Они размышляли о жизни, когда кто-то постучал по столу. Чжу Цзинь подняла голову и увидела перед собой ту девушку. Та смотрела на неё и спросила:
— Можно мне сесть напротив вас?
Чжу Цзинь кивнула и улыбнулась:
— Конечно.
Чэнь Сяолинь охватило радостное возбуждение от того, что две красавицы сидят с ней за одним столом, и она застучала по клавиатуре с удвоенной скоростью.
Официант принёс девушке салат и напиток.
— Меня зовут Ло Ло. Ло — как в слове «верблюд», Ло — как в названии города Лоян. А как вас зовут? — представилась она.
— Чжу Цзинь. Чжу — как в имени Чжу Интай, Цзинь — как в слове «сдержанность».
— О, — кивнула девушка с видом полного понимания. — Так вы и есть Чжу Цзинь.
— Вы меня знаете?
Когда Ло Ло улыбалась, у неё появлялись мешочки под глазами и ямочка на щеке. Это было очень мило. Но в тот момент, когда она улыбнулась, Чжу Цзинь показалось, что она её где-то видела, но откуда взялось это сильное чувство узнавания, она вспомнить не могла.
— Вы же подруга У Хуайцина? Я слышала о вас.
— О, — кивнула Чжу Цзинь.
— Вам не интересно, какие у нас с У Хуайцином отношения?
Чжу Цзинь отпила глоток чая с лимоном и улыбнулась:
— А должно быть интересно?
Ло Ло высунула язык, словно говоря: «Кажется, я ошиблась».
— Я думала, вы будете переживать из-за него. По крайней мере, только что вы смотрели на меня с нескрываемой враждебностью.
Чжу Цзинь указала на себя:
— Я?
— Да.
— Извините, вам, наверное, показалось. Мы с вами не знакомы, да и с У Хуайцином я не особо близка.
— А У Хуайцин очень о вас заботится, — сказала она с улыбкой, не сводя глаз с Чжу Цзинь.
Трубочка застряла в дольке лимона, и Чжу Цзинь не могла пить. Она пошевелила трубочкой, кусочки льда стукнулись друг о друга, издав приятный мелодичный звук.
Она никак не отреагировала, только произнесла «о» и сказала:
— У вас очень красивое платье.
Ло Ло посмотрела на своё платье и довольно приподняла брови:
— Я сама его сшила.
— Здорово.
— Вы действительно не ревнуете его ко мне, — Ло Ло словно открыла для себя что-то интересное. — Кажется, вы мне начинаете нравиться.
Чжу Цзинь промолчала, потому что не разделяла чувств собеседницы.
В этот момент зазвонил телефон Ло Ло. Чжу Цзинь заметила, как нахмурились брови девушки, когда она увидела, кто звонит. Скрыть неприязнь ей не удалось.
Она ответила на звонок, и Чжу Цзинь опешила: девушка заговорила на чистейшем шанхайском диалекте. Чжу Цзинь прожила в Шанхае четыре года и тоже немного умела на нём говорить.
В одно мгновение все кусочки головоломки сложились воедино: фамилия Ло, шанхайский диалект, ямочка на щеке…
Но тут же Ло Ло перешла с шанхайского на английский, которым владела ещё лучше, чем диалектом. Она была явно недовольна, говорила быстро, слова вылетали из её рта одно за другим. Она ругалась.
Не дослушав собеседника, она повесила трубку.
Чжу Цзинь уже хотела сказать: «Я знаю, кто ты», как вдруг…
Ло Ло спрятала свою злость и с какой-то самоиронией произнесла:
— Ну, раз так, скажу прямо: я девушка У Хуайцина.
После того как Нин Сяосюань попал впросак из-за этого негодяя У Хуайцина, он чувствовал себя виноватым и снова связался с тем дядей, который доставлял виноград его отцу. Втайне от отца он заказал ещё две коробки.
В выходной он договорился с Чжу Цзинь и приехал в «Зелёную башню путешествий», чтобы передать ей виноград и заодно выпить послеобеденный чай.
Когда он выходил из машины, Ло Ло как раз собиралась уходить. Она надела солнцезащитные очки, окинула Чжу Цзинь взглядом и направилась к своей розовой «малышке».
В воздухе остался аромат «Берлинской девы».
Чжу Цзинь покусывала костяшку указательного пальца левой руки, изредка отрываясь, чтобы отпить чая с лимоном.
Подняв голову, она увидела Нин Сяосюаня, который стоял у машины и смотрел вслед удаляющейся «Мазерати» с ошеломлённым видом.
— Ты пришёл?
Нин Сяосюань очнулся, его лицо светилось от восторга. Он хлопнул по столу и воскликнул:
— Нонг-Нонг, я, кажется, только что влюбился!
— В кого?
— В эту девушку.
Чжу Цзинь встала и потрогала его лоб:
— Вроде не горячий.
Нин Сяосюань убрал её руку:
— Не шути, я серьёзно. Скажи мне скорее, кто эта девушка? Моё сердце до сих пор бешено колотится.
— О, девушка У Хуайцина.
Нин Сяосюань застыл на месте, словно громом поражённый:
— Что ты сказала?
— Девушка. Она сама так сказала.
— Чёрт возьми, когда у У Хуайцина появилась девушка? Почему я ничего не знаю?
Чжу Цзинь покачала головой.
— А как её зовут? — не унимался Нин Сяосюань.
— Ло Ло, — Чжу Цзинь поставила стакан с чаем и серьёзно посмотрела на него. — Сюаньэр, ты правда никогда не слышал этого имени?
Нин Сяосюань нахмурился:
— Точно нет. Если бы в Пекине была такая красивая девушка, я бы обязательно о ней знал.
— …О.
Чжу Цзинь хотела спросить, помнит ли он Ло Цзыцин, но слова застряли у неё в горле.
Как он мог её забыть? Но кто же помнит всё в мельчайших подробностях?
На следующей неделе нужно было выходить на работу. В четверг Чжу Цзинь получила сообщение от Ван Цин с приглашением на вечеринку для домашних животных в субботу.
На самом деле за последние несколько дней она несколько раз видела Ван Цин в «Зелёной башне путешествий».
Эта девушка была довольно забавной. Каждый раз она заказывала много еды, словно хотела поддержать ресторан, но из-за диеты съедала только несколько листочков салата.
А потом подходила к Чжу Цзинь поболтать. Темы для разговоров она выбирала серьёзные: то литература, то философия. Чжу Цзинь казалось, что она заранее вызубрила всю «Википедию». Она всегда с улыбкой слушала её, не перебивая.
— Вечеринка для животных? Извини, у меня нет питомцев.
— Ничего страшного, у некоторых моих друзей тоже нет. Мы просто собираемся повеселиться. Сестрёнка, приходи! Там будет много милых собачек.
— У меня аллергия на кошачью шерсть, так что я, пожалуй, пас.
Ван Цин стиснула зубы и просмотрела список участников вечеринки, которые обещали привести своих питомцев. Потом ответила:
— Тогда всё отлично, сестрёнка! Мы все приведём собачек, кошек не будет.
У неё самой были кошка и собака, но раз так, она возьмёт с собой только собаку. Потом она написала другой девушке и попросила её тоже не брать кошку.
Ван Цин переименовала только что созданный групповой чат в «Клуб собачников».
Прочитав это сообщение, Чжу Цзинь задумалась. Ей не особо хотелось общаться с Ван Цин, но она любила животных.
Из-за аллергии на кошек в детстве она мечтала о собаке, но Чжан Лань была против.
Поэтому ей оставалось только любоваться чужими питомцами в интернете.
— Хорошо, пришли мне адрес. Я приду вовремя.
Вечеринка должна была проходить в одном из городских особняков.
В тот же четверг ближе к вечеру Чжу Цзинь, следуя указаниям навигатора, подъехала к особняку. Двор перед домом был заполнен машинами. С трудом найдя место для парковки, она, применив все свои навыки вождения, наконец припарковалась.
Ван Цин ждала её у ворот.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|