☆、7 (Финал)

В тот день, когда они договорились встретиться, я сразу после уроков бросилась к навесу для велосипедов. Выкатывая велосипед к школьным воротам, я бросила взгляд на то пустое место. В это время, кроме дружинников, мало кто из учеников уже вышел. Я вскочила на велосипед и изо всех сил нажала на педали, стараясь ехать как можно быстрее, отчаянно борясь с искушением вернуться к задней стене спортзала.

Вечером во вторник обычная тренировка проходила немного вяло. Наверное, потому что до школьных и внешних соревнований было ещё далеко, да и середина апреля близилась к промежуточным экзаменам.

Когда пришло время собираться для заминки, я мельком увидела Ятэн-семпай, стоящую за сеткой ограждения. Она стояла дальше, чем в тот вечер, когда я видела её, и не очень внимательно смотрела на стадион. Я тут же отвела взгляд, чтобы не пялиться на неё.

Как только тренер отпустил нас, я схватила рюкзак и обошла здание к задней стене. Мне совершенно не хотелось видеть, зачем она пришла, поэтому я перелезла через стену, вырвавшись из физических границ школы, быстро обошла к главному входу, к навесу для велосипедов, взяла свой и уехала.

После этого каждый вторник и пятницу, в дни тренировок, она появлялась примерно в то же время. Я больше не оставалась с Цай Ци запирать дверь, каждый раз убегая, словно спасаясь бегством. Было очевидно, что она сказала Мэн Ханю в тот вечер, но я не хотела видеть никаких доказательств. Не то чтобы я думала, что достаточно закрыть глаза, просто хотела временно отложить это, полностью забыть, чтобы снова обрести то выражение лица, с которым я впервые посмотрела на неё. По крайней мере, до выпускной церемонии я должна была сделать хотя бы это.

Я больше никогда не встречала Ятэн-семпай на улице. Возможно, потому что всех, кто уже поступил в университет, школа собрала для самостоятельных занятий в отдалённой библиотеке. Не знаю, отказалась ли она в итоге от своего зачисления?

Даже если меня это очень волновало, я ничего не могла сделать.

Через месяц легкоатлетическая команда устроила проводы выпускников. Поскольку большинство третьекурсников всё ещё готовились к выпускным экзаменам, просто выделили время обычной тренировки. Все собрались в клубной комнате, ели, пили и, как обычно, болтали. На этой неформальной встрече среди ушедших из команды старшеклассников не было только Юань Я Тэн. Я думала невзначай спросить об этом Мэн Ханя во время разговора, но ему, наверное, было бы неловко?

Ведь я сама никогда не упоминала ему о том случае, поэтому решила отказаться от этой идеи.

В библиотечном атласе я нашла фотографию желтушки Хёхста (Eurema hecabe). Маленькая, жёлтенькая, только по верхнему краю крыльев тонкая коричневая полоска. Наверное, не больше фаланги моего большого пальца. Если бы она летала над клумбой, я бы, скорее всего, приняла её за солнечный блик. Может, я действительно видела таких в школе?

Глядя на фотографию, у меня всё больше возникало ложное чувство узнавания. Наверное, среди бабочек тоже есть «типичные лица».

Вспоминая последнюю нашу беседу о бабочках и стрекозах, я мечтала стать стрекозой, но всегда буду лишь бабочкой, которая лишь изредка летает быстро. А семпай?

Я боялась, что она хочет стать кем-то другим, не собой. Но, с другой стороны, откуда мне знать, какой она должна быть на самом деле, та, которая мне нравится сейчас?

Затем я вспомнила её улыбку. Вечером в конце февраля, перед танцевальным автоматом, она беззвучно смеялась. Такая редкая её неуклюжесть, и такая же сосредоточенность, как на стадионе — всем сердцем, попадая впросак.

В этом определённо было что-то близкое к её сути. Если бы я продолжала смотреть, возможно, я бы поняла?

Но у меня больше не было такой возможности. В начале июня, готовя подарок для своей непосредственной наставницы-выпускницы, я вспомнила о ней. Может, это и странно, но раз уж это был конец, я купила в подарочном отделе канцелярского магазина необычный длинный настенный свиток. Чётким мазком были нарисованы две фигуры на велосипедах на фоне травянисто-зелёного горизонта. Но большую часть обзора занимало огромное небо. В хорошую погоду оно было лазурным, почти как настоящее, а в плохую — приобретало сказочный вишнёвый оттенок.

Утром в день выпускной церемонии небо было затянуто серыми тучами. Я рано пришла, оставила рюкзак и с зажатым под мышкой свитком пошла к кабинетам третьего класса. Всё здание гудело, повсюду сновали люди. Старшеклассники были заняты тем, что подписывали друг другу выпускные альбомы или фотографировались. Я нашла место Ятэн-семпай по схеме рассадки на учительском столе. Рюкзак уже был там, но её самой не было. С трудом расспросив сидевших рядом старшеклассниц, я узнала, что никто не знает, куда она ушла. Я прождала у двери класса 3-2 до самого начала церемонии, а потом мне пришлось вернуться к колонне учеников младших классов.

Когда длинная процессия учеников медленно входила в актовый зал, начал накрапывать мелкий дождь. К счастью, ливень начался только тогда, когда директор начал свою речь. Церемония проходила так же формально, как утренние собрания, на которых я почти никогда не бывала, и совершенно не трогала. Когда в конце запели выпускную песню, было уже около полудня. Чтобы не задерживать послеобеденные уроки, ученики младших классов начали гуськом расходиться. Подняв голову, я увидела, что небо немного посветлело, но всё ещё оставалось серо-белым. Неужели мы действительно их провожаем? — подумала я.

Некоторые одноклассники воспользовались моментом, чтобы первыми добежать до кооператива и купить обед. Я же пошла вместе с теми, кто возвращался прямо в класс. Вернувшись на своё место, я увидела что-то лежащее на парте. Сердце безосновательно ёкнуло. Это был сложенный вдвое обычный экзаменационный лист. Посередине аккуратным почерком было написано: «Фэнь Юнь, получи».

＊ ＊ ＊

Фэнь Юнь:

Решилась сказать тебе об этом, но с тех пор никак не могла тебя встретить. Если я напишу письмо, ты хотя бы увидишь его?

Ты мне нравишься.

Вот и всё. Сначала я думала так и закончить. Я уеду из Циншань, может быть, когда-нибудь мы встретимся в клинике, и тогда это уже будет неважно.

Но я всё же скажу немного больше!

Если ты хочешь знать, по крайней мере, позволь тебе понять, почему я приняла это решение.

Со средней школы многое, во что я твёрдо верила, в конце концов оказалось ложью. Пассивное сопротивление тёте — и в итоге я обнаружила, что объекта сопротивления вовсе не существует. Или прыжки в высоту, к которым я до сих пор не знаю, как относиться, — в конечном счёте, это началось как бегство, но я действительно прожила в этом шесть лет. Сначала я тоже сомневалась в этом чувстве. Может быть, просто у меня было мало возможностей гулять с одноклассниками вне уроков. Может быть, просто мне, ученице Класса А, было особо не о чем говорить с большинством ребят из команды. Поэтому я позволила тебе приблизиться, замечала твоё присутствие.

В тот день, когда я спросила тебя, есть ли у тебя кто-то, кто тебе нравится, хотя и получила утвердительный ответ, но увидев твоё решительное выражение лица, такое же, как когда ты мчишься к финишу, я начала думать, что, возможно, начало не так уж важно. Важно то, что происходит здесь и сейчас. Даже если я в твоих глазах — всего лишь мечта, я всё равно считаю тебя, так сильно стремящуюся к чему-то, прекрасной.

Пора уходить. Возможно, буду скучать, но не буду унывать. То, что до конца восемнадцатилетия у меня появилось одно честное воспоминание, — это уже достаточное счастье.

Ятэн

＊ ＊ ＊

В следующую секунду я побежала.

Крепко сжимая письмо и свиток, словно эстафетную палочку, которую нужно защитить, я бежала изо всех сил, чтобы передать тому, кому она предназначалась. Лестницы — неважно, расстояние от кабинета второго класса до школьных ворот — тоже не имело значения. Я ведь бегунья на четыреста метров с барьерами!

Даже если я её ещё не видела, я всем сердцем стремилась к своей финишной черте — к той вечно красивой, элегантной фигуре, которую я любила.

Выпускники покидали школу. Не знаю, когда снова начался мелкий дождь. Зонтики, толпившиеся у школьных ворот, загораживали мне обзор, и я не могла разобрать, какой именно класс сейчас выходит?

Так дело не пойдёт. Я остановилась перед медленно движущейся колонной людей. Я совершенно не видела, где она. Второй класс должен был выйти довольно рано, а после выхода из ворот все расходятся.

Я тут же развернулась, пробежала через арку административного здания, повернула налево на лестницу, взбежала до самого конца, прямо к мокрым от дождя железным перилам на краю крыши. Глядя вниз на пёстрые зонтики и головы, мелькающие между ними, я изо всех сил, как на финишной прямой, закричала:

— Юань Я Тэн!

— Я Линь Фэнь Юнь, где ты?

От такого внезапного крика все люди во дворе перед зданием подняли головы. Я скользнула взглядом по удивлённым, презрительным или раздражённым лицам. У надувной арки, установленной для выпускной церемонии, слегка взметнулись длинные волосы, и та, кого я звала, подняла голову. Две пары ищущих глаз встретились в воздухе.

В следующую секунду она побежала.

Я смотрела, как она изо всех сил протискивается сквозь толпу. Вскоре она бросила подсолнухи, которые держала в руках. Букет исчез под ногами людей. Она вбежала в ту же арку, через которую пробежала я.

Я развернулась и побежала вниз по лестнице, крепко сжимая то, что было у меня в руках. На лестничной площадке между вторым и третьим этажами я увидела её, бегущую вверх.

По меркам обычных тренировок она пробежала ничтожно малое расстояние, но её грудь под белой рубашкой тяжело вздымалась, алая бутоньерка дрожала в такт, и даже с высоты полуэтажа был слышен её тяжёлый прерывистый вздох.

Она слегка приподняла подбородок, глядя на меня снизу вверх. Я впервые видела её с такого ракурса. Её глаза словно спрашивали о чём-то, но она молчала.

Я спустилась по лестнице, постепенно переходя на бег с прыжками, последние две ступеньки преодолела одним махом и приземлилась перед ней, чуть выше. Протянув руки, я обхватила её плечи, нежно, но крепко обнимая.

Глядя на Ятэн-семпай, чьего лица я не видела, я впервые так ровно и плавно сказала то, что хотела ей сообщить.

— Ты мне нравишься. Такой любовью, когда хочется идти дальше рука об руку. Я думала, может, я так сильно хочу стать похожей на семпай, поэтому и смотрела всё время. Но я поняла. Неважно, считаю ли я семпай мечтой, это не умаляет моего желания быть рядом с тобой, видеть твою улыбку. Возможно, сейчас семпай в моих глазах отчасти — плод воображения, но если я буду продолжать смотреть, я обязательно постепенно пойму.

Я почувствовала, как руки семпай высвободились из моей хватки, легли мне на плечи и скрестились у меня на спине. Наше тепло стало ещё ближе.

— Так… можно мне всегда смотреть на тебя?

Ответа не было. Я считала удары сердца у себя в груди — не разобрать, чьего — раз, два, три, четыре… Когда я досчитала до девяти, меня мягко отстранили, взяв за плечи. Она не улыбалась и не хмурилась. Наши взгляды встретились на полсекунды. Почувствовав жар, приливший к щекам, я инстинктивно закрыла глаза.

Ощущение на губах было более сухим, чем я ожидала. Горячее дыхание другого человека коснулось моей левой щеки. Это ответ?

Я могла бы провести с ней целый день, не нуждаясь ни в едином слове ответа. Но именно на этот вопрос я хотела услышать её ответ… Но спешить некуда. Пока что я хотела остаться в этом моменте.

— Клац! — Свиток выскользнул из моей ладони и, упав на пол, развернулся, явив взору бескрайнее небо вишнёвого цвета.