Глава 13. Доведённая до слёз ×13: Тушёные куриные сердечки

Ду Ли вернулась в офис с комплексным обедом с тушёной куриной ножкой. К этому времени сотрудники уже ели еду на вынос. Она напевала песенку, возвращаясь на своё рабочее место. Коллега за соседним столом с улыбкой спросила её: — Ли-цзе, у вас сегодня отличное настроение. Ваш сын уже полностью поправился?

Послышалось лишь холодное хмыканье: — Куда там? Этот сорванец не ел никакого волшебного лекарства, чтобы гастроэнтерит так быстро прошёл. Вчера вечером я варила ему кашу, а он всё равно плакал, говорил, что хочет куриную ножку. Хм, по-моему, пусть он несколько дней ничего не ест, это ему на пользу, чтобы вылечить его привычку к обжорству.

Коллега стала ещё любопытнее: — Тогда почему вы такая весёлая?

Ду Ли, конечно, не собиралась рассказывать ей о том, что неправильно поняла Вань Цзинь. Вместо этого она подняла пакет в руке и показала ей: — Потому что у меня есть комплексный обед с куриной ножкой.

— Эх, комплексный обед с куриной ножкой... А я думала, что-то особенное.

Коллега не могла понять, чему так радоваться из-за одного комплексного обеда с куриной ножкой, словно Ду Ли никогда ничего вкусного не ела.

Ду Ли не знала о сарказме коллеги, она думала только о своём ароматном комплексном обеде с куриной ножкой. Она достала контейнер и миску с супом. Взяв контейнер в руки, она почувствовала его увесистость. Хотя контейнер был плотно закрыт, даже через крышку чувствовался соблазнительный аромат.

Этот сорванец и правда умеет выбирать, что есть.

Почувствовав этот аромат, Ду Ли необъяснимо поняла одержимость своего сына комплексным обедом с тушёной куриной ножкой.

Но она всегда сначала пила суп перед едой, поэтому пока не открывала контейнер. Сначала она открыла миску с супом. Едва приоткрыв крышку, Ду Ли почувствовала не сильный, но очень приятный свежий аромат.

Коллега неизвестно когда подсунула голову: — Ого, Ли-цзе, суп из свиных рёбрышек, как роскошно.

Ду Ли, услышав её саркастический тон, не удержалась и нахмурилась. Её тон тоже стал недоброжелательным: — Да, муж получил повышение и прибавку к зарплате, жалеет меня, поэтому стал больше давать на хозяйство, чтобы я могла лучше питаться и покупать больше одежды.

На самом деле, половина её слов была выдумана. Хотя муж действительно говорил ей, что скоро, возможно, получит повышение и прибавку, но руководство ещё не приняло окончательного решения. Ду Ли, хотя и радовалась признанию способностей мужа, всё же не хотела радоваться раньше времени тому, что ещё не произошло. Но в этот раз она просто не выдержала. Против сарказма нужно отвечать ещё большим сарказмом.

Честно говоря, слова Ду Ли попали прямо в больное место коллеги. Все в офисе знали, что муж коллеги — бездельник и безработный, который целыми днями только играет в маджонг, а все расходы семьи ложатся на плечи коллеги. Поэтому, услышав ответ Ду Ли, она так разозлилась, что не могла вымолвить ни слова. Она даже не стала изображать натянутую улыбку, а просто повернулась к своему рабочему месту и притворилась, что усердно работает.

Ду Ли, увидев это, тихонько усмехнулась про себя. Пусть она сама себе находит неприятности.

Неприятный человек замолчал, и Ду Ли наконец смогла спокойно насладиться своим вкусным обедом.

Она отпила глоток супа из свиных рёбрышек. На вкус он был солёным и ароматным, а потом почувствовалась сладость, это была лёгкая сладость моркови и кукурузы.

Ингредиенты были подобраны идеально. Ду Ли вдруг заметила, что в этой миске супа было два куска кукурузы, три куска моркови и три куска свиных рёбрышек. Из-за такого большого количества ингредиентов супа поместилось меньше. Это открытие немного рассмешило Ду Ли.

Ду Ли подумала, что такой бесплатный суп с таким количеством ингредиентов ни в одной другой закусочной не подадут к комплексному обеду. Хорошо, если туда просто воды не подливают.

Выпив два глотка супа и съев кусочек моркови, Ду Ли наконец открыла контейнер. В тот же миг из него вырвался горячий пар и аромат, который легко заставил её желудок, только что успокоенный супом из свиных рёбрышек, снова проголодаться. Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает. Ян Пэн такой обжора, возможно, это как-то связано с Ду Ли.

— Вау, Ли-цзе, что вы сегодня едите?

Пахнет так вкусно!

Это комплексный обед с лувэй?

Сзади вдруг раздался голос. Это был новый сотрудник, Сяо Ли, только что окончивший университет. Он был тактичным, и все в офисе любили с ним общаться.

Хотя Сяо Ли был немного скользким, Ду Ли всё равно не любила его так сильно, как саркастичную коллегу.

Выпив супа из свиных рёбрышек, она снова почувствовала себя хорошо и великодушно сказала ему: — Да, это комплексный обед с тушёной куриной ножкой, который я купила в лавке лувэй на гастрономической улице. Мой сын всё время просил его, вот я и попробовала.

— Боже мой, какая большая куриная ножка! — Сяо Ли, увидев большую куриную ножку, тоже захотел её попробовать. Он сглотнул слюну и сказал: — В следующий раз, когда будем работать сверхурочно, попрошу начальника угостить меня этим комплексным обедом с куриной ножкой!

Ду Ли рассмеялась от его слов: — Вот уж у тебя амбиции.

— Народ считает еду самым главным, так что у меня большие амбиции!

...

Ду Ли вернулась домой, Ян Пэн уже сидел дома и смотрел телевизор. Увидев маму, он тут же бросился к ней: — Мама, я уже сделал уроки в школе, можно мне поиграть немного на телефоне?

Не успела Ду Ли ответить, как Ян Пэн почувствовал что-то неладное. Он шмыгнул носом и стал усиленно нюхать Ду Ли.

Ду Ли нахмурилась, не понимая, что это значит: — Что ты делаешь?

Подражаешь щенку?

Ян Пэн наконец понял, что он нюхает. Он отступил на несколько шагов и громко обвинил Ду Ли: — Мама, ты тайком от меня ела комплексный обед с тушёной куриной ножкой!

После такого громкого вопроса Ду Ли невольно почувствовала себя немного виноватой, но ей нужно было сохранить авторитет матери, поэтому она ответила ещё громче, чем Ян Пэн: — У тебя что, собачий нюх?! Ты почувствовал, что я ела в обед?!

И ещё, что значит «тайком от тебя ела»?! Я всё делаю открыто и честно. И потом, то, что делает твоя мама, разве можно назвать кражей?!

----

【Дорогая доченька: Дорогие папа и мама, я сегодня получила свою первую зарплату! Вечером я вас угощаю. После работы ждите меня дома!

Отец и Матушка Ван с утра, получив сообщение от дочери в WeChat, весь день были в приподнятом настроении. Они даже не могли сосредоточиться на работе. Договорились, что сразу после работы пойдут домой, чтобы дочь не ждала.

— Эй, старина Ван, как я выгляжу?

Нормально?

— Матушка Ван, переодевшись, вышла и нервно поправила своё новое тёмно-фиолетовое платье.

Она и Отец Ван, вернувшись с работы, тут же приняли душ и начали приводить себя в порядок. Отец Ван даже воспользовался лаком для волос, который не использовал годами.

Отец Ван внимательно осмотрел её с ног до головы: — Отлично, идеально. А как ты думаешь, если я надену футболку, это будет не слишком официально?

Может, мне переодеться в рубашку?

— Эх, ты же надел рубашку поло и заправил её в брюки, разве этого недостаточно официально?

Что ещё ты хочешь надеть?

— Нет, — Отец Ван всё ещё сомневался. — А вдруг дочь захочет повести нас в какой-нибудь дорогой западный ресторан?

В такой, куда не пускают без костюма, галстука и кожаных туфель.

После его слов Матушка Ван вдруг почувствовала, что в этом есть доля правды.

— Ты прав, а вдруг она поведёт нас в такой ресторан, тогда это моё платье будет неуместно?!

Нет, мне нужно ещё раз посмотреть, какая у меня есть красивая одежда в шкафу.

Матушка Ван уже собиралась встать, как вдруг услышала звук ключа в замке двери. Она тут же запаниковала, встревоженно и раздражённо прошептав Отцу Ван: — Ой-ой-ой, что делать, что делать, Миньминь вернулась!

Отец Ван тоже был в замешательстве. Они метались, как муравьи на раскалённой сковороде, не находя места, куда спрятаться. Пока они кружились, Ван Сяоминь уже открыла дверь и вошла. Увидев их нарядными, она удивлённо распахнула глаза: — Папа, мама, вы куда-то собираетесь?

Я же говорила, что сегодня вечером угощаю вас обедом?

Они переглянулись, и Матушка Ван первая успокоилась, осторожно спросив: — Да, мы просто подумали, что ты поведёшь нас куда-то обедать, вот и принарядились. Как мы выглядим, нормально?

Ван Сяоминь опешила от их слов: — Я не говорила, что поведу вас куда-то обедать.

— А?

Теперь опешили Отец и Матушка Ван.

Отец Ван встревоженно сказал: — Но ты же утром в WeChat написала, что получила первую зарплату и хочешь угостить меня и твою маму обедом?

— Да, я так и сказала, — Ван Сяоминь кивнула, подтверждая это, а затем подняла пакет в руке и показала им: — Это же еда, которую я принесла с собой.

Матушка Ван остолбенела, глядя на обычные контейнеры с едой, которые можно было купить в любой лавке на улице, и едва могла вымолвить: — И... и это всё?

— Да, — Ван Сяоминь, говоря это, направилась к столовой. Она достала один за другим контейнеры с комплексным обедом с тушёной говядиной и расставила их, затем объяснила: — Вы думали, у меня очень большая зарплата?

Хотя у нас в начальной школе хорошие льготы, и все страховки и пенсионные взносы платятся по высшему разряду, но зарплата невысокая, всего несколько тысяч юаней в месяц. А это ведь только первый месяц, и расходов много, поэтому я могу пока только угостить вас едой из найденной мной чудесной закусочной.

Но не думайте, что это обычная еда. Я вам головой ручаюсь, этот обед будет невероятно вкусным!

— Это...

Отец и Матушка Ван долго смотрели друг на друга, не в силах прийти в себя.

— Идите скорее есть, я ужасно голодна, сегодня было три урока!

Услышав зов дочери, Отец и Матушка Ван наконец подошли к обеденному столу и медленно сели.

Сев, их перегретый мозг тоже остыл. Оба подумали, что винить дочь не стоит, ведь зарплата у неё действительно невысокая. Виноваты только они сами, что слишком многого ожидали, слишком рано обрадовались, и их тщеславие раздулось, что и привело к такому недоразумению.

— Папа, мама, попробуйте эти тушёные куриные сердечки, они такие ароматные и нежные, очень вкусные!

Ван Сяоминь положила каждому по одному тушёному куриному сердечку. Глядя на её сияющую улыбку, Отец и Матушка Ван снова почувствовали тепло в сердце. Они знали, что независимо от количества денег, это подарок от дочери, и его нельзя не принять.

— Хорошо. Сегодня Миньминь впервые получила зарплату, поэтому я сначала поздравляю Миньминь, а затем желаю тебе в будущем всего самого лучшего и процветания в карьере. Это тушёное куриное сердечко, папа выпьет за тебя!

Отец Ван с полной энергией произнёс речь, которая наконец вернула праздничную атмосферу в семью. А когда он положил тушёное куриное сердечко в рот и прожевал —

— Хм?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Доведённая до слёз ×13: Тушёные куриные сердечки

Настройки


Сообщение