Глава 5

Ворочаясь в кровати, Кун Ся никак не могла выбросить из головы слова Чэн Ланцю: «Я думаю, рамки можно сделать еще шире».

Она ведь хотела показать Чэн Ланцю, кто здесь главный. Она прижала ее к стене, а Чэн Ланцю в ответ коснулась ее подбородка — все честно, не так ли?

Как все так обернулось?

Кун Ся не помнила, что произошло потом, только то, что, придя в себя, она уже отступила на несколько шагов и сидела на краю кровати, испуганно глядя на Чэн Ланцю.

Она представила себе эту картину и почувствовала себя студенткой, похищенной атаманом разбойников и увезенной в горы. Перед ней было только два пути: либо унизительно принять судьбу будущей жены атамана, либо...

Радостно принять?

Неужели Чэн Ланцю так хорошо умеет флиртовать?

Кун Ся не знала.

Этот жест Чэн Ланцю был прямо как из любовного романа. В дорамах полно таких приторных главных героев, и раньше Кун Ся всегда относилась к ним с презрением. Почему же в этот раз...

Тогда Чэн Ланцю долго молча смотрела на ее реакцию, вероятно, тоже потеряв дар речи от действий Кун Ся. Она вскинула бровь:

— Ты же натуралка? Неужели даже такую шутку не можешь выдержать?

Кун Ся тут же поспешила заверить:

— Могу, конечно, могу! Чего мне бояться, ха-ха-ха.

— Да, верно, — Чэн Ланцю улыбнулась, поджав губы, и выглядела совершенно безобидно, словно все произошедшее было лишь плодом воображения Кун Ся. — Это нормально, когда девушки близки друг с другом. Даже если они держатся за руки по дороге в туалет, кто подумает что-то не то?

— Точно! — Кун Ся энергично закивала. — Кто подумает что-то не то? Разве что тот, у кого у самого не все в порядке!

Чэн Ланцю многозначительно взглянула на Кун Ся, повернулась и вошла в ванную. Вскоре послышался шум воды. Кун Ся неуютно поежилась на кровати. Ей казалось, что аромат, исходящий от Чэн Ланцю, стал еще сильнее.

Наверное, это запах ее шампуня или геля для душа. Девушки ведь все пропитаны ароматами разной химии.

Когда Чэн Ланцю вышла из ванной, они не обменялись ни словом. Кун Ся схватила свою косметичку и бросилась в ванную. Закрыв дверь, она включила вытяжку и подождала, пока влажный сладкий запах рассеется, прежде чем с чистым сердцем и без лишних мыслей раздеться и включить душ.

Когда она вышла из душа, Чэн Ланцю уже высушила волосы и легла в кровать. Она сидела, прислонившись к изголовью, с книгой на коленях.

Она читала книгу! Бумажную!

Неужели в наше время кто-то еще читает бумажные книги?

При виде такой картины у Кун Ся свело зубы. Не потому, что она считала Чэн Ланцю притворщицей, а как раз наоборот — она знала, что Чэн Ланцю не притворяется. Кто угодно мог притворяться, но не она. Она действительно была такой — девушкой из интеллигентной семьи, словно не от мира сего.

Во время стажировки в тренировочном лагере Кун Ся, поддавшись общему веянию, тоже положила в свой багаж пару книг. Говорили, что образ умницы сейчас в моде. Но Кун Ся так ни разу и не открыла эти книги. Позже она поняла: она ведь не любит читать, зачем создавать фальшивый образ?

Впоследствии и фанаты Кун Ся разобрались: их кумир с самого начала была сосредоточена на танцах. Из трех качеств — красивая, добрая и образованная — она соответствовала максимум первым двум.

Два из трех — уже неплохо, чего еще желать?

Кун Ся вспомнила свои неуклюжие попытки поддерживать образ вначале и сама себе усмехнулась. Дорога от ванной до кровати ушла на то, чтобы успокоиться.

Чэн Ланцю не обращала на нее внимания, что очень успокаивало Кун Ся. В ночной рубашке чуть выше колен, с полотенцем на голове, она стояла перед зеркалом и наносила на лицо содержимое многочисленных баночек и тюбиков, а затем, обойдя Чэн Ланцю, забралась на свою кровать.

Раньше, даже если бы они остались вдвоем в репетиционном зале, Кун Ся могла бы спокойно не разговаривать с Чэн Ланцю. Но теперь это казалось неуместным. Кун Ся решила, что ей следует начать привыкать к «работе в паре», и осторожно спросила Чэн Ланцю:

— Что читаешь?

Чэн Ланцю подняла голову, спокойно посмотрела на Кун Ся и ответила:

— Сборник стихов Йейтса. Ты читала?

Кун Ся не знала, кто такой Йейтс, но слово «стихи» подсказало ей, что это что-то неинтересное. Она энергично замотала головой, словно невинная девушка, которую неожиданно привели за стол с выпивкой и которая боится, что ей насильно вольют что-нибудь непотребное.

Реакция Кун Ся, похоже, не удивила Чэн Ланцю. Она слегка улыбнулась, покачала головой и тихо сказала, словно отвечая самой себе:

— Конечно, не читала.

Кун Ся почувствовала, что Чэн Ланцю снова над ней посмеялась, но доказательств у нее не было.

Эта женщина, Чэн Ланцю, вывела ее из равновесия, а сама спокойно читает стихи, да еще и подтрунивает над ней!

Даже когда Чэн Ланцю выключила свет и легла, Кун Ся не могла успокоиться.

Кун Ся ворочалась в кровати. Штора, кажется, была задернута не до конца. Яркий лунный свет проникал сквозь щель и ложился светлой полосой на ее одеяло.

Кун Ся резко села. Односпальная кровать скрипнула. Чэн Ланцю лежала спиной к ней и недовольно пробормотала, словно ее разбудили:

— Не шуми, спи.

Голос Чэн Ланцю с носовым оттенком прозвучал в ночной тишине.

Кун Ся внезапно сникла. Она пробормотала: «Сейчас усну», — слезла с кровати, плотно задернула штору, вернулась в постель, натянула одеяло до подбородка и, сама не заметив как, уснула.

По ту сторону узкого прохода Чэн Ланцю лежала с открытыми глазами. Она разжала кулак, сжимавший простыню, разгладила складки и медленно, осторожно выдохнула.

Результатом ночных метаний стали свежие темные круги под глазами у Кун Ся на следующее утро. Она долго пряталась в ванной, пытаясь замазать их консилером. Повернувшись, она увидела, что у Чэн Ланцю под глазами тоже легкая синева.

Кун Ся замерла и спросила:

— Чэн Ланцю, почему у тебя тоже темные круги? Плохо спала прошлой ночью?

Чэн Ланцю прикрыла рот рукой и кашлянула, словно смутившись. Она сказала:

— Не очень хорошо спала. Я плохо сплю на новом месте.

— Плохо спишь на новом месте? Это нехорошо, — Кун Ся сделала вид, что очень обеспокоена. — У артистов ведь нет постоянного места жительства. Что же ты будешь делать, если не можешь спать на новом месте?

Чэн Ланцю подошла к раковине, плеснула в лицо пригоршню воды и, казалось, только тогда окончательно проснулась.

Она бросила взгляд на Кун Ся и все еще немного хриплым голосом напомнила:

— Слишком переигрываешь.

— Ты должна беспокоиться обо мне, а не говорить с поддевкой.

Кун Ся скривила губы — Чэн Ланцю раскусила ее.

Чэн Ланцю умылась и долго наносила что-то на лицо. Кун Ся все это время стояла в дверях и смотрела, сама не зная на что.

Когда Чэн Ланцю закончила приводить себя в порядок и подошла к Кун Ся, она одарила ее идеальной «рабочей» улыбкой и мягко сказала:

— Зови меня Цю-Цю, не забывай.

Кун Ся: «...»

В отличие от вчерашнего раза, когда она по ошибке назвала ее Цю-Цю, и в отличие от прошлой ночи, когда она насмехалась над падением Чэн Ланцю, сейчас, средь бела дня, произнести это так слащаво было для Кун Ся действительно трудно.

Чэн Ланцю смотрела на Кун Ся так, будто не собиралась выходить из комнаты, пока не услышит то, что хочет. Видя, что оператор вот-вот подойдет, Кун Ся зажмурилась, словно идя на казнь, и выдавила:

— Цю-Цю...

— Мм, какая Сяо Ся послушная, — улыбнулась Чэн Ланцю.

Кун Ся почувствовала, что без причины оказалась в подчиненном положении перед Чэн Ланцю. Она начала подозревать, что в порыве эмоций села не в ту лодку.

Однако времени на раздумья у Кун Ся не было. Сотрудники съемочной группы уже поднимались на второй этаж, и в этот момент из соседних комнат вышли другие участники. Они обменялись утренними приветствиями.

— Хорошо спалось? — спросил Лю Цзунъян.

— Отлично, — процедила Кун Ся сквозь зубы.

Быстро позавтракав, группа начала день, распланированный съемочной группой.

Приехав в такую первозданную горную деревушку, главной задачей участников было помогать местным жителям в их ежедневной работе по хозяйству.

На самом деле, все понимали, что жителям деревни не нужна помощь от этой группы изнеженных звезд. Просто зрителям нравилось наблюдать, как знаменитости попадают в смешные ситуации во время таких занятий, а сами звезды могли использовать свое влияние, чтобы прорекламировать эту маленькую деревушку внешнему миру.

Никто не требовал от участников выполнять работу идеально. Возможно, так думали и сами участники.

Кроме Кун Ся.

Задание на утро было простым: помочь бабушке Ван со склона наловить рыбу с рисовых полей. Бабушка собиралась засолить эту рыбу, чтобы потом есть ее с рисом.

Рыба с рисовых полей отличалась от той большой рыбы, которую Кун Ся приготовила вчера вечером. Это были маленькие карасики длиной в несколько цуней, которые метались туда-сюда в залитых водой рисовых чеках, настолько проворные, что сводили с ума.

Съемочная группа заботливо подготовила для участников водонепроницаемые рабочие комбинезоны и сачки для ловли рыбы. Лю Цзунъян закинул сачок за спину и, хлопнув себя по груди, сказал:

— Можете положиться на меня.

Было еще не девять утра, палящее солнце еще не поднялось в зенит, и по деревенской тропинке время от времени пробегал прохладный ветерок, шевеля листья на деревьях.

Кун Ся вышла с ведром, Чэн Ланцю последовала за ней. Слишком широкий рабочий комбинезон делал ее похожей на тонкий тростник, а на ее светлом лице не было ни единого темного пятнышка.

Губы Чэн Ланцю были бледными, отчего казалось, что у нее плохое кровообращение. Кун Ся уже отошла на несколько шагов, но вдруг поставила ведро и тяжело вздохнула.

Она сняла панаму со спины Чэн Ланцю и надела ей на голову. Нежное лицо и шея тут же скрылись в тени полей шляпы, и вид стал гораздо спокойнее.

— Когда станет жарко, все равно не снимай. И не обращай внимания, если прическа испортится. Главное — не обгори, — прошептала Кун Ся на ухо Чэн Ланцю, отвернувшись от камеры.

Она серьезно сомневалась, сможет ли такая барышня, как Чэн Ланцю, которая явно никогда не занималась физическим трудом, выдержать работу под палящим солнцем.

— Беспокоишься обо мне? — тихо спросила Чэн Ланцю.

— Нет, — Кун Ся взглянула на камеру, не зная, уловит ли микрофон их тихий шепот, но все же решила объясниться. — Я вовсе не беспокоюсь о тебе. Это просто моя природная доброта. Жалею нежный цветок, понимаешь?

Чэн Ланцю сдержала смех и кивнула, показывая, что поняла.

Тропинка между полями была узкой, так что идти вдвоем рядом было почти невозможно. Чэн Ланцю намеренно помедлила, пропуская Кун Ся вперед.

Ее взгляд не был сфокусирован на чем-то конкретном, он просто охватывал всю фигуру Кун Ся перед ней. На одно мгновение ей даже захотелось, чтобы эта дорога стала длиннее, а лучше — бесконечной.