Глава 4

Глава 4

Лян Чжиюй никогда не думала, что будет провожать парня домой. Но ведь это она его сбила, к тому же Цзян Цзихуай выглядел действительно неважно.

У Лян Чжиюй даже промелькнула мысль, что с ним может что-то случиться, если он пойдет один по ночной улице.

— Хорошо, — только и смогла она согласиться.

Ее взгляд был прикован к запястью Цзян Цзихуая. Она совсем забыла про ссадину на своей руке и, отряхивая пыль со школьной формы, задела ранку грубой тканью. Она тихо охнула, но не придала этому значения.

Зато Цзян Цзихуай посмотрел на нее и долго не отводил взгляда.

— Ты в какую сторону живешь? — с беспокойством спросила Лян Чжиюй. Если им в разные стороны, то она доберется домой только к часу или двум ночи.

Няньчэн хоть и был небольшим городом, но конец лета — это все еще лето, и в одиннадцать-двенадцать вечера на улицах было оживленно. Только к часу-двум ночи пешеходы исчезали, оставались лишь проезжающие машины. От одной мысли об этом у Лян Чжиюй по спине пробежал холодок.

К счастью, Цзян Цзихуай указал в том же направлении, где находился ее дом.

Лян Чжиюй вздохнула с облегчением и даже была немного благодарна судьбе за то, что столкнулась именно с Цзян Цзихуаем. Присутствие парня рядом успокаивало ее.

Но чувство вины все равно оставалось. Травма руки Цзян Цзихуая выглядела серьезной: все запястье распухло и выглядело даже немного пугающе. К счастью, цвет лица у него улучшился, по крайней мере, он уже не был таким бледным, как раньше.

Лян Чжиюй прикинула, что если по дороге попадется открытая аптека, она купит ему спрей, чтобы хоть немного облегчить боль.

Однако по пути им не встретилось ни одной аптеки, не говоря уже об открытой.

— Цзян Цзихуай, — Лян Чжиюй с виноватым видом посмотрела на его запястье. — Есть что-нибудь, что может помочь? Я куплю.

Цзян Цзихуай указал пальцем на популярный магазин молочного чая, который был открыт даже в такое позднее время и у которого выстроилась длинная очередь.

— Будь добра, Лян, принеси мне стакан льда, — он все еще улыбался, но уголки губ слегка дрожали.

Обычные слова из его уст звучали как-то особенно раздражающе.

Лян Чжиюй стиснула зубы.

«Ладно, он пострадавший, не буду с ним спорить», — подумала она.

Лед можно было попросить во многих местах, особенно летом. Указывая на этот магазин чая, Цзян Цзихуай явно хотел ее затруднить, но, как и подумала Лян Чжиюй, она решила не спорить.

— Тогда сядь вон там у ларька с едой и отдохни, а я пойду в очередь, — сказав это, она послушно пошла стоять в очереди.

Цзян Цзихуай смотрел ей вслед, его взгляд потемнел.

«Какая послушная».

Когда Лян Чжиюй вернулась, Цзян Цзихуай действительно сидел у ларька с едой и даже весело болтал и смеялся с хозяйкой. Подойдя ближе, она увидела, что он купил порцию као ленмянь.

Горячая, ароматная лапша… Лян Чжиюй невольно сглотнула слюну.

Она сегодня весь день решала задачи по физике и даже не успела поужинать.

Цзян Цзихуай протянул ей као ленмянь с улыбкой в глазах:

— Ешь, я не могу есть острое. Считай это платой за услугу, — в его голосе слышалось легкое, едва сдерживаемое прерывистое дыхание, он говорил немного хрипло.

Лян Чжиюй покраснела и буквально выхватила у него лапшу.

— Я же не отбираю, чего так торопишься? — Цзян Цзихуай взял аккуратно завернутый в носовой платок лед и приложил к запястью. Затем он улыбнулся хозяйке ларька. — Ваша као ленмянь такая вкусная, посмотрите, как ей не терпится.

Хозяйка невольно улыбнулась доброй улыбкой, как у заботливой тетушки, кивнула и вернулась к работе.

Цзян Цзихуай потянул ее за рукав, усаживая рядом с собой, и достал из-за спины пакет из круглосуточного магазина.

В пакете лежало бэнто и коробочка с пластырями.

Цзян Цзихуай жестом попросил ее протянуть руку, развернул пластырь и аккуратно наклеил его на ссадину.

Его миндалевидные глаза были слегка опущены, он действовал так бережно, словно имел дело с сокровищем.

«Это… это… О чем я только думаю?»

Щеки Лян Чжиюй залились краской.

На пластыре был изображен маленький хомячок породы будин с набитыми щеками, очень похожий на Лян Чжиюй, уплетающую сейчас као ленмянь.

Цзян Цзихуай вручил ей бэнто:

— Даже если переживаешь из-за того, что не можешь меня обогнать, ешь вовремя.

Летом было жарко, лед уже растаял, и ледяная вода капала, несколько капель попали Лян Чжиюй на ногу. Она вздрогнула, но голова прояснилась.

— Ты ходил в магазин? — Ближайший круглосуточный магазин был тот самый, где она впервые встретила Цзян Цзихуая, но он находился через улицу.

Неудивительно, что Цзян Цзихуай говорил с одышкой, и неудивительно, что у него на лбу выступил пот.

Цзян Цзихуай высыпал оставшийся лед в пустую бумажную тарелку из-под као ленмянь, которую Лян Чжиюй уже опустошила.

— Что? Тронута? Если хочешь отблагодарить, просто принеси мне завтра завтрак.

Лян Чжиюй колебалась:

— Но ведь это я тебя сбила, из-за меня твоя травма обострилась.

Цзян Цзихуай безразлично махнул рукой:

— А ты разве не стояла в очереди за льдом для меня?

Лян Чжиюй все еще сомневалась:

— А что ты будешь есть?

Цзян Цзихуай молниеносно сунул носовой платок в карман, так что Лян Чжиюй этого не заметила.

— Что угодно, купи на свой вкус.

По совпадению, дом Цзян Цзихуая оказался чуть дальше по той же улице, где жила Лян Чжиюй.

— Я провожу тебя, — сказала Лян Чжиюй, держа бэнто, с очень послушным видом. — Раз уж сказала, что провожу тебя домой, то провожу до самой двери.

Цзян Цзихуай усмехнулся:

— Я знаю, ты беспокоишься, что из-за моей красоты ко мне могут пристать. Не волнуйся, я несколько лет занимался саньда.

Лян Чжиюй была поражена его наглостью:

— При чем тут это?!

В итоге ей так и не удалось его отговорить. Более того, Цзян Цзихуай проводил ее наверх и довел до самой двери ее квартиры.

Она жила в старом доме: стены были обшарпанными, а освещение в подъезде — очень тусклым, приходилось включать фонарик на телефоне, чтобы видеть ступеньки. К тому же она жила на последнем, шестом этаже, и каждый раз возвращение домой было испытанием для нервов.

А Цзян Цзихуай, шедший позади и прикрывавший ее, все время хмурился.

— Все, я дома, иди скорее домой, — Лян Чжиюй взглянула на него и заметила, что карман его школьной куртки как будто промок. Она хотела спросить, но он опередил ее: — Тогда я пошел.

Лян Чжиюй послушно проводила его взглядом, помахала рукой и даже посветила ему фонариком, пока его силуэт не скрылся на лестничной клетке.

Вернувшись домой, она не чувствовала голода, так как съела порцию као ленмянь, поэтому убрала бэнто в холодильник.

Телефон разрядился и выключился. Она поставила его на зарядку.

Математика и английский были ее сильными сторонами. Сейчас она сосредоточилась в основном на китайском языке, который был слабым местом почти у всех технарей, и на физике, которая была слабой только у нее. Но даже по сильным предметам нужно было решать по несколько задач в день, не много, просто чтобы поддерживать форму.

Решив задачи, она включила телефон и сразу увидела пропущенный звонок от Ли Сяожань. На этот раз Ли Сяожань позвонила только один раз, видимо, зная, что она еще не дома.

Они почти каждый день висели на телефоне.

— Алло, как ты? Тебе лучше?

— Апчхи!

— Все хорошо, все хорошо, я в порядке, просто небольшая простуда. Мама говорит, может, из-за стресса, — вздохнула Ли Сяожань. — Беда… Она сказала, чтобы я завтра вообще в школу не ходила, отдохнула дома денек. Эх, даже в школу сходить так трудно.

Лян Чжиюй прыснула со смеху:

— Ладно тебе, ваше величество, хватит версалить. Если Ноно узнает, тебе не поздоровится.

Ли Сяожань и Тан Ноно тоже хорошо общались.

Родители Тан Ноно очень строго ее контролировали. Не говоря уже о том, чтобы не ходить в школу, даже в единственный выходной в воскресенье мама записала ее на дополнительные занятия.

А Лян Чжиюй… немного завидовала.

Она посмотрела на пустую квартиру и замерла.

«Если я смогу занять первое место в этот раз, мама ведь вернется?»

— Кстати, Чжиюй, ты в последнее время так хорошо общаешься с Цзян Цзихуаем? — Ли Сяожань кашлянула пару раз, ее голос был немного хриплым, что почему-то напомнило Лян Чжиюй недавний голос Цзян Цзихуая. У нее слегка подкосились ноги, поэтому она просто рассеянно промычала «угу», не вслушиваясь в слова подруги.

— Чжоу Янь сказал, что тебе нравится Цзян Цзихуай, но я его уже отругала, — холодно усмехнулась Ли Сяожань. — Смеет распускать слухи про нашу Рыбку, смерти ищет.

Лян Чжиюй вспомнила имя, написанное на форзаце сборника задач по физике, и почувствовала необъяснимую вину.

— Нет, Чжоу Янь не виноват, он, наверное, неправильно понял.

Ли Сяожань хмыкнула.

— В любом случае, этот Цзян Цзихуай хоть и красивый, но не забывай, Чжиюй, он теперь первый в рейтинге, обошел тебя, — Ли Сяожань сделала паузу, потом вдруг словно что-то вспомнила. — Перед вечерними занятиями ведь есть время на ужин? Я тогда ждала маму на проходной, а Ноно пошла за едой, вот мы и пошли вместе. Ноно сказала мне, что Цзян Цзихуай спрашивал, ужинала ли ты.

Лян Чжиюй вспомнила бэнто и все поняла.

Она прикусила нижнюю губу. Цзян Цзихуай действительно был неплохим человеком, если не считать его иногда раздражающей манеры говорить и того, что он теперь был первым…

Увидев пластырь с хомячком на руке, она все же не смогла сдержать смягчения в сердце.

— Не знаю, зачем он это спрашивал, — Ли Сяожань снова замолчала, а потом вдруг раздался шорох, словно она взволнованно вскочила. — Я знаю, что он тебе не нравится, но… может, ты ему нравишься?

Лян Чжиюй замерла, инстинктивно замотала головой, а потом, поняв, что Ли Сяожань на другом конце провода, торопливо сказала:

— Как такое возможно? Мы всего несколько раз виделись.

— Наша Рыбка такая красивая и милая, неудивительно, если понравится… — бормотала себе под нос Ли Сяожань. — Только говорит иногда немного раздражающе, неудивительно, ведь она любимая ученица Дьявола Цянь.

Лян Чжиюй сначала покраснела от похвалы, но, услышав последнюю фразу, не удержалась и закатила глаза.

— Нет, я скажу маме, что завтра обязательно пойду в школу, — Ли Сяожань шмыгнула носом. — Я даже поползу, но доберусь до школы!

Лян Чжиюй беспомощно улыбнулась:

— Ну не до такой же степени. Ты правда слишком много думаешь, все не так преувеличено, как ты говоришь. Отдыхай дома спокойно, только не забывай учить английские слова, я завтра позвоню и проверю.

Ли Сяожань тут же сникла, и на том конце провода раздался жалобный вой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение