Глава 14. Часть 14

Я вернулась в больницу только на следующий день.

Ся Дун, бодрый и полный энергии, собирал свои вещи. Увидев меня, он не остановился.

— Что происходит? — спросила я, полная недоумения.

— Я принял Норматалин, — ответил Ся Дун, не поднимая головы.

Норматалин — новый седативный препарат. Многие неизлечимо больные люди в конце жизни испытывают невыносимую боль и умирают в мучениях. Норматалин помогает им уйти спокойно. Конечно, это не эвтаназия: препарат не вызывает смерть напрямую. Одна инъекция позволяет пациенту в оставшееся ему время чувствовать себя хорошо, без боли, практически как здоровый человек. Но есть и побочный эффект: препарат может сократить и без того короткую жизнь.

У медали всегда две стороны. За все приходится платить.

Чтобы максимально эффективно использовать оставшееся время, мы с Ся Дуном составили подробный план.

Мы отправились на север. Из Нанкина (провинция Цзянсу) через Хэфэй (Аньхой), Чжэнчжоу (Хэнань), Сяньян (Шэньси) мы добрались до Пекина.

Мы гуляли под зонтами по мостам, смотрели на тысячи мерцающих огней, слушали шелест ветра в ивах и музыку дождя.

Мы путешествовали на лодке, следуя карте, не считая дней, встречая рассветы и провожая закаты, любуясь луной.

Эти пятнадцать дней мы были счастливы, словно пытаясь наверстать упущенные годы.

Вернувшись в Шанхай после двух недель путешествий и немного отдохнув, мы отправились на озеро Дишуй в Пудуне, чтобы выполнить обещание, данное пятнадцать лет назад.

Еще до рассвета мы сидели, прижавшись друг к другу, на скамейке у озера.

Мы болтали о всякой всячине, но голос Ся Дуна становился все слабее.

— Спасибо тебе. Спасибо, что любишь меня, — прошептал он.

— Я не люблю тебя. Я тебя ненавижу, — ответила я, зная, что скоро мы расстанемся навсегда. Даже в такой момент я не могла удержаться от колкостей.

— Лу Нин, спасибо тебе, — его голос был едва слышен, хотя мы сидели рядом.

— Не думай, что я не смотрела "Angel Beats!". Не думай, что я не знаю, как Канадэ Тачибана прощалась с главным героем. Ты не только взял ее имя для своего ника, но и умирать решил, как она. Зачем ты благодаришь меня? Я ведь тебя не любила, — сказала я, с трудом сдерживая слезы.

Ся Дун не ответил. Его голова тяжело опустилась мне на плечо.

В этот момент первые лучи солнца коснулись озера, окрасив рябь на воде золотом.

Он так и не увидел рассвет вместе со мной. А я так и не услышала тех слов.

В последний раз я была в похоронном бюро, когда кремировали Тань Тяня. Не думала, что так скоро снова окажусь здесь, чтобы проводить Ся Дуна.

Я не проронила ни слезинки. Возможно, все мои слезы высохли, выплаканы в прошлом, по капле каждый день.

Рак, боль, брак, предательство… Я вспомнила те злые слова, которые написала Ся Дуну после нашей встречи у торгового центра «Новый мир». Все сбылось.

Я помогала разбирать вещи Ся Дуна.

В дальнем углу нижнего ящика шкафа я нашла сумку. Я узнала ее: Ся Дун всегда брал ее с собой на наши свидания в самом начале наших отношений.

Старая, потертая сумка выглядела настоящим антиквариатом. Не думала, что еще увижу ее. Не знаю почему, но я открыла ее.

На черной подкладке лежала ярко-оранжевая войлочная заколка. Это была та самая заколка, которую Ся Дун забрал у меня.

Забыл ли он ее в сумке или хранил все это время? Ответа на этот вопрос я уже никогда не узнаю.

Как и на вопрос о том, кем я была для него. Все ответы погребены вместе с ним.

Наша история закончилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение