Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как только Ван Хунъюй вернулся с Пэнху, Ван Цыюнь передала ему визитку Фан Кайюаня.

Увидев имя на визитке, Ван Хунъюй тут же подскочил.

— Вот же парень, наконец-то вспомнил обо мне! Мог бы и позвонить заранее, предупредить, что приедет. Характер ничуть не изменился, появляется и исчезает, как порыв ветра.

— Он правда твой одноклассник?

— Да еще и хороший одноклассник! Кайюань всегда был очень активным, не ожидал, что сейчас он станет еще более выдающимся.

— Младший брат, раз уж он твой хороший одноклассник, почему я никогда не слышала, чтобы ты упоминал его имя? Я даже подумала, что это какой-то скучный тип, который пришел пофлиртовать, — Ван Цыюнь все время думала об этом.

— Потому что мы, мужчины, не такие, как женщины.

В словах и выражении лица младшего брата было много скрытого смысла, словно он намекал на дискриминацию женщин!

— Простите, а какие мы, женщины? — Ван Цыюнь уперла руки в бока.

— Женщины без дела болтают по телефону и пишут письма; а мы, мужчины, храним память о друзьях в сердце, а не на языке.

— Действительно, мы разные. Мы, женщины, храним память об умерших друзьях в сердце, — сказала Ван Цыюнь с улыбкой и отвернулась, чтобы заняться своими делами.

— Он сказал, что свяжется с тобой.

Возможность снова увидеть Ван Цыюнь, наверное, была устроена небесами.

С тех пор как он увидел Ван Цыюнь и ушел, всякий раз, когда у него появлялась свободная минутка, в голове Фан Кайюаня возникал образ Ван Цыюнь.

Подумав несколько дней, он вдруг понял, что на самом деле давно ею восхищается, просто тогда считал ее слишком юной и колючей девчонкой, поэтому особо и не задумывался.

К счастью, благодаря возможности приехать в Тайчжун к Ван Хунъюю, он смог заново познакомиться с Ван Цыюнь.

Фан Кайюань держал в руках большой букет красных тюльпанов.

— Я договорился встретиться с Хунъюем в полвторого, поэтому специально приехал пораньше, чтобы ты угостила меня обедом, — сказал он, хотя на самом деле приехал повидаться с ней.

— Ты привез цветы, чтобы повидаться с моим младшим братом?

Заметив странное выражение лица Ван Цыюнь, Фан Кайюань немного подумал и понял, о чем она думает. Он поспешно уточнил: — Тюльпаны для тебя.

Он купил тюльпаны потому, что в тот день, когда они разговаривали, он увидел на стене плакат с языком цветов, где было написано, что красные тюльпаны означают «признание в любви». Он подумал, что это будет самый подходящий подарок для нее!

По упаковке Ван Цыюнь сразу поняла, что цветы куплены не у ее брата.

Это было немного чересчур. Если есть деньги на цветы, почему не дать заработать знакомым?

— Цветы для меня? У меня дома и так цветов хватает. Господин Фан, помните, в следующий раз, когда будете покупать цветы, обращайтесь в «Валентин», — сказав все это, она все же позволила красивому букету остаться перед ней, ожидая.

— Цыюнь, тебе обязательно так длинно меня называть? Возьми, — Фан Кайюань почти поднес тюльпаны к самому носу Ван Цыюнь.

Ван Цыюнь увидела, что все ее сотрудники с улыбкой смотрят на нее.

Что этот Фан Кайюань вытворяет? Дарить цветы в ее кафе, на глазах у ее сотрудников!

Ван Цыюнь опустила руки вдоль тела, прищурила глаза и тихо сказала: — Ты специально меня смущаешь.

— Разве тебе не нравятся красные тюльпаны?

Фан Кайюань выглядел совершенно невинным и не собирался убирать руку, поэтому большой букет тюльпанов, страстных и ярких, как пламя, нежно покачивался перед ней, вызывая трепет в сердце.

Ван Цыюнь уже не могла выносить улыбки Линь Юйсюань и остальных, эти улыбающиеся лица в сочетании с выражением лица Фан Кайюаня становились все более двусмысленными.

Всего лишь букет цветов, возьму и возьму, чтобы не говорили, что я мелочная.

Ван Цыюнь сверкнула глазами на того, кто принес цветы, и только потом взяла свои любимые тюльпаны.

— Спасибо за цветы. Отнесу их в офис, поставлю в вазу. Присаживайся пока.

Фан Кайюань остановил ее и с любопытством улыбнулся: — Цыюнь, я хочу посмотреть офис женщины-предпринимательницы.

— Я никакая не женщина-предпринимательница, максимум, просто маленькая бизнесвумен, которая боится, что люди останутся голодными. Мне не сравниться с таким великим генеральным директором, как вы.

Фан Кайюань нагло настаивал.

— Ты, наверное, слышала, что чрезмерная скромность — это лицемерие?

— Смотри, конечно, только не разочаруйся, — Ван Цыюнь повернулась, позволяя ему следовать за ней.

Фан Кайюань последовал за Ван Цыюнь на второй этаж.

Второй этаж был в три раза шире первого, с комфортным пространством и освещением. Конечно, множество красивых цветов тоже способствовало расслабленной атмосфере.

Еще более особенными были три равноудаленные колонны, превращенные в три шестиугольные стеклянные витрины. В витринах стояло множество львиных фигурок и игрушек из разных материалов и разной формы.

Фан Кайюань первым сказал Ван Цыюнь: — Не ожидал, что второй этаж такой просторный.

— Все, кто поднимается сюда впервые, говорят именно это. Второй этаж — сто тридцать пин. Этот участок изначально планировался под четыре магазина. Две лавки занимает цветочный магазин брата, две — «Львиный знак», а второй этаж объединен под ресторан. Мы все живем на третьем этаже, поэтому для ресторана сделали отдельную лестницу сбоку. Если вычесть аркаду, то первый этаж кажется меньше, — объяснила Ван Цыюнь, ведя его к своему офису. Она щедро распахнула дверь: — Смотри.

Ее офис был небольшой, но казалось, в нем было все. Помимо компьютерного стола и ее рабочего стола, на поверхностях других столов и на полу рядом с ними стояли коробки и ящики с разными вещами.

Ван Цыюнь поставила цветы в вазу и со смехом сказала: — Ну как, моя маленькая лавка наверняка не сравнится с твоим офисом, правда?

В уголках глаз Фан Кайюаня появились глубокие морщинки смеха.

— Очень точное описание, действительно похоже на лавку.

— Ничего не поделаешь, все операции по закупкам, продажам и учету запасов должны проходить через это место. Хорошо, что у меня есть этот умный компьютер, иначе я бы давно сдалась. Я обещала угостить тебя обедом, пойдем присядем.

— А ты?

— Я? У меня нет определенного времени для еды, вспоминаю о ней только когда проголодаюсь.

— Это плохо, — просто сказал Фан Кайюань.

Ван Цыюнь улыбнулась, открыла дверь и сделала приглашающий жест.

— Ничего не поделаешь, когда много работы, приходится работать вместе со всеми. Даже мои одноклассники, видя это, жалеют меня и ругают за то, что я не умею жить.

Фан Кайюань кивнул, показывая, что он с ней согласен.

Ван Цыюнь провела Фан Кайюаня к столику у окна.

— Хочешь попробовать то, что я рекомендую, или посмотришь меню?

— Ты хочешь, чтобы я ел один?

— А нельзя?

— Цыюнь... — Чтобы заставить Ван Цыюнь поднять глаза и обратить на него внимание, Фан Кайюань схватил ее за запястье. — Этот обед я выпросил. Если ты оставишь меня есть одного, будет выглядеть, будто я пришел к тебе просить милостыню.

— Ой, я совсем не это имела в виду, я искренне хочу тебя угостить.

Фан Кайюань улыбнулся и кивнул.

— Тогда поедим вместе.

Ван Цыюнь оглядела столики вокруг. Это был не выходной, занято было около половины мест.

— Хорошо, я схожу скажу на кухню.

В последнее время коллеги по ресторанному бизнесу жаловались, что на фондовом рынке произошли перемены, и даже у ресторанов самообслуживания дела пошли хуже, не говоря уже о них.

К счастью, их бизнес-ланчи были вкусными и недорогими, и постоянные клиенты, которым не хотелось возиться с готовкой, но хотелось чего-то особенного, вкусного и дешевого, всегда возвращались к ним.

После ухода Ван Цыюнь, Фан Кайюань воспользовался паузой, чтобы снова внимательно осмотреться.

Предметы в шестиугольных стеклянных витринах вызывали невольную улыбку.

Когда Ван Цыюнь подошла, Фан Кайюань с улыбкой спросил ее: — Цыюнь, кажется, ты особенно любишь львов. Кафе называется «Львиный знак», стеклянные витрины заполнены львами, собранными со всего мира. Наверное, ты потратила немало сил на их коллекционирование?

— Потому что я тоже Лев, и мой день рождения в тот же день, что и у тебя.

Фан Кайюань радостно перебил: — Правда?

— Правда, — Ван Цыюнь с улыбкой кивнула.

— Поэтому небольшая часть этих милых львов куплена мной самой, а остальные подарены родственниками, друзьями и даже клиентами. На данный момент я собрала всего четыреста девяносто девять штук.

Ван Цыюнь начала управлять этим кафе в двадцать лет. Тогда сотрудники были старше ее, и чтобы они искренне приняли ее как начальницу, которая выросла из коллеги, она приложила немало усилий, трудилась не покладая рук и лично занималась всем. За очень короткое время она заставила себя стать опытной и зрелой молодой владелицей.

Однако в глубине души она таила стремление к естественности и детскую невинность, поэтому эти львы были ее настоящими близкими друзьями.

С кем она могла поделиться своими мыслями.

— Четыреста девяносто девять штук, впечатляюще, можно сделать специальный репортаж. Ты думала, какого особенного льва хочешь собрать пятисотым?

Ван Цыюнь с улыбкой покачала головой.

— Не думала. Я собираю их потому, что каждый из них милый и необычный. Клиентам, которые приходят сюда, так же, как и мне, очень нравится на них смотреть.

— Прошу прощения, еда готова, — Линь Юйсюань подошла, прерывая их разговор.

Она только что поспорила с коллегами на кухне, и та, кто выиграет, сможет обслужить начальницу.

— Это внушительное приданое. Думаю, для них понадобится очень большой дом, чтобы их разместить, — Фан Кайюань изящно развернул салфетку.

Вот это да!

Она совершенно точно слышала, как он сказал начальнице про приданое, да еще и про «внушительное приданое»!

Линь Юйсюань открыто уставилась на клиента.

Эх, какой стильный красавчик, очень нравится!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение