Глава 5. Встреча с Тоба Юй (Часть 1)

— Кого вы ищете, госпожа?

— Пятого принца, — шепнула Бу Юнь Янь мадам на ухо. — Янь'эр и пятый принц ждут меня.

Мадам, заметив изысканные манеры Бу Юнь Янь, поняла, что перед ней не обычная девушка, и тихо указала на восточное здание: — Комната «Тянь Цзы И Хао». Идите скорее, госпожа.

— Благодарю, — поблагодарила Бу Юнь Янь и, приподняв подол платья, поднялась по лестнице на второй этаж вместе с Ло Сюэ.

Еще не дойдя до комнаты, они услышали тихую, нежную музыку.

Пройдя по коридору, Бу Юнь Янь подошла к комнате «Тянь Цзы И Хао».

Ло Сюэ шагнула вперед и тихо постучала.

Музыка тут же прекратилась, и нежный женский голос спросил:

— Кто там?

Дверь открылась, и перед Бу Юнь Янь предстала очаровательная красавица.

На ней был абрикосово-желтый топ, поверх которого накинута светло-розовая накидка. Юбка в пол того же оттенка подчеркивала ее изящество. Волосы были собраны в высокий корейский узел, украшенный золотой шпилькой с подвесками, которая слегка покачивалась при каждом ее движении.

— Госпожа… — начала она, с вопросом глядя на Бу Юнь Янь.

— Мужун Цинвань, — спокойно ответила Бу Юнь Янь. — Я пришла к пятому принцу.

Янь'эр вздрогнула и невольно заглянула в комнату.

Бу Юнь Янь тоже воспользовалась моментом и посмотрела внутрь. За столом из красного дерева у окна сидели двое мужчин и играли в шахматы. Увидев ее, они подняли головы.

Бу Юнь Янь сразу узнала прекрасного Тоба Юй. Он был высок и изящен, одет в темно-синий шелковый халат с серебряной вышивкой в виде цветов гибискуса. На поясе у него был нефритовый пояс, в руке — веер из слоновой кости. Его брови были слегка нахмурены, а во взгляде читалась холодность и неприязнь.

Второй мужчина был одет в небесно-голубой халат. Его лицо было приятным, мужественным и решительным.

— Госпожа, — обратилась Янь'эр к Бу Юнь Янь, повернувшись и улыбнувшись. — Вы, должно быть, пятая принцесса. Видите ли, принц сейчас играет в шахматы с генералом Оуян. У него нет времени…

Не дав ей закончить, Бу Юнь Янь резко перебила ее, холодно усмехнувшись:

— Простите, госпожа Янь'эр, а какие у вас отношения с пятым принцем? Принц еще ничего не сказал, а вы уже знаете, что у него нет времени. Вы что, читаете его мысли?

С этими словами она попыталась отстранить Янь'эр, но почувствовала сопротивление, исходящее из ее рукава.

Еще интереснее! Бу Юнь Янь, не меняя выражения лица, незаметно направила в сторону Янь'эр поток внутренней энергии.

— Ах! — вскрикнула Янь'эр и отступила на несколько шагов, с недоумением глядя на Бу Юнь Янь.

Для посторонних этот толчок выглядел как обычный, будто Бу Юнь Янь просто оттолкнула ее в порыве гнева. Только сама Янь'эр знала, что произошло на самом деле. Но что с того? Бу Юнь Янь могла бы просто сказать, что толкнула ее со всей силы.

Бу Юнь Янь вошла в комнату. Оба мужчины смотрели на нее.

Ее темные волосы были уложены в прическу «Падающая луна» и украшены нефритовой шпилькой с коралловой бусиной. На ней была белая блуза с узкими рукавами и узором хризантем, юбка с завышенной талией того же цвета и светло-фиолетовая безрукавка. Легкая вуаль скрывала ее лицо, оставляя видимыми лишь изящные белые руки, подчеркивающие нежную, как фарфор, кожу.

Тоба Юй холодно взглянул на нее и, отвернувшись, снова сосредоточился на шахматной доске.

— Жуй, твой ход, — спокойно сказал он.

Оуян Жуй, опомнившись, взглянул на Тоба Юй и тоже перевел взгляд на доску.

Видя, что Бу Юнь Янь вошла, Янь'эр не стала ей препятствовать. Она взяла веер, села рядом с Тоба Юй, прижавшись к его плечу, и с чувством превосходства промурлыкала:

— Принц, вы снова выиграете…

Она вела себя так, словно они были молодоженами, а Бу Юнь Янь — незваной гостьей. Такое отношение могло бы задеть любого.

Но Бу Юнь Янь не показала ни малейшего раздражения. Видя, что Янь'эр сидит рядом с Тоба Юй, она подошла к Оуян Жуй и, улыбнувшись, спросила:

— Генерал Оуян, вы не против, если я присяду рядом?

Не дожидаясь ответа, она посмотрела на шахматную доску и задумчиво произнесла:

— Похоже, у генерала Жуй сейчас не самое выгодное положение…

Оуян Жуй нахмурился и бросил взгляд на Тоба Юй. Тот, с мрачным лицом, смотрел на шахматную доску, словно не замечая Мужун Цинвань.

— Госпожа, — начал он, поднимая шахматную фигуру, намереваясь отодвинуть Бу Юнь Янь, чтобы сосредоточиться на игре.

Хотя пятый принц не обращал внимания на свою жену, ее статус обязывал его соблюдать дистанцию.

Но Бу Юнь Янь не дала ему закончить. Она указала на угол доски и сказала:

— Генерал Оуян, вам не стоит развивать эту позицию. Если вы будете сосредоточены только на этих нескольких ходах, то проиграете всю партию…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение