За окном палаты росло несколько сосен, посаженных много лет назад. Они выросли высокими и пышными, их тени колыхались на стекле, подобно смятенным чувствам Чжу Цзинь.
Она спросила У Хуайцина, помнит ли он, что она сказала ему днём на вечеринке.
У Хуайцин держал телефон за уголок и вертел его в воздухе, рассеянно размышляя.
Мгновение спустя он сказал:
— Я же не золотая рыбка, так быстро не забуду.
Да, у него не только не была память как у золотой рыбки, но она была превосходной — он запоминал цифры с первого взгляда.
Чжу Цзинь часто задавалась вопросом: не устаёт ли его мозг хранить столько всего каждый день?
— Раз ты помнишь, то тебе нельзя здесь находиться, — глухо сказала она.
У Хуайцин поднял бровь.
— Почему?
Чжу Цзинь почувствовала, что ей немного не хватает воздуха. Она стянула маску вниз, но тут же вспомнила о следах аллергии на лице и снова натянула её.
— Ты сейчас здесь, и я боюсь, что твои девушки придут меня бить. Их так много, я не справлюсь.
У Хуайцин вдруг рассмеялся и беспечно сказал:
— Не волнуйся, они терпеливые. Одной больше, одной меньше — не страшно.
— Как раз кстати, соберутся — можно будет сыграть несколько партий в маджонг, чтобы развеять твою скуку.
— ...
Чжу Цзинь смотрела на него три секунды, затем спокойно закрыла глаза, решив больше с ним не разговаривать.
Кто бы мог подумать, что он продолжит:
— О, я забыл, ты же не умеешь играть в маджонг.
Чжу Цзинь открыла глаза и тут же возразила:
— Кто сказал, что не умею?
Её миндалевидные глаза округлились. У Хуайцина позабавил её вид, и он вспомнил, как раньше на Новый год все собирались играть в маджонг.
Тогда Чжу Цзинь ещё училась в старшей школе, все жили в одном жилом комплексе, ещё не переехали. На Новый год было особенно шумно.
В канун Нового года они, младшее поколение, собрались у двоюродной сестры Нин Сяосюаня и тайком от взрослых играли в маджонг. Чжу Цзинь не умела играть и просто стояла рядом с Чжу Сицзэ, с тоской наблюдая.
Глядя на игру, у неё зачесались руки, ей тоже захотелось сыграть. Тогда Нин Сяосюань и остальные сказали, что научат её.
Кто бы знал, что Чжу Цзинь, обычно казавшаяся такой сообразительной, за игровым столом окажется совершенно бестолковой — ей как будто не хватало какой-то жилки. Она никак не могла запомнить правила, а если запоминала, то не знала, как их применять.
В конце концов, даже сам Нин Сяосюань, пытаясь её научить, запутался и стал умолять её на коленях, чтобы она ушла из-за стола:
— Нонг-Нонг, братец тебя умоляет, всё, что я только что выиграл, — твоё, только уходи скорее из-за стола.
Чжу Цзинь видела, как все за столом наблюдают за её конфузом, сдерживая смех. Даже Чжу Сицзэ улыбался. Она фыркнула и ушла одна на диван смотреть новогодний гала-концерт.
В тот день У Хуайцин был на коне, выиграл больше всех — хорошее предзнаменование на Новый год.
Он обернулся и увидел девушку, сидящую на диване и грызущую семечки. По телевизору шёл какой-то скетч, она время от времени смеялась, её глаза изгибались полумесяцами.
Совершенно не похоже на то возмущённое выражение лица, с которым она только что встала из-за игрового стола.
О чём он тогда думал?
Размышлял, почему она всегда может быть такой счастливой. Все её печали рассеивались быстро, как дым, от неё всегда исходила аура человека, выросшего в любви и заботе.
Нин Сяосюань шумел, требуя, чтобы У Хуайцин завтра угостил всех.
Чжу Сицзэ сказал, что в первый день Нового года все ходят с поздравлениями, откуда время на совместный обед.
Тогда Нин Сяосюань снова насел на У Хуайцина, чтобы тот восьмого числа пригласил их компанию в ресторан «Хун Янь Лоу». «Хун Янь Лоу» был дорогим, но он твёрдо решил содрать с него денег.
Не дожидаясь ответа У Хуайцина, Нин Сяосюань поспешно позвал Чжу Цзинь, сидевшую на диване:
— Нонг-Нонг!
— Что? Ты проиграл все деньги? Отлично! — она повернулась и захлопала в ладоши.
— ...
Нин Сяосюань не знал, смеяться ему или злиться.
— Да, осталось немного, всё У Хуайцин выиграл. Твой брат Хуайцин сказал, что восьмого числа приглашает всех в «Хун Янь Лоу» поесть. Не забудь освободить этот день.
Чжу Цзинь посмотрела на него, её глаза под светом ламп забегали. У Хуайцин держал в руке кость маджонга, позволяя ей разглядывать себя.
Её взгляд был не очень дружелюбным, словно это он был виноват в том, что она не умеет играть в маджонг, и поэтому смог так много выиграть.
Этот набор маджонга Нин Сяосюань стащил у своей двоюродной сестры. Это была лимитированная серия от какого-то люксового бренда, стоившая больше ста тысяч юаней, и кости были очень приятными на ощупь.
Он вертел кость в руке. Спустя некоторое время он услышал, как она равнодушно сказала:
— Посмотрим, меня многие одноклассники зовут погулять.
Чжу Сицзэ тут же настороженно спросил:
— Мальчики или девочки?
Остальные за столом рассмеялись. Лу Бао сказал:
— Может, перестанешь так строго контролировать Нонг-Нонг? Говоришь так, будто сам никогда не гулял с одноклассницами.
Чжу Цзинь продолжала грызть семечки, не обращая на них внимания. Позже ей позвонили, и она ушла с телефоном в комнату.
Лу Бао снова заговорил:
— Но неужели Нонг-Нонг действительно влюбилась? Разговаривает по телефону и прячется от нас?
У Хуайцин сыграл ещё одну партию. Видя, что она всё не возвращается, он почему-то почувствовал раздражение и встал.
Чжан Цзин сидела рядом с ним и, увидев, что он встаёт, спросила:
— Брат Хуайцин, ты больше не играешь?
— В туалет схожу, играй ты.
У Хуайцин свернул из гостиной в коридор. Шум постепенно стих. Он смутно расслышал девичий голос, доносившийся из соседней комнаты.
Дверь была прикрыта наполовину. Её голос был тихим и мягким, с лёгким оттенком нетерпения.
— Не звони больше... Да, с Новым годом, но ты мне правда не нравишься...
Один звонок закончился, тут же раздался другой. В канун Нового года желающие признаться в любви шли косяком.
У Хуайцин стоял у полуоткрытой двери и смотрел, как она стоит на балконе, одной рукой держа телефон, а другой подперев подбородок и оперевшись на перила.
В канун Нового года свет в комнате был выключен, но за окном было светло как днём — в каждом доме горели огни и висели украшения, ярко освещая её профиль. Она была невероятно красива.
На этот раз парень на другом конце провода, казалось, был настойчив и хотел пригласить её погулять. У Хуайцин слышал, как она серьёзно отказывала, говоря, что ей нужно усердно учиться дома.
Он невольно усмехнулся про себя. Разве не вся компания ребят со двора помогала ей делать домашние задания на каникулах?
Он услышал, как она наконец повесила трубку, и собрался уйти. Но Чжу Цзинь опередила его, обернувшись и увидев его.
Теперь ему ничего не оставалось, как стоять на месте. Он достал из кармана сигарету.
Чжу Цзинь подошла к двери комнаты и спросила:
— Что ты здесь делаешь, король азартных игр?
У Хуайцин поднял бровь, развеселившись:
— Что это за прозвище?
Она моргнула.
— А кто выиграл больше всех?
Сказав это, она снова моргнула, ткнула его телефоном и спросила:
— Эй, король азартных игр, можешь научить меня играть в маджонг?
Хотя они жили рядом и часто виделись, а их родители тогда ещё были в хороших отношениях, сами они не очень ладили.
В школе, если рядом не было никого другого, они даже не разговаривали.
Чжу Цзинь сама не знала, как у неё вырвался этот вопрос. Спросив, она почувствовала, что что-то не так, и её лицо начало гореть.
К счастью, свет в коридоре был выключен.
У Хуайцин не стал зажигать сигарету, просто вертел её между пальцами.
— Зачем ты хочешь научиться?
— Это же национальное достояние, надо уметь.
У Хуайцина позабавили её слова. Он наклонил голову и посмотрел ей в глаза.
Ресницы девушки затрепетали всё быстрее и быстрее. Она услышала, как он небрежно сказал:
— Не буду учить. Из гнилого дерева не вырежешь.
— Ты!.. — Чжу Цзинь уставилась на него, кипя от злости. Она глубоко вздохнула и сказала: — Я расскажу тёте Ло, что ты куришь.
У Хуайцин помахал сигаретой у неё перед носом:
— Где курю? Даже огонька нет.
На его губах играла улыбка. Он зажал сигарету в зубах, выглядя при этом развязно, но слова его были безупречны. Чжу Цзинь поклялась, что больше никогда в жизни не будет с ним разговаривать.
...
Оба одновременно вспомнили тот вечер.
Тени сосен всё так же колыхались на окне палаты. После короткого молчания У Хуайцин нахмурился и спросил:
— Где научилась?
Чжу Цзинь не сказала ему, что в Шанхае был период, когда она каждый день проводила время за игровым столом с Тан Юем. Насмотревшись и наслушавшись, она тоже могла сыграть несколько партий.
Однажды вечером ей особенно везло, и она выиграла крупную сумму.
Чжу Цзинь всё ещё помнила обиду за то, что он назвал её «гнилым деревом». Она фыркнула:
— В общем, умею. Тот, кто меня учил, очень сильный игрок. И не только сильный, но и человек хороший.
У Хуайцин бросил на неё пару многозначительных взглядов, но ничего не ответил и снова сел на маленький диванчик рядом.
Чжу Цзинь от скуки уставилась на капельницу. Ускорить её она не могла, оставалось только мысленно желать, чтобы она капала быстрее.
Кто бы мог подумать, что на вечеринке окажется кто-то, знающий Чжу Сицзэ. Этот человек проболтался и рассказал ему об аллергии Чжу Цзинь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|