Глава 4 (Часть 1)

Фан Кайюань, весь в черном, красивый и крутой, словно главный герой японской дорамы, с черным плащом, снятым в самолете, на руке, элегантно катил багаж через зал прибытия, а затем остановился, выискивая среди встречающих толпы ожидаемую фигуру.

— Кайюань, я здесь!

Черные глаза Фан Кайюаня, сияющие от волнения, повернулись в сторону голоса. Вскоре он увидел Ван Цыюнь, одетую в розовый костюм, свежую и милую, которая с улыбкой махала ему.

Фан Кайюань очаровательно улыбнулся, большими шагами направился к Ван Цыюнь, толкая багаж, а приблизившись, раскинул руки и крепко обнял ее, прижимая два быстро бьющихся сердца друг к другу.

— Цыюнь...

Ван Цыюнь чуть не выдохнула весь воздух из легких от его объятий. Она не ожидала, что он затем подарит ей большой, страстный поцелуй. Только когда воздух в ее теле почти закончился, Фан Кайюань отпустил ее, но его руки все еще ласково обнимали ее.

В конце концов, они были консервативными восточными людьми с черными волосами и желтой кожей. Такой западный, страстный поцелуй при встрече вызвал у моралистов покачивание головами и тихие комментарии: — Эх! Нынешняя молодежь на все готова...

Ван Цыюнь услышала это и, покраснев, оттолкнула его.

— Кайюань, на тебя многие смотрят.

— На нас смотрят, — обнимать свою девушку не преступление, он не боялся, что на него смотрят. Наоборот, его забавляла смущенность Ван Цыюнь и любопытство маленького мальчика, который стоял рядом с ней и пристально на него смотрел.

— Это Сяоцянь?

Черт, как она могла забыть, что взяла с собой Сяоцяня?

Ван Цыюнь легонько стукнулась лбом о грудь Фан Кайюаня, а затем подняла голову и уставилась на его толстокожее лицо.

— Это все ты, обнимаешь и целуешь всех подряд. Если Сяоцянь расскажет об этом моим родителям, как я буду отвечать?

— Просто скажи правду, — Фан Кайюань наклонился. — Привет, малыш, я дядя Фан. Ты Сяоцянь?

— Тетя Цыюнь, он только что вас обидел? — спросил Сяоцянь с покрасневшим личиком и нежным детским голосом, задавая очень серьезный вопрос.

Наверное, в аэропорту сломался кондиционер, так жарко. Ван Цыюнь покраснела.

— Нет, — но обернувшись и увидев ухмыляющегося Фан Кайюаня, которого так хотелось ненавидеть, она, рассердившись от смущения, предупредила: — Ты еще смеешься! Если Сяоцянь расскажет моему старшему брату, что ты меня обидел, тебе конец.

— Понял. Тогда я сначала попытаюсь ему угодить, — прошептал Фан Кайюань Ван Цыюнь, присев на корточки. — Твоя...

— Тетя Цыюнь, — сказал Сяоцянь.

— Не смей смеяться, — Ван Цыюнь толкнула Фан Кайюаня коленом в плечо, предупреждая его.

— Я не смеюсь, — не смеясь, но плечи дрожали. Фан Кайюань поспешно сказал: — Твоя тетя Цыюнь — моя девушка, я не буду ее обижать. Наверху есть вкусные пирожные, дядя и тетя Цыюнь отведут тебя поесть, хорошо?

Этот дядя выглядел неплохо, но Сяоцянь все равно не поддался и отдернул руку, подняв голову, ожидая кивка тети Цыюнь.

Ван Цыюнь с гордостью подняла Сяоцяня на руки.

— Этот парень очень серьезный, — Фан Кайюань, толкая тележку, тихо сказал Ван Цыюнь на ухо.

Ван Цыюнь тихо рассмеялась: — Я специально взяла его с собой.

Услышав это, Фан Кайюань недовольно дернул густыми бровями, в его черных глазах играла улыбка, но на словах он не щадил ее: — Смотри у меня.

Эта Цыюнь... Говорила, что возьмет Сяоцяня посмотреть самолеты, а заодно проводит А Вэнь, которая снова уезжает за границу, и что нужно ехать пораньше, чтобы не попасть в пробку.

В итоге за весь день Сяоцянь так устал, что заснул, смотря телевизор.

— Сяоцянь, иди, бабушка отнесет тебя спать, — мать Ван отнесла Сяоцяня в комнату и, укрывая его одеялом, небрежно спросила: — После того, как посмотрел на большой самолет, тетя отвела тебя куда-нибудь еще поиграть?

— Нет, она все время разговаривала с дядей Фаном.

— Каким дядей Фаном? Это парень тети А Вэнь?

Сяоцянь, закрыв глаза, покачал головой, с трудом шевеля губами, и выдал сенсационную новость: — Это парень тети Цыюнь, он поцеловал тетю...

Мать Ван на мгновение замерла. Когда она пришла в себя и хотела спросить подробнее, Сяоцянь уже крепко спал.

Глядя на его милое спящее личико, мать Ван не решалась его будить и просто сидела у кровати, погрузившись в раздумья.

Все матери одинаковы. Когда их дочери, которых они лелеяли как сокровище, вырастают, они начинают беспокоиться о тех, с кем они встречаются, а затем о их замужестве.

В общем, они просто хотят, чтобы их дети были счастливы всю жизнь.

Она не смела быть более жадной, чем другие матери. Хотя в душе она часто думала об этом маленьком желании, каждый раз, когда она спрашивала, Цыюнь не признавалась, что у нее есть парень. Неизвестно почему, но услышав вдруг от Сяоцяня, что у дочери есть парень, она растерялась, стала думать о всяком, и ее сердце сжалось от беспокойства, что дочь могут «увести»...

Хороший ли он человек? Добрый ли у него характер? Стабильная ли у него работа? Цыюнь — младшая дочь в семье, ее все баловали. Будет ли свекровь любить ее так же, как свою дочь, после замужества?

Эх!

Куда только ее мысли не занесли!

Мать Ван покачала головой. В ее воображении Ван Цыюнь была такого же возраста, как Сяоцянь, в белом платье, белых туфлях и белых носках, с румяным личиком, улыбающимся, как ангел, зовущим маму и бегущим к ней с маленькими ручками.

— Мама, я ухожу, вечером не приду ужинать, — Ван Хунъюй заглянул в комнату матери и сказал.

— Хунъюй, зайди на минутку, — воспоминания матери Ван были прерваны, и она позвала младшего сына.

— Что-то серьезное? Вы выглядите очень серьезной! — Ван Хунъюй, заметив выражение ее лица, придвинул стул и сел напротив матери, оседлав его.

— Ты знаешь, что у Цыюнь есть парень по фамилии Фан?

— Мама, если Цыюнь сама об этом не сказала, то это не мое дело.

— Значит, он есть, — мать Ван стукнула Ван Хунъюя по голове. — Вот уж «не повезло»!

Ван Хунъюй притворился невинным и нахмурился.

— Ты скажешь или нет? — мать Ван очень хотела нарушить правило и физически наказать своего сына, который был выше ее ростом.

— По фамилии Фан... Если Цыюнь не сменила парня, то это Фан Кайюань. Мой одноклассник по старшей школе, вы его видели, когда ходили на родительское собрание.

Одноклассник по старшей школе?

Мать Ван задумалась.

— Неправильно, он твой одноклассник по старшей школе, значит, этот роман длится уже давно, почему я ничего не знаю? Я настолько плохая мать?

— Мама, вы не плохая мать, — Ван Хунъюй с улыбкой утешил свою хмурящуюся мать. — Фан Кайюань после окончания старшей школы переехал всей семьей в Тайбэй. После его переезда мы стали реже общаться. Недавно он приезжал ко мне и снова увидел Цыюнь. Он сказал, что влюбился в нашу сестру Цыюнь со второго взгляда.

Теперь вы поняли, почему Сяоцянь называет Ван Цыюнь тетей Цыюнь? Это Ван Хунъюй его научил.

По крайней мере, он не какой-то подозрительный человек. Мать Ван немного успокоилась.

— Хунъюй, этот Фан Кайюань хороший человек? Семейное положение...

Ван Хунъюй не выдержал и поднял руки в знак капитуляции.

— Мама, спросите у Цыюнь, или пусть Цыюнь пригласит Кайюаня к нам домой.

— Ах, как я об этом не подумала? Завтра как раз вернутся из медового месяца ваш старший брат и невестка. Хунъюй, пойди скажи Цыюнь, пусть она пригласит господина Фана завтра к нам на простой ужин.

— Пожалуйста, пусть вы с папой сами ей скажете, — мама не решится ударить сына, а вот младшая сестра не пожалеет ударить брата.

Что касается драк между братом и сестрой, то папа установил новое семейное правило, когда младшей сестре исполнился год... Братья всегда должны уступать сестре!

Не подставляй его. Ван Хунъюй быстро удрал.

— Кайюань, мои родители хотят тебя видеть, — Ван Цыюнь звонила Фан Кайюаню из своей комнаты. Она накручивала телефонный провод на палец, очень беспомощно перебирая его.

Мама угрожала, что если она не пригласит Фан Кайюаня завтра на простой ужин... Кто не знает, насколько скучен смысл этого "простого ужина" у мамы!

Тогда мама сама ему позвонит.

— Ха... Подожди минутку, — Фан Кайюань громко чихнул и сильно втянул носом. — Сегодня в аэропорту я видел, как ты все время тер нос, а ты не признавалась, что простудилась. Все в порядке?

Она позвонила, задала вопрос, ответ был неважен. Важно, что она отчиталась перед родителями, и Ван Цыюнь не хотела, чтобы Фан Кайюань относился к этому слишком серьезно, поэтому она перевела разговор на его здоровье.

— Ничего страшного, я сильный и здоровый. Приму несколько таблеток от простуды, выпью пару стаканов воды, и завтра гарантированно буду в порядке. Когда?

Поскольку Ван Цыюнь сказала, что хочет увидеть снег, он воспользовался несколькими десятками минут перед поездкой в аэропорт, чтобы ночью выйти на улицу с фотоаппаратом и сфотографировать.

Такое поведение, которое выглядело глупо, он бы не стал делать до того, как снова встретил Ван Цыюнь, но в ту ночь, хотя его пальцы почти замерзли, на душе было так радостно; думая о том, как Ван Цыюнь удивится, увидев фотографии, он фотографировал с еще большим энтузиазмом.

Однако эта пленка все еще лежала в его портфеле, потому что у него не было времени ее проявить, поэтому Ван Цыюнь не знала, откуда у него простуда.

— Завтра вечером. Но я могу сказать им, что ты заболел.

— Я не хочу болеть так долго, эта простуда пройдет самое позднее завтра к полудню.

Ван Цыюнь рассмеялась над его детскостью.

— Кайюань, не переусердствуй, болезнью не распоряжаешься. К тому же, встреча с моими родителями не так уж важна.

— Я считаю, что это очень важно. Не только завтра вечером, но и завтра утром я готов прийти.

Он что, спорит с ней?

— Не соглашайся так легко, ты что, не работаешь? — в голосе Ван Цыюнь по телефону слышалось легкое недовольство, но, к сожалению, Фан Кайюань был занят поисками бумажного платка.

— У меня нет фиксированного графика работы, главное, чтобы я сам был доволен.

— На самом деле ты очень занят, правда? Может, мне за тебя отказаться? — Ван Цыюнь, вспомнив, как папа и мама явно собираются встречать зятя, представила, насколько неловкой и смущающей будет эта сцена.

— Цыюнь, ты не хочешь, чтобы я навестил твоих родителей? — Только сейчас он понял, что Ван Цыюнь хочет, чтобы он отказался. В голосе Фан Кайюаня появилось недовольство. — Нет, конечно, я очень рад. Просто я подумала, что ты только что вернулся из Англии, у тебя наверняка много дел, а у моих родителей каждый день свободно, мы можем договориться о встрече в любое время, не обязательно завтра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение