Зеркало, зеркало (Часть 1)

Зеркало, зеркало

Сюй Чэнь уже и не помнила, когда последний раз была в караоке. Хотя в Цзинчжоу её семья жила безбедно, этот уровень жизни не был её собственным.

Сюй Чэн постоянно был занят делами и не обращал на неё внимания, а Чэнь Янь её присутствие только раздражало.

На самом деле, она тоже не хотела их видеть, но каждую неделю ей приходилось, стиснув зубы, просить у них деньги на жизнь. В собственном доме она чувствовала себя чужой.

— Я хочу спеть дуэтом с Сюй Чэнь! — Син Юань, откинувшись на диван и закинув ногу на ногу, заказал песню «Аромат риса».

Его голос вырвал Сюй Чэнь из воспоминаний. Она немного смущённо сказала: — Я не люблю петь.

— Как это возможно? Ты так красиво поёшь во время утреннего и вечернего чтения, — поддразнила её Жун Цзян.

— Ой! — Сюй Чэнь рассмеялась. На самом деле, она очень любила петь: пела, когда учила тексты, пела, когда гуляла, пела, когда была счастлива, пела, когда грустила. Так было с детства.

Но каждый раз, когда она начинала петь, Чэнь Янь резко обрывала её: — Что ты горланишь?! Как на похоронах! Ужасно фальшивишь!

Постепенно она перестала петь на людях. Возможно, она действительно пела слишком плохо, поэтому ей приходилось прикрываться заучиванием текстов.

— Пой! — Син Юань протянул ей микрофон. — Не отказывай мне.

Не Сяньнянь молча наблюдал, неизвестно о чём думая.

— Если я буду петь плохо, не смейтесь надо мной, — Сюй Чэнь осторожно взяла микрофон, всё ещё немного неуверенно.

— Как можно… — Син Юань похлопал Сюй Чэнь по спине, подбадривая её.

Жун Цзян сначала улыбалась, но, заметив краем глаза, что Не Сяньнянь помрачнел, вдруг перестала находить это забавным.

— Вернуться домой, вернуться к первозданной красоте… — Сюй Чэнь сначала немного робела, но, начав петь, осмелела.

«Вернуться домой? А что считать домом?» — с горечью подумала Сюй Чэнь. Даже когда родители были живы, она чувствовала себя чужой в собственном доме. Теперь же, когда осталась только бабушка, у неё, наоборот, появилось ощущение дома. Как забавно.

Син Юань, глядя на поющую Сюй Чэнь, был в отличном настроении.

Затем он посмотрел на Жун Цзян, которая то и дело поглядывала на Не Сяньняня, и у него созрел план.

— Вау! Сюй Чэнь, ты так красиво поёшь! — На самом деле, Син Юань смотрел только на Сюй Чэнь и совсем не слушал, что она поёт, но комплименты сыпались из него без остановки.

— Эх, подумать только, что такая бездарность, как Жун Цзян, может каждый день слушать твоё пение… Это же настоящее преступление! Да! Преступление!

— Ого! Я даже такое умное слово использовал, какой я молодец! — он легонько толкнул Сюй Чэнь. — Круто, да?

— Круто, круто, — рассеянно ответила Сюй Чэнь, в ответ толкнув его кулаком. Она не стала говорить Син Юаню, что это слово читается «тянь» с третьим тоном, а не «чжэнь».

Она не хотела ранить его самолюбие.

— Ой! — Син Юань схватился за плечо, скривившись от боли. — Ты чего так сильно бьёшь!

— Сюй Чэнь в последнее время после школы занимается не математикой с Не Сяньнянем, а боксом… — Жун Цзян, поймав взгляд Не Сяньняня, поняла, что её слова прозвучали ревниво.

Сюй Чэнь почувствовала, что в её словах что-то не так, но не могла понять, что именно, поэтому не стала зацикливаться на этом и лишь виновато посмотрела на Син Юаня.

— Ладно, ладно, я с Сюй Чэнь уже спел! Теперь ваша очередь. Что будете петь? — Син Юань придвинулся к Сюй Чэнь и замахал руками на Жун Цзян. — Иди-иди! Не мешай нам!

Диван был небольшой. Жун Цзян, делая вид, что ей не хочется, но в душе радуясь, придвинулась к Не Сяньняню.

Не Сяньнянь посмотрел на Сюй Чэнь. Она пила коктейль, и с этого ракурса он не мог разглядеть выражение её лица.

Жун Цзян заказала популярную песню «Цзяннань». Честно говоря, Не Сяньняню тоже нравилась эта песня.

Ему особенно нравилась строчка: «Если любовь хоть на каплю сладка, я готов умереть за эту каплю».

Свет переливался, окрашивая лица то в красный, то в зелёный, то в синий, то в жёлтый.

Туманно, таинственно.

— Круг за кругом, день за днём, я смотрю в твоё лицо… — Жун Цзян пела, украдкой поглядывая на Не Сяньняня. Не Сяньнянь, заметив её взгляд, опустил глаза.

Иногда отсутствие ответа — это тоже ответ.

Когда песня закончилась, Син Юань предложил поиграть в детективную игру «Убийство по сценарию».

Он хотел создать возможность для себя и Сюй Чэнь, а также для Жун Цзян и Не Сяньняня.

Им достался сценарий «Странная жалоба призрака».

Действие разворачивалось в древние времена. Девушка из богатой семьи во время Праздника фонарей отправилась на прогулку и была похищена горными разбойниками. Главарь банды подверг её жестоким пыткам.

Девушка находилась в отчаянном положении, желая умереть, но не имея возможности. Внезапно в горах начался пожар. Она, потеряв сознание, скатилась с горы и чудом выжила.

Она, шатаясь, добралась до дома. Казалось бы, ей удалось избежать смерти, но на третий день после возвращения девушка внезапно умерла.

После её смерти в округе часто слышали женский крик по ночам — истерический, полный отчаяния и боли.

Только найдя убийцу, можно было спасти её душу из хаоса. И найти убийцу — это была их задача.

Хотя игра проходила в его доме, Син Юань никогда раньше не играл в эту игру.

Ему не повезло, и он вытянул роль отца девушки, сановника Сюй Ху.

Жун Цзян тоже не ожидала, что ей достанется роль матери девушки, госпожи Сюй Лю.

Сюй Чэнь посмотрела на свой сценарий и почувствовала, что судьба играет с ней злую шутку.

Да, она была тем самым призраком, госпожой Сюй.

Не Сяньнянь посмотрел на свой сценарий, его лицо стало мрачным, как ночное небо зимой.

Согласно правилам, им нужно было разойтись по разным комнатам, соответствующим их ролям, чтобы прочувствовать переживания своих персонажей.

Поскольку Сюй Ху и Сюй Лю были мужем и женой, они находились в одной комнате. Не Сяньнянь был в отдельной комнате, и Сюй Чэнь тоже.

Сюй Чэнь подошла к двери и осторожно вошла.

Первое, что бросилось ей в глаза, — это длинный коридор.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Зеркало, зеркало (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение