Глава 12. Завершение (Часть 3)

Глава Хуа слегка помедлила, глядя на клубящийся дымок благовоний, и махнула рукой:

— Не нужно.

Это был не такой уж и страшный яд, просто жители Центральных земель не сталкивались с ядовитыми насекомыми из пустыни Гоби и не знали, как приготовить противоядие. И к тому же… если бы противоядие было под рукой, лечение не заняло бы и десяти дней.

Юнь Янь сказала, что, как только яд будет нейтрализован, она вернется. Конечно, можно было бы воспользоваться ее долгом благодарности и попросить остаться, чтобы вместе полюбоваться осенней луной и зимним снегом Цзяннана. Но долг — это долг, а совместное распитие вина на пике Ляньюнь было куда приятнее.

Неужели между ними не может быть ничего, кроме пика Ляньюнь и долга благодарности?

Она вдруг вспомнила, как, снимая с Юнь Янь одежду, заметила, что лицо той стало еще краснее, чем после вина, и как этот румянец, в сочетании с неизменной деревянной шпилькой в виде белой сливы, делал ее еще красивее, чем при первой встрече.

Поэтому Глава Хуа толкнула дверь спальни Юнь Янь и вошла. Юнь Янь только что проснулась после обеденного сна. Одежда на ней была в порядке, но волосы растрепались. Она нащупывала дорогу к столику у окна, чтобы найти расческу, сжимая в руке шпильку в виде белой сливы. Она не позволяла Главе Хуа или кому-либо еще помогать ей одеваться и причесываться, поэтому все туалетные принадлежности на столике были расставлены в определенном порядке, чтобы ей было удобно их находить.

Глава Хуа бесшумно подошла к ней сзади. Юнь Янь, почувствовав ее присутствие, смущенно прикрыла растрепанные волосы рукавом, пытаясь что-то пробормотать в качестве приветствия. Глава Хуа заметила, что румяна и пудра на туалетном столике остались нетронутыми, а зеркало было тщательно закрыто тканью. Только на деревянной расческе виднелись следы масла османтуса. Она поняла, что Юнь Янь привыкла пользоваться ей, и, подняв руку, остановила ее попытки прикрыться. Взяв расческу, она нанесла на нее немного масла и принялась медленно расчесывать ей волосы.

Юнь Янь не успела договорить: «Как я смею вас беспокоить…», как Глава Хуа прервала ее словами: «Мне так хочется». Волосы Юнь Янь были в ее руках, и та не смела больше возражать. Она чувствовала, как аромат, исходящий от Главы Хуа, окутывает ее, как тонкие пальцы с тонкими мозолями нежно перебирают ее волосы, расчесывая их еще бережнее и приятнее, чем она сама. В душе она невольно вздохнула, что десять дней такого счастья — это и правда слишком.

Глава Хуа, конечно, не знала, о чем думает Юнь Янь. Она держала в руках ее густые волосы. Они были не такими мягкими и шелковистыми, как ее собственные, но на удивление послушными и приятными на ощупь. Юнь Янь сидела смирно, не смея пошевелиться, и Глава Хуа, видя ее беззащитную шею и уши, не чувствовала себя униженной. Напротив, в ее сердце разливалась сладость, и она была очень довольна. Расчесав волосы, она медленно собрала их в пучок и открыла шкатулку на столике, собираясь выбрать несколько красивых жемчужных и нефритовых заколок, чтобы украсить прическу. Но, опустив глаза, она увидела шпильку в виде белой сливы, которую Юнь Янь сжимала в руке, и ей показалось, что все эти золотые и нефритовые украшения — слишком вульгарны. Она вынула шпильку в виде белой сливы и заколола ею волосы Юнь Янь. Только тогда она осталась довольна. Юнь Янь опустила голову, и, поняв, что прическа готова, принялась благодарить. Ее шея и уши покрылись легким румянцем, что было… очень соблазнительно.

Подумав об этом, Глава Хуа наклонилась и прикусила ее за шею, оставив след от губной помады. Но этого ей показалось мало, и она перешла к уху, которое было еще краснее, чем прежде. Юнь Янь сняла серьги перед сном, и Глава Хуа была рада, что ей ничего не мешает, и с удовольствием принялась покусывать и целовать ее ухо. Когда она, наконец, насытилась, Юнь Янь была готова провалиться сквозь землю от смущения и застыла, словно ее парализовало.

— Что? Уже испугалась? — тихо рассмеялась Глава Хуа, нежно поглаживая кончиками пальцев след от помады на шее Юнь Янь. Чем больше она смотрела, тем больше ей нравилось.

Какой бы красноречивой и находчивой ни была Юнь Янь в обычной жизни, сейчас она не могла вымолвить ни слова. Она даже была рада, что не видит, потому что в ушах у нее, казалось, гремела целая буддийская служба, со всеми тарелками, гонгами и барабанами. Наконец, она выдавила:

— Глава Хуа, Юнь Янь — даосская монахиня…

— Да? — рука Главы Хуа, которая уже было отстранилась, обвилась вокруг ее шеи, слегка сжимая и щекоча подбородок. Ее голос стал еще мягче. — Но я помню, что твое дао не требует обета безбрачия.

Юнь Янь чуть не задохнулась.

«Глава Хуа, вы не разбираетесь в поэзии и музыке, но откуда вы так хорошо знаете такие вещи?!»

Подумать-то она подумала, но сказать это вслух не посмела. Кто знает, вдруг Глава Хуа воспользуется случаем и покажет ей, насколько она «сведуща» в этих вопросах. Юнь Янь в панике попыталась остановить руку Главы Хуа, которая медленно пробиралась к ее груди, и от смущения чуть не задымилась. Она долго отбивалась, пока Главе Хуа, видимо, не надоело играть. Та медленно убрала руку, хотя и не прикоснулась ни к чему запретному, но кончики ее пальцев успели вызвать у Юнь Янь дрожь по всему телу. Убрав руку, она поправила ей одежду и, выпрямившись, взяла Юнь Янь за руку:

— Я велела купить здешних сладостей. Они красивые и вкусно пахнут. Попробуй их со мной.

Юнь Янь, зная Главу Хуа, была уверена, что, если она скажет: «Я не хочу, я лучше почитаю мантру Чистого Сердца», то «сладостью», которую съедят, будет она сама.

Поэтому она, дрожа от страха, кивнула и последовала за Главой Хуа в главную каюту. Здесь было просторнее и светлее. Глава Хуа усадила ее за столик у окна, откуда открывался вид на реку. Осенняя прохлада проникала в каюту, и слуги тут же принесли накидку. Глава Хуа собственноручно накинула ее на плечи Юнь Янь, весело приказала заварить свежий чай и попросила Юнь Янь ощупать сладости, чтобы сказать ей, что это такое. Хотя она была очень оживлена, но больше не дразнила и не приставала к Юнь Янь, как прежде. Юнь Янь постепенно успокоилась и принялась рассказывать о сладостях. Она много лет провела в бедности, следуя даосскому пути, и, конечно, не пробовала многих знаменитых сладостей Цзяннана. Она могла только по запаху определить ингредиенты и, вспоминая названия сладостей, которые слышала, угадывать, что это такое. Главу Хуа не волновало, правильно она говорит или нет. Увидев сладость, которая ей нравилась и не противоречила лечению, она отламывала маленький кусочек и подносила ко рту Юнь Янь, наблюдая, как та ест, краснея и благодаря. Это было очень забавно.

Она и так знала, что Юнь Янь сильно напугана, и, если бы противоядие было под рукой, та бы немедленно сбежала. Глава Хуа еще раз убедилась, что не заказывать противоядие было очень мудрым решением. Сейчас прошло всего пять дней, и лекарства, принимаемые внутрь и наружно, как раз начинали действовать. Излишнее возбуждение могло ослабить действие лекарств. Если бы из-за этой маленькой забавы Юнь Янь повредила зрение, как бы она потом могла руководить Культом Красной Луны?

Но еще через несколько дней, когда действие лекарств стабилизируется, настанет подходящее время. А пока… заставлять ее краснеть и причесывать — тоже неплохое развлечение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение