Глава 8 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 8

Съев весь завтрак, Лян Чжиюй поискала в интернете: банк еще не открылся.

За время учебы у нее выработалась привычка рано вставать. В этот редкий выходной она проснулась по своим обычным биологическим часам и больше не могла уснуть, как ни ворочалась. Школьную сумку она не принесла домой, но, к счастью, у нее всегда было много других сборников упражнений.

Правда, они были не такими качественными, как школьные задания, но для поддержания сноровки вполне годились.

Она прорешала блок коротких задач по математике и целый пробный тест по английскому, и только тогда время подошло.

Поскольку была суббота, она боялась очередей и, чтобы успеть первой, быстро оделась и выбежала на улицу.

К счастью, банк был недалеко, и добираться транспортом не требовалось.

Лян Чжиюй вздохнула с облегчением: одной статьей расходов меньше.

Летом светает рано.

Лян Чжиюй снова вздохнула с облегчением.

В последнее время она всегда выходила из дома затемно и возвращалась затемно, так что сейчас ей стало немного спокойнее.

Однако, поскольку была суббота, людей на улице оказалось немного. В выходные дни люди обычно не встают так рано, а такие будущие выпускники, как она, уже давно ушли в школу.

Улица казалась пустынной, машин было мало. К тому же банк находился в довольно уединенном месте, и сердце Лян Чжиюй, только что успокоившееся, снова забилось тревожно.

Она глубоко вздохнула.

Раз уж в прошлые разы все обошлось, то и в этот раз ничего не должно случиться, — утешала она себя.

Только подойдя к банку, она вспомнила, что сегодня ей нужно снять не так уж много денег, и можно было воспользоваться банкоматом у входа. Зачем она так торопилась?

Она поспешила к банкомату, но там уже стояла какая-то женщина. Лян Чжиюй встала позади нее и, чтобы избежать недоразумений, достала телефон и принялась решать задачи, стараясь не смотреть туда, куда не следует.

Однако она ошиблась с выбором — открыла математику. Она всегда полностью погружалась в учебу, особенно когда дело касалось точных наук, и почти мгновенно ушла в себя.

Она как раз разбирала из своей тетради с ошибками несложную, но требующую громоздких вычислений задачу. Когда она дошла до последнего шага, чья-то рука коснулась ее плеча.

— Девочка, какая ты прилежная! Твоя очередь, — голос показался Лян Чжиюй смутно знакомым. Она обернулась, и ее глаза мгновенно заблестели.

Это была та самая женщина, которую она видела раньше в лавке с паровыми булочками! Она очень обрадовалась.

— Ах, это ты, девочка! Какая встреча! — Женщина прищурилась и улыбнулась. — Иди скорее, я присмотрю.

Затем женщина подтолкнула ее вперед, а сама встала позади, спиной к ней, наблюдая, не идет ли кто к банкомату.

Но место действительно было уединенным, и ожидаемой очереди не возникло. Вероятно, многие просто не замечали, что здесь есть банк. Пока Лян Чжиюй снимала максимальный лимит — двадцать тысяч юаней, — осторожно убирала их в рюкзак и прятала банковскую карту, так никто и не подошел.

Хотя сумма была не очень большой, она была еще юной и несла наличные в таком безлюдном месте. Несмотря на все самоуговоры, она втайне боялась привлечь чье-то внимание. Но повторная встреча с этой женщиной придала ей уверенности.

— Девочка, закончила?

Лян Чжиюй послушно кивнула.

Женщина ласково улыбнулась и инстинктивно потрепала ее по волосам:

— Умница. Раз уж нам так повезло встретиться, давай добавим друг друга в WeChat?

У Лян Чжиюй, естественно, не было причин отказываться. От женщины исходило такое тепло, что ей даже захотелось расплакаться.

Правда, она была похожа на маму.

Они обменялись контактами в WeChat.

— Моя фамилия Чжао, можешь звать меня тетушка Чжао, — улыбнулась женщина. — Девочка, а как тебя зовут? Я запишу.

— А, меня зовут Лян Чжиюй. «Чжи» как в слове «знать», а «Юй» — это иероглиф «Юй» с ключом «нефрит» сбоку, — Лян Чжиюй даже серьезно начертила иероглифы в воздухе.

Выражение лица тетушки Чжао внезапно застыло, словно она не могла поверить своим ушам.

— Что-то не так, тетушка Чжао? — с недоумением спросила Лян Чжиюй.

Тетушка Чжао на мгновение замерла, но потом пришла в себя и улыбнулась еще шире:

— Ничего, милая девочка. Какое красивое имя.

Тетушка Чжао проводила Лян Чжиюй до довольно оживленной улицы.

— Дальше я с тобой не пойду, мы живем в разных направлениях.

— Вот как… А как вы узнали, что здесь есть банк? — удивилась Лян Чжиюй.

Она сама долго искала этот банк в интернете.

— А, моя дочь живет здесь неподалеку, — тетушка Чжао повернулась в противоположную сторону и помахала ей рукой, ласково улыбаясь. — Пока, Сяо Юй!

Лян Чжиюй кивнула и продолжала махать рукой вслед тетушке Чжао, пока ее силуэт полностью не исчез из виду.

Стоявшая рядом маленькая девочка лет трех, увидев это, потянула маму за рукав и детским нежным голосом спросила:

— Сестренка так не хочет расставаться с мамой, почему она не идет вместе с ней?

Мама поспешно потянула ее за собой:

— Ладно, не лезь в чужие дела, пойдем скорее.

Услышав это, Лян Чжиюй немного растерялась. Она достала телефон, дописала последнюю строчку недоделанной задачи и вдруг очень захотела позвонить матери.

Но, открыв список контактов, она снова закрыла его.

Затем ускорила шаг и быстро пошла домой.

Только благополучно войдя в квартиру, она смогла немного расслабиться.

Затем она аккуратно сложила снятые деньги в ящик для хранения.

Всего триста двадцать тысяч юаней, ровно, до последней копейки.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение