал цветы Вивиан, а затем поднял Ван Цыюнь, которая сидела и наблюдала за происходящим.

— Вивиан, мы с моей невестой Ван Цыюнь приветствуем тебя на Тайване.

У Кайюаня есть невеста?

Словно на нее вылили ведро холодной воды, Вивиан уже не была так счастлива, как только что, но, к ее чести, она быстро взяла себя в руки.

Когда она с улыбкой посмотрела на Фан Кайюаня и Ван Цыюнь, в сердце Ван Цыюнь невольно завязался узелок.

Любой мог видеть, что чувства Вивиан к Кайюаню были далеко не просто дружескими.

Хотя Ван Цыюнь не возражала против того, как Фан Кайюань ее представил, она с улыбкой убрала его руку, обнимавшую ее за талию.

— Вивиан, Кайюань не говорил мне, что ты такая красивая.

— Спасибо. Кайюань тоже не говорил мне, что у него такая красивая невеста, — обе были равны.

Вивиан повернулась и с улыбкой напомнила Фан Кайюаню: — Кайюань, ты ведь говорил, что поедешь со мной в Даньшуй?

— Цыюнь тоже поедет с нами, — Фан Кайюань обхватил руку Ван Цыюнь, которая пыталась вырваться.

Ван Цыюнь так сильно ущипнула его ногтями за тыльную сторону ладони, что Фан Кайюань не посмел вскрикнуть от боли, только стиснул зубы и притворился, что улыбается.

Черт, он хочет, чтобы она пошла с ними в качестве пятого колеса?

Ван Цыюнь уже собиралась покачать головой, когда случайно увидела, как Вивиан победно и презрительно подняла левую бровь, глядя на нее. Этот вызывающий взгляд разозлил Ван Цыюнь, которая не терпела давления.

Пойду и пойду, посмотрим, как она ее не вынесет!

Ван Цыюнь покачала головой, а затем кивнула: — Я вообще-то собиралась вернуться в Тайчжун, но раз уж госпожа Вивиан приехала из такой далекой страны, я, конечно, должна сопровождать Кайюаня и принять вас.

Эх, человек болен, а все равно выпендривается... Мать Фан, нахмурившись, легонько покачала сына.

— Кайюань, ты ведь болен...

Фан Кайюань с улыбкой остановил мать и тихо сказал ей на ухо: — Не волнуйся, я взял лекарства.

— Тогда... оденься потеплее.

Как бы ни было весело в Даньшуе, Ван Цыюнь, которая все время сопровождала их, видя, как Вивиан близко общается с Фан Кайюанем и командует им, уже давно почувствовала, как огонь ревности, раздуваемый морским ветром, бушует, сжигая ее разум.

После посещения Форта Сан-Доминго Фан Кайюань повел их к Пристани паромов, чтобы попробовать местные закуски.

Настал шанс отомстить!

Острые улитки очень ароматные, сверху посыпаны красным перцем. Ван Цыюнь специально купила самые острые улитки и велела Вивиан их есть. Вивиан так обожглась, что у нее глаза загорелись, из головы пошел дым, она, размахивая руками у рта, побежала покупать минеральную воду и жадно пить.

Свернув в небольшой переулок, Ван Цыюнь увидела несколько очень необычных иероглифов и снова с энтузиазмом рассказала Вивиан.

— Это одна из известных исторических достопримечательностей Даньшуя, о которой знают все, — сказала она. — Быстро встань под этими иероглифами, я сфотографирую тебя на память.

Вивиан, очаровательно улыбаясь, встала под вывеской "Пристань Каменного Туалета", чтобы Ван Цыюнь ее сфотографировала.

Сделав несколько снимков, Ван Цыюнь радостно сказала: — Отлично! Покажешь эти фотографии своим друзьям, и все будут знать, что ты побывала в знаменитом Даньшуе на Тайване.

Ван Цыюнь обманывала Вивиан, которая не понимала китайского. Фан Кайюань, стоявший рядом, не мог этого вынести, но и не мог прямо сказать.

— Хорошо, пойдем есть знаменитые блюда из морепродуктов Даньшуя.

Они вошли в ресторан и сели. Фан Кайюань первым заказал блюда.

Вивиан сказала, что пойдет в туалет. Воспользовавшись ее отсутствием, Фан Кайюань тихо предупредил Ван Цыюнь, которая явно наслаждалась своей местью.

— Цыюнь, не перегибай палку, Вивиан — дочь моего большого босса.

— Что? Почему ты раньше не сказал? — Черные глаза Ван Цыюнь удивленно расширились.

— Откуда я знал, что она тебе так не понравится?

— Она и так очень неприятная. Ладно, я сделаю это ради тебя и уступлю ей.

— Вот это моя хорошая девочка.

Поскольку Ван Цыюнь слишком хитро улыбалась, когда фотографировала ее, Вивиан заподозрила неладное.

Она не была глупой и только что спросила у кого-то значение тех пяти иероглифов. Конечно, узнав, она рассердилась.

Как ужасно!

Ван Цыюнь приняла ее за дурочку и заставила стоять под вывеской старого туалета и глупо улыбаться; а Кайюань еще хуже, он позволил своей невесте обижать ее!

Хорошо, этим двоим лучше быть осторожными!

— Ух ты! Я отошла всего на минутку, а вы уже обнимаетесь, так завидно, — Вивиан вернулась с улыбкой на лице, и никто не мог догадаться, что у нее на уме коварный план, и она ждет возможности отплатить им за их «гостеприимство».

— Еда готова, Вивиан, блюда, которые я заказал, — это фирменные блюда этого ресторана, попробуй, — Фан Кайюань, чтобы загладить вину Ван Цыюнь, специально положил Вивиан еду в тарелку.

Независимо от его мотивов, такое его великодушное поведение, конечно, вызвало недовольство у Ван Цыюнь. Но поскольку она обещала сохранить ему лицо, ей пришлось терпеть и не обращать внимания.

— Кайюань, этот суп очень горячий, подуй на него для меня, — Вивиан сделала это намеренно.

Ван Цыюнь увидела, как Фан Кайюань действительно наклонился, несколько раз подул, а затем подал суп Вивиан.

— Спасибо, вот, эта половинка рыбного шарика тебе в награду, — Вивиан бесстыдно запихнула ему в рот надкушенный рыбный шарик.

Видя, как Фан Кайюань ест с аппетитом, Ван Цыюнь, опустив веки, уставилась на тарелки на круглом столе, сосредоточенно ела и постоянно повторяла себе: не злись, не злись...

Вивиан ела и наблюдала за Ван Цыюнь, в душе торжествующе насмехаясь над ней.

Хм, явно опрокинула уксусную бочку, а притворяется великодушной. Посмотрим, как долго она сможет притворяться!

— Цыюнь, мы только что съели столько закусок, а ты все еще можешь есть, у тебя отличный аппетит.

Кто не понял ее сарказма? Ван Цыюнь, покраснев, положила палочки.

— Я пойду в туалет.

— Не торопись, мы подождем тебя, чтобы продолжить есть, — сказала Вивиан, и в то же время положила очищенную креветку в рот Фан Кайюаню.

Ван Цыюнь увидела, как Фан Кайюань моргнул, и ей пришлось с силой подавить накопившийся в груди гнев.

— Ничего страшного, ешьте не торопясь.

Ван Цыюнь встала и пошла не в сторону туалета ресторана, а прямо на улицу, встала на перекрестке и с силой несколько раз глубоко вдохнула.

Живот так сильно вздулся, и она подумала, какая же она глупая, что чуть не объелась до смерти, чтобы разозлить тех двоих. Это совсем не стоило того.

Холодно.

Но она предпочла постоять на улице еще немного. Только она собиралась засунуть руки в карманы, чтобы согреться, как две теплые ладони обхватили ее руки сзади, одновременно проникая в ее карманы.

— Иностранцы, привыкли к свободе.

Ван Цыюнь прислонилась спиной к Фан Кайюаню, чтобы получить больше тепла. Она подняла лицо и спросила его: — Видно, что ты ей нравишься.

Фан Кайюань покачал головой.

— Мы с ней просто коллеги.

— Кто поверит?

Ван Цыюнь ловко развернулась.

— Где твои лекарства? Тетя велела проследить, чтобы ты их принял.

— В кармане, Цыюнь...

— Пойдем, иначе твоей английской леди будет очень одиноко, — Ван Цыюнь потянула Фан Кайюаня обратно.

— О чем вы там говорили на улице? Так долго, еда уже остыла, — сказала Вивиан, увидев, что они вошли, надув губы.

Они посмели пренебречь ею, дорогой гостьей издалека!

— Больше не могу есть, — ответил Фан Кайюань, не передавая Ван Цыюнь всю пачку лекарств, а открыв рот: — Покорми меня.

— Такой большой, а все еще нужно кормить, не боишься, что люди засмеют, — сказала Ван Цыюнь, высыпая сразу семь таблеток в его «слоновий» рот.

— Я подавлюсь...

— Скорее выпей воды, и не подавишься, — Ван Цыюнь поторопила Фан Кайюаня выпить воды, а затем взяла бумажную салфетку, чтобы вытереть ему рот.

— Что он ест? — Куча красных и зеленых таблеток очень заинтересовала Вивиан.

Все нужно спросить!

Ван Цыюнь дала ей случайный ответ: — Пилюли для укрепления тела и почек.

Пилюли для укрепления тела и почек!