☆、1 (Часть 2)

Она была худой и высокой, с аккуратными длинными волосами, но то, что заставляло взгляд задерживаться на ней, было, наверное, именно то, что Мэн Хань назвал «красотой»?

— Но умелый человек — не обязательно умелый учитель!

— Мэн Хань опустил взгляд. — Она терпелива, объясняет подробно, отвечает на все вопросы, но всё равно кажется, что это просто… формальность.

— Какая формальность?

Мэн Хань посмотрел на бетонный пол, подумал немного и сказал:

— В её глазах пустота. Вот так.

Если смотреть только на барьеры, стану ли я такой же, как семпай?

Хотя я всё ещё ленюсь и постоянно отвлекаюсь на болтовню, но когда я бегу к барьерам, на этих ста метрах я всем сердцем смотрю на тот образ, которым хочу стать.

* * *

Мир спринта — это царство таланта. Всегда найдётся кто-то, кто тренируется усерднее тебя, и когда все прилагают одинаковые усилия, всё решает врождённая скорость. Но в беге с барьерами, помимо того, что соперников немного меньше, чем в спринте, большее значение имеет техника.

На Межшкольных Спортивных Играх в первом классе я заявилась на двухсотметровку и, разумеется, с треском провалилась. А вот на своей основной дистанции, стометровке с барьерами, я с трудом пробилась на шестое место. В этом году я не стала заявляться на спринт, сосредоточившись на барьерах: помимо стометровки, я решила попробовать себя и в четырёхсотметровке с барьерами.

Четыреста метров — самый страшный демон в мире спринта. Обычный спортсмен может бежать на полной скорости около двухсот метров. Представьте, что вам нужно поддерживать спринтерскую скорость целую минуту, при этом не имея возможности регулировать дыхание и темп, как в беге на длинные дистанции. Поэтому с началом зимних каникул я стала даже более напряжённой, чем во время учебного семестра.

Отдохнув всего один уик-энд, легкоатлетическая команда снова приступила к зимним сборам: с понедельника по четверг, с восьми утра до пяти вечера. На второй неделе к нам присоединились третьекурсники, сдавшие академический тест, и ученики класса А, закончившие зимние дополнительные занятия. Так что сегодня я впервые за эти зимние каникулы увидела Ятэн-семпай.

С внезапным появлением стольких людей атмосфера сразу стала очень оживлённой. Хотя мы не виделись всего неделю, все повсюду обменивались новостями, и почти никто не тренировался всерьёз — за исключением, конечно, зоны для прыжков в высоту на траве. Только когда тренировка закончилась и «дополнительная болтовня» подошла к концу, у меня наконец появилась возможность впервые опробовать четырёхсотметровку с барьерами.

На прошлой неделе я уже пробежала четыреста метров без барьеров, и результат был немного пугающим: на последних ста метрах, которые нужно было бежать на полной скорости, у меня совершенно не осталось сил. Хотя воспоминания были ещё свежи, соревнования должны были состояться вскоре после Нового года и начала учёбы, так что нельзя было до сих пор ни разу не пробежать эту дистанцию!

Когда расставили барьеры, ситуация оказалась ещё хуже, чем я ожидала. Я сильно упала на предпоследнем барьере.

Лёжа там, где упала, я увидела, что небо уже потемнело. В школе, наверное, уже никого не было. Через несколько минут мне стало холодно, и я медленно поднялась, чтобы убрать барьеры.

Перед уходом я бросила взгляд на центр поля, где под брезентом, защищающим от дождя, лежал мат для прыжков в высоту.

Я решила со вторника приходить в школу на тренировку пораньше. В обычное учебное время я приехала в школу на велосипеде. Движение у школьных ворот в выходные дни было очень редким, поэтому я издалека увидела спину Ятэн-семпай. Она была одета в школьные спортивные штаны и куртку легкоатлетической команды, волосы собраны в два фирменных хвостика, как во время прыжков. Она разговаривала с женщиной средних лет, сидевшей на скутере. Хотя они были не очень похожи, я догадалась, что это, должно быть, мама семпай?

Я не слышала, что говорила тётя, но заметила, что семпай отвечала ей тихим, торопливым голосом. Тётя сказала что-то ещё, выглядя при этом довольно мягко, но семпай бросила какую-то фразу, развернулась и собралась уходить. Тётя схватила её за рукав, и они застыли у школьных ворот.

Я заранее спрыгнула с велосипеда и замедлила шаг, приближаясь к воротам. В тот момент, когда мы поравнялись, я увидела, что губы Ятэн-семпай дрожат, но она не может вымолвить ни слова. В тот же миг я приняла решение.

— Ятэн-семпай, скоро собрание!

— Ты ещё не идёшь?

Увидев меня, тётя тут же отпустила рукав семпай и мягко мне улыбнулась. Семпай замерла на две секунды, быстро взглянула на женщину на скутере, развернулась и пошла к стадиону.

Поскольку мы шли в одном направлении, мы пошли рядом.

Раньше я никогда не болтала с Ятэн-семпай просто так, максимум — случайные фразы в толпе. Но идти вот так, вдвоём, в тишине, не было неловко. Чувствуя шаги семпай рядом, я даже ощутила облегчение. Она вернулась!

Та колеблющаяся, смущённая, растерянная семпай, которую я видела мгновение назад у ворот, исчезла!

Теперь рядом со мной снова была та, кем я восхищалась — элегантная и уверенная в себе Ятэн-семпай.

— Ты довольно рано пришла!

Семпай внезапно заговорила, и я чуть не растерялась. Я поспешно ответила:

— Да!

— В этот раз я пробую четырёхсотметровку с барьерами, нужно больше тренироваться, чтобы чувствовать себя уверенно.

«А ещё я решила так стараться, потому что видела, как ты прыгаешь снова и снова!» — добавила я мысленно.

Семпай никак не отреагировала. К слову, говоря это, она даже не посмотрела на меня.

— А ты, Ятэн-семпай?

— Ты тоже очень рано!

Я забеспокоилась, что семпай на самом деле не хочет разговаривать, но всё же посчитала вежливым задать встречный вопрос. К счастью, она быстро ответила:

— Я впервые иду в школу пешком, поэтому вышла с запасом времени.

— А где ты живёшь, семпай?

— Мне стало любопытно. Разве её мама не привезла её?

— В Северном районе.

— Наверное, услышав мой невольный вздох, Ятэн-семпай добавила: — Пешком идти чуть больше часа, вот и всё.

Мы уже подошли к краю стадиона. Я вдруг поняла, что притащила сюда и велосипед. Главное, что Ятэн-семпай за всё это время ничего не сказала, а просто, ступив на беговую дорожку, естественно начала разминку. Я воспользовалась моментом и быстро повела велосипед обратно к навесу для велосипедов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение