Глава 12 (Часть 2)

— Я только что столкнулась с Ноно, когда шла сюда, — сказала Ли Сяожань. — Она так исхудала! Говорит, что потеряла покой и сон, потому что не видела тебя.

— Пффф, — Лян Чжиюй чуть не умерла со смеху. — Это уж слишком преувеличено.

Тем не менее, она тут же отложила наполовину выполненное аудирование по английскому и пошла вместе с Ли Сяожань наверх искать Тан Ноно.

Но когда они действительно увидели Тан Ноно, Лян Чжиюй не ожидала, что та и вправду немного похудела.

— Да ладно, ты правда похудела, — удивленно сказала Лян Чжиюй и легонько ущипнула подругу за щеку. Это был первый раз, когда она щипала кого-то за щеку.

Тан Ноно всегда была немного полноватой, с округлыми формами, но сейчас даже ее лицо стало меньше.

А Тан Ноно безвольно лежала на парте и глубоко вздохнула:

— Эх, я, Ваше Величество, так устала.

«Я, которая должна подыгрывать твоему спектаклю, изо всех сил стараюсь», — подумала Лян Чжиюй.

— Что случилось, Ваше Высочество? Кто вас обидел? — Похоже, слова Ли Сяожань действительно были выдумкой, но то, что Тан Ноно выглядела озабоченной, было правдой.

Ли Сяожань тоже тихо вздохнула и взъерошила ей волосы:

— Да, Ваше Высочество, скажите своей служанке, и служанка отомстит за вас! — Когда она дразнила других, то не думала о себе, демонстрируя превосходное актерское мастерство и подобострастный вид.

Тан Ноно не удержалась и прыснула со смеху.

Но эта улыбка была мимолетной, и вскоре ее лицо снова поникло.

— Эх, я плохо сдала вступительный экзамен, мама узнала и забрала у меня телефон, — Тан Ноно перелистнула страницу книги перед собой с трагическим видом. — У-у-у, жаль роман, который я читала… Мне теперь так одиноко!

Лян Чжиюй стало любопытно:

— Что за роман, такой интересный?

— «Персиковый лимонад», — ответила Тан Ноно и, увидев спокойное выражение лица подруги, удивленно воскликнула: — Не может быть, что ты не слышала! А Шу Но ты знаешь?

— Шу Но… кто это? — Лян Чжиюй была в полном недоумении.

Кто-то известный?

Тан Ноно открыла рот, потом закрыла, на ее лице было написано полное недоумение.

Ли Сяожань поспешила прервать неловкую паузу:

— Ничего, Ваше Высочество, скоро будет большая перемена, служанка пойдет с вами развлечься? — Выяснив причину, Ли Сяожань успокоилась и улыбнулась со злорадством.

«Развлечься» обычно означало сходить в школьный магазинчик за какими-нибудь вкусняшками, но Тан Ноно это предложение пришлось по душе.

— Ты угощаешь.

Ли Сяожань тут же кивнула:

— Без проблем, я угощаю.

С помощью Лян Чжиюй английский Ли Сяожань значительно улучшился, и ее мама увеличила ей карманные деньги более чем вдвое.

Подруги договорились пойти в школьный магазинчик после второго урока. Лян Чжиюй решила пока отложить свои вопросы — настроение Тан Ноно было важнее.

Тан Ноно была растрогана до слез:

— Мамина хорошая дочка выросла, знает, как маму пожалеть.

Увидев, что она шутит, Лян Чжиюй поняла, что все в порядке, вздохнула с облегчением и щелкнула ее по лбу.

— Учись хорошо и совершенствуйся каждый день, поняла? Встретимся в первом экзаменационном зале.

Тан Ноно обычно всегда была во втором экзаменационном зале, но в этот раз опустилась до четвертого — действительно, очень плохо сдала.

Она тут же приняла серьезный вид, словно солдат, получающий приказ:

— Yes, sir.

Выйдя из кабинета десятого класса, Лян Чжиюй увидела, что до урока еще есть время, и не стала торопиться обратно доделывать аудирование по английскому — все равно за оставшееся время она бы не успела.

Тогда Ли Сяожань потащила ее на их секретную базу — за дерево в роще позади школьной столовой.

Забавно вспоминать: они были одноклассницами в средней школе при Первой школе.

Когда Лян Чжиюй перевелась к ним во втором классе средней школы, они стали лучшими подругами. Они хотели, как и другие ученики в то время, вырезать свои имена на дереве в роще, то есть выбрать свое собственное, особенное дерево.

В общем, это было очень по-детски и смешно.

Но тогда они только что поучаствовали в конкурсе по охране окружающей среды и, строго следуя правилам, написали записку и приклеили ее к дереву.

Возможно, потому что они выбрали довольно укромное дерево, записка до сих пор висела на нем, уже пожелтевшая, и надпись на ней стала неразборчивой.

С тех пор как они перешли в старшую школу, они редко сюда приходили.

Редкая возможность вспомнить «увлечения юности» из средней школы немного взволновала обеих.

Но Ли Сяожань огляделась по сторонам, а затем серьезно прошептала Лян Чжиюй:

— Чжиюй, неужели этот Цзян Цзихуай действительно испытывает к тебе чувства?

— Да ну, что ты опять выдумываешь, — тут же возразила Лян Чжиюй, но почувствовала, что в ее сердце что-то изменилось.

Она нахмурилась, не пытаясь разобраться в своих мыслях… вернее, не осмеливаясь разбираться в своих мыслях…

Ли Сяожань же вдруг с гордостью заявила:

— Верь мне, детка, кто я? Гений любви, ясно?

— С каких это пор одиночек называют гениями любви? — усмехнулась Лян Чжиюй.

— Это потому что никто не достоин такой феи, как я, ясно? — Ли Сяожань зевнула. — Иначе у меня давно было бы семьдесят, восемьдесят, девяносто парней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение