Глава 11 (Часть 2)

— Это ты сделала так, чтобы Чжан Мин отверг меня? — Лян Хайлин сразу же начала допрос, указывая на меня пальцем, с ненавистью в глазах.

Я усмехнулась. Значит, Чжан Мин ее отверг, и, не найдя причины, она пришла ко мне. Я покачала головой.

— Нет.

Сказав это, я повернулась, чтобы идти дальше, но едва сделала шаг, как кто-то хлопнул меня по плечу. Это была та девушка, что пришла с Лян Хайлин. Я обернулась, собираясь что-то сказать, но тут же получила звонкую пощечину. Не успев среагировать, я пошатнулась и отступила на несколько шагов.

— Терпеть не могу таких высокомерных, как ты! — Девушка смотрела, как я пошатнулась, и с торжествующим видом указала на меня пальцем.

Вокруг поднялся шум, послышались какие-то перешептывания, но я не могла разобрать слов. Я невольно скривилась от боли, поднесла руку к уголку рта и увидела немного красного. Кровь.

Я посмотрела на стоявшую передо мной девушку, вытерла кровь с губы и, улыбнувшись, спросила:

— Ты знаешь, что такое расплата?

Я замахнулась, чтобы ударить в ответ, но девушка тут же перехватила мою руку, выглядя при этом очень довольной, словно насмехаясь надо мной.

«Шлеп! Шлеп!» — раздались два звука. Я посмотрела на девушку перед собой, ту самую, которой только что влепила две пощечины.

— У меня не одна рука, — сказала я.

Девушка прижала руки к лицу и сначала ошеломленно уставилась на меня, а через мгновение из ее глаз хлынули слезы. Стоявшая рядом Лян Хайлин тут же бросилась ее утешать, а затем повернулась ко мне.

— Что ты задумала? — спросила она.

— Это ты у себя спроси, — ответила я, глядя на Лян Хайлин свысока, совсем не похожая на себя обычную, тихую.

Окружающие, видимо, почувствовали, что что-то не так, и стали подходить ближе. Кто-то пытался разнять нас, кто-то утешал. Мэйцзы встала рядом со мной и тихо спросила, все ли со мной в порядке. Сун Кай вышел вперед, намереваясь разобраться в ситуации, прежде чем принимать решение. Некоторые поддерживали девушку, получившую от меня две пощечины, другие удерживали разгоряченную Лян Хайлин.

— Е Я… — Лян Хайлин злобно стиснула зубы, чувствуя себя униженной. Видя спокойный и презрительный взгляд Е Я, она пришла в ярость.

— Что случилось? — раздался встревоженный голос Ли Ляна, а следом появился Чжан Мин и еще несколько зевак.

Ли Лян и Чжан Мин давно заметили, как Лян Хайлин с одноклассницей направились к Е Я. Ли Лян знал, что Е Я обычно тихая и молчаливая, но помнил, как Лян Хайлин потерпела неудачу в разговоре с ней в прошлый раз, и понимал, что Е Я — не из тех, кого легко задеть. Он спросил стоявшего рядом Чжан Мина, и тот тоже забеспокоился, что Лян Хайлин может что-то сделать Е Я. Однако последующая сцена полностью перевернула их представления. Когда Е Я получила пощечину, Чжан Мин чуть было не бросился вперед, но Ли Лян его остановил — их класс еще не распустили, нельзя было создавать проблем. Увидев, что к ним уже подошли одноклассники Е Я, они немного успокоились. Но кто бы мог подумать, что Е Я отвесит той девушке две пощечины, да так громко и звонко.

— Сяо Яцзы, ты в порядке? — Чжан Мин посмотрел на левую щеку Е Я. На бледной коже отчетливо виднелись пять красных следов от пальцев.

Лян Хайлин увидела, как Чжан Мин беспокоится о Е Я, и, не в силах смириться, бросилась вперед, пытаясь ударить ее, но ее остановили. Ее удерживали Ли Лян и несколько одноклассников Лян Хайлин.

Я посмотрела на Лян Хайлин с презрением.

— Если ты не можешь заполучить мужчину, не надо спрашивать меня почему.

Эти слова, похоже, задели Лян Хайлин за живое, в ее глазах постепенно появились слезы. Стоявший рядом Ли Лян немного рассердился, повернулся ко мне и сказал:

— Е Я, не говори слишком грубо.

Я посмотрела на Ли Ляна. В его глазах явно читался гнев, который постепенно нарастал. А ведь только что на его лице было беспокойство, а во взгляде — забота. Наверное, ему нравится Лян Хайлин?

— Ли Лян… — вмешался Чжан Мин. Ему было неприятно слышать, как Ли Лян так обращается к Е Я, но это был его друг, и он не решался что-либо сказать.

— Ты не имеешь права меня учить, — сказала я, вытирая уже потемневшую кровь с руки и бросив на Ли Ляна пренебрежительный взгляд.

— Ты… что ты сказала? — Ли Лян заметно вздрогнул, словно не веря, что человек перед ним мог сказать такое.

— Я сказала, ты не имеешь права меня учить, — любезно повторила я, сделав ударение на последних словах.

— Хватит! Прекратите! — крикнул Чжан Мин, останавливая нас, и посмотрел на стоявшего рядом Сун Кая, умоляя взглядом о помощи.

Атмосфера стала напряженной, неловкой, полной тихих вздохов. Ли Лян по-прежнему смотрел мне в глаза. Сун Кай напряженно думал над разумным решением. Увидев эту сцену, он уже наполовину понял причину конфликта. Но такое поведение Е Я его действительно поразило. Он думал, что такая тихая девушка должна быть очень нежной, и не ожидал, что она может быть такой сильной и непреклонной в гневе. Ее обычно спокойные, безмятежные глаза сейчас вызывали смутный страх.

— Чжан Мин, что значит «прекратите»? Это Е Я сейчас говорит слишком грубо! — возмущенно сказал Ли Лян.

— Ли Лян, тебе не надоело? — очень громко крикнул Чжан Мин. Ему было крайне неприятно, что Ли Лян так говорит о Е Я.

— Что ты имеешь в виду? Теперь ты тоже будешь защищать Е Я? — Ли Лян все больше распалялся. Он видел, как Лян Хайлин, прислонившаяся к нему, плачет все сильнее. Во всем виноват этот Чжан Мин! А он сейчас еще и беспокоится о Е Я! Ли Лян указал пальцем на Е Я: — Ты посмотри на Лян Хайлин! Она так горько плачет из-за тебя, неужели тебе не жаль?

Я посмотрела на палец Ли Ляна. Это был уже третий раз. Я ненавижу, когда на меня указывают пальцем.

— Что ты тычешь? Вежливости не учили?

— Ты… — Ли Лян, осаженный моими словами, опустил руку и снова повернулся к Чжан Мину: — Ты сам посмотри хорошенько!

— Я сказала, ты не имеешь права меня учить. Пожалуйста, закрой рот, — опередив Чжан Мина, произнесла я эти слова, которые ошеломили всех присутствующих. Я чувствовала, как стоявшие рядом Мэйцзы и Чжан Мин застыли от удивления.

Увидев, что Ли Лян молчит, я повернулась к Чжан Мину и сказала:

— Эту пощечину я получила из-за тебя. Ты должен мне все объяснить.

Сказав это, я покинула поле боя, похожее на место, где только что рассеялся пороховой дым, и пошла в туалет. Умыла лицо, смыла кровь с уголка губ и посмотрела в зеркало — след от пощечины все еще был хорошо виден.

— Держи, — мне протянули бумажную салфетку.

Я обернулась, взяла салфетку.

— Спасибо.

Сун Кай улыбнулся и, подняв большой палец, сказал:

— Ты действительно крутая.

Я немного смущенно улыбнулась.

— А ты разве не идешь разбираться с этим? Староста.

— Там Ли Лян и Чжан Мин, думаю, проблем не будет, — уверенно сказал Сун Кай. Эти двое разберутся, в конце концов, это касается их личных отношений.

Я кивнула и, больше ничего не говоря, повернулась и пошла обратно в класс.

Я не знала, как разрешится эта ситуация и каким разговором все закончится. Но меня это уже не касалось.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение