Он никогда не видел, чтобы кто-то плакал так некрасиво (Часть 1)

Он никогда не видел, чтобы кто-то плакал так некрасиво.

Благодаря Не Сяньняню успеваемость Сюй Чэнь по математике улучшилась, что подтянуло и её общие оценки. До проходного балла на престижные вузы ей не хватало всего десяти с лишним баллов.

Общая успеваемость класса тоже улучшилась, по крайней мере, они выполнили норму в пять человек, прошедших на престижные вузы. Жун Цзян заняла первое место в классе и шестое в параллели, Не Сяньнянь — второе в классе и десятое в параллели.

Для обычного класса это был, несомненно, хороший результат.

Лу Шэнь наконец-то мог говорить с завучем, гордо выпрямив спину. От радости он даже выделил три урока самоподготовки для просмотра фильма.

Ученики 28-го класса тоже были в приподнятом настроении. Сразу после уроков они ринулись в школьный магазинчик и закупили множество острых закусок и семечек.

Царила атмосфера всеобщей радости и гармонии.

Неизвестно, кто выбрал этот фильм. Он рассказывал о генерале, который в ночь своей свадьбы получил срочное донесение с границы и был вынужден оставить жену, вскочить на коня и отправиться на войну.

Время летело, жена из новобрачной превратилась в старуху. Однажды поздней ночью она услышала стук в дверь. Открыв её, она увидела своего мужа — молодого и полного энтузиазма.

На следующий день соседи обнаружили её мёртвой. На кровати лежала лишь она одна, одинокая, с улыбкой на губах, такой же, как в день её свадьбы.

— «Жалки кости на берегу реки Удинхэ, а в девичьих снах они всё ещё живы!»

Сюй Чэнь была очень чувствительным человеком. После просмотра фильма она произнесла эту строку из стихотворения, едва сдерживая рыдания.

— Война — это так жестоко.

Жун Цзян, поддакивая Сюй Чэнь, повернулась и протянула ей горсть семечек.

Сюй Чэнь, всхлипывая, в ответ дала Жун Цзян горсть попкорна.

— Она ждала его пятьдесят пять лет.

Сюй Чэнь высморкалась, её голос звучал глухо. — Как можно ждать пятьдесят пять лет?

— А если бы это была ты, ты бы стала ждать?

Не Сяньнянь посмотрел на Сюй Чэнь. В темноте его взгляд был тёплым.

— Нет!

Сюй Чэнь ответила без колебаний.

— Я бы ждала максимум три месяца! За пятьдесят пять лет я бы могла найти столько людей, которые мне нравятся! Как можно зацикливаться на одном?

Она закатила глаза.

— Это потому, что ты ещё не познала любовь. Когда встретишь того, кто тебе понравится, перестанешь так думать.

Вмешалась Жун Цзян, обернувшись.

— Но даже если очень нравится, нельзя же ждать так долго. Хм… Я не познала любовь, а ты, Цзянцзян, познала? Неужели у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Сюй Чэнь придвинулась поближе к краю парты и потянулась рукой, чтобы поддразнить Жун Цзян.

Жун Цзян перестала обращать на неё внимание. Сюй Чэнь встала коленями на стул и наклонилась ещё ближе. Её дух сплетницы разгорелся — она непременно должна была узнать, кто же нравится её лучшей подруге!

Щёлк!

Внезапно включился свет, и Сюй Чэнь предстала перед всем классом в позе обезьянки.

Она в отчаянии закрыла глаза.

— Что делаешь! Сюй Чэнь, ты на парту залезть хочешь?

Лу Шэнь внезапно появился в классе. Его голос прогремел, как колокол, заставив Сюй Чэнь вздрогнуть.

Сюй Чэнь робко слезла с парты и села ровно.

Тихая, как перепёлка.

Лу Шэнь посмотрел на неё, и ему вдруг захотелось рассмеяться, поэтому он не стал её ругать.

— Ученики, соревнования состоятся в следующую субботу. Учитывая ваши хорошие результаты на экзамене, я решил разрешить вам провести урок физкультуры! Те, кто записался на соревнования, используйте время на физкультуре для тренировок!

Он начал зачитывать список участников соревнований.

Настольный теннис — десять человек, бадминтон — семь, бег на 800 метров — пять, на 1000 метров — три, на 3000 метров — один, бокс — двое, стрельба из лука — двое.

К удивлению Сюй Чэнь, Не Сяньнянь записался не только на бокс, но и на стрельбу из лука, а Жун Цзян, которая выглядела такой хрупкой, записалась на бокс!

Она вдруг вспомнила, как Не Сяньнянь спрашивал её, на что она записалась, и она ответила — на стрельбу из лука.

«Не Сяньнянь, какой же ты негодяй!»

— Эй, ты умеешь стрелять из лука? Почему ты мне не сказал, а тайно записался?

Сюй Чэнь легонько стукнула Не Сяньняня кулаком и прошептала: — Так ты же станешь моим соперником! Я записалась на стрельбу из лука именно потому, что думала, что там будет мало участников!

— Ты что, глупая? Какие соперники из одного класса? В основном соревнуются с другими классами.

Не Сяньнянь прикрыл рот книгой. — В этом году соревнуемся со Второй Школой.

— А? Нет, почему опять Вторая Школа? Какое им дело до нашего юбилея?

Сюй Чэнь вспомнила того парня, который над ней насмехался, и недовольно пробормотала.

— Потому что обе школы были основаны вместе. У них в этом году тоже шестидесятилетний юбилей.

Не Сяньнянь беспомощно улыбнулся.

Жун Цзян, сидевшая впереди, слушала их разговор, и её сердце почему-то медленно холодело.

Урок физкультуры. Крытая спортивная площадка.

— В нашей глуши нет кружков по стрельбе из лука. Где ты научилась?

В глазах Жун Цзян читалась зависть.

— В Цзинчжоу. До банкротства меня постоянно записывали на всякие кружки: гитара, пианино, верховая езда, стрельба из лука.

Сюй Чэнь улыбнулась. — Тогда у меня энтузиазма хватало на три минуты. Позанимаюсь несколько дней и бросаю. Столько денег зря потратили. Папа тогда часто ругал меня за это.

— Кстати, ты часто упоминаешь свою бабушку, но редко говоришь о родителях.

Едва Жун Цзян произнесла это, как увидела, что Не Сяньнянь, стоявший рядом с Сюй Чэнь, укоризненно посмотрел на неё. Ей стало неприятно.

— О…

Сюй Чэнь задумалась на мгновение. — Мои родители погибли. Автокатастрофа.

— Ах, прости, прости! Я… я не знала! Не расстраивайся!

Жун Цзян поспешно извинилась, но в душе усмехнулась.

— Ничего, всё прошло.

Сюй Чэнь великодушно махнула рукой. Внезапно она вспомнила, как в детстве их семья была очень бедной, и дома почти не было лакомств. Она увидела по телевизору кетчуп и стала просить его.

Мама не обращала на неё внимания, папа тоже.

Тогда она села на пол и заплакала.

Сюй Чэнь плакала без остановки. Отец, Сюй Чэн, внезапно пришёл в ярость. Он ворвался на кухню, схватил кухонный нож и закричал на неё: — Чего ты ревёшь, бесполезная девчонка!

Она испугалась и на мгновение замерла, а потом заплакала ещё громче. Неожиданно Сюй Чэн действительно бросился на неё с ножом, со свирепым видом.

Мать, Чэнь Янь, до этого безучастно наблюдавшая, увидела, что Сюй Чэн настроен серьёзно, и попыталась его остановить. Бабушка тоже выбежала на шум.

И вот она бежала впереди, Сюй Чэн гнался за ней сзади, а Чэнь Янь и бабушка тащили его за одежду, крича ей, чтобы она бежала быстрее.

Позже она, Чэнь Янь и бабушка спрятались в комнате. Бабушка заперла дверь изнутри, но Сюй Чэн не успокоился, пока не прорубил ножом дыру в пустотелой двери.

Крики Чэнь Янь и бабушки, ругань Сюй Чэна и звук ножа, яростно рубящего дверь, — всё это навсегда запечатлелось в её памяти.

Когда Сюй Чэн успокоился, Чэнь Янь внезапно дала ей пощёчину: — Ах ты, дрянь!

Сюй Чэнь до сих пор не могла понять, почему Чэнь Янь тогда её ударила.

И ещё больше Сюй Чэнь не могла понять, почему, ударив её, Чэнь Янь сама заплакала.

Всё прошло.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Он никогда не видел, чтобы кто-то плакал так некрасиво (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение