Связанное с произведением (4) (Часть 2)

— Не говорите так, может, у неё просто слабое здоровье, — притворно сочувствующим тоном сказала другая девушка, но в её словах сквозила насмешка над Сан Тао.

— Посмотрите, как она одета. Лето на дворе, а она в длинных брюках и рубашке с длинными рукавами. Наверное, скрывает что-то неприглядное. И марка одежды какая-то неизвестная. Скорее всего, она сама не из хорошей семьи!

— Да уж, бедная, но хитрая. Посмотрите, всего несколько дней в школе, а уже втёрлась в доверие к Хан Шулан. Называет её «Шулан Джие», словно они близкие подруги. А Хан Шулан, возможно, и не обращает на неё внимания. Сан Тао просто увязалась за ней, как собачонка.

— Ладно, хватит.

— Чай Ин! — с негодованием в голосе воскликнула одна из девушек. — Не будь такой великодушной. Ты же видела, как Сан Тао заигрывала с Гэн Чжэ.

— Нужно ли вам мне об этом напоминать? — Чай Ин раздражённо ответила. Она прекрасно знала, что из себя представляют её подружки — обычные подпевалы.

Что касается Сан Тао, Чай Ин лишь усмехнулась. Она не воспринимала новенькую всерьёз. Достаточно будет просто поговорить с ней, чтобы поставить на место.

Шаги трёх девушек постепенно стихли. Они не заметили, что за углом стояла та самая Сан Тао, о которой они говорили. Она смотрела на плитку под ногами, погружённая в свои мысли.

Ближе к концу уроков Хан Шулан уже не было в классе. Остальные ученики быстро разошлись, и вскоре в классе остались только двое дежурных.

— Сан Тао, — раздался знакомый сладкий голос. Сан Тао подняла голову. Перед ней стояли две девушки с метлами. Их короткие юбки, которые должны были быть до колен, едва прикрывали бёдра. — Мы с Хайюнь сегодня заняты. Не могла бы ты помочь нам убрать класс?

— Да-да, — Яо Хайюнь сложила руки вместе и улыбнулась. — Пожалуйста, пожалуйста, очень тебя просим!

Сан Тао крепко сжала лямки рюкзака и тихо ответила: — Хорошо.

Девушки радостно вскрикнули, бросили метлы у парт и, схватив рюкзаки, вышли из класса.

В классе стало тихо. Сан Тао, закусив губу, поставила рюкзак, взяла метлу и начала уборку.

У неё была хорошая память. Она узнала голоса этих девушек — это были те самые, что говорили о ней за углом. Очевидно, что их просьба о помощи была неискренней. Они сделали это нарочно.

«Ничего страшного», — сказала себе Сан Тао. По сравнению с тем, что ей приходилось переживать раньше, уборка класса была мелочью.

Когда она закончила уборку, прошло уже пятнадцать минут. У школьных ворот осталась только одна знакомая машина. Сан Тао, закусив губу, побежала к заднему сиденью.

— Почему так поздно? — спросила Хан Шулан. Утром она не ходила вместе с Сан Тао, но вечером они обычно возвращались домой вместе. Иногда их подвозила госпожа Хан Цююэ.

Сан Тао замерла, закрывая дверь, а затем как ни в чём не бывало ответила: — Я медленно собиралась, долго складывала учебники.

Хан Шулан почувствовала, что что-то не так. Сан Тао выглядела иначе, чем обычно, но она не могла понять, что именно. К тому же, они не были настолько близки, чтобы Хан Шулан стала допытываться. Не найдя ответа, она перестала думать об этом.

Сан Тао была благодарна, что Хан Шулан не стала задавать лишних вопросов. Она тоже не пыталась, как обычно, завязать разговор, а просто смотрела в окно на проносящиеся мимо машины.

Столкнувшись со знакомым издевательством, Сан Тао почувствовала себя совсем не так спокойно, как ожидала. Почему это происходит именно с ней? Она так старалась сбежать от прежней жизни, неужели здесь всё повторится?

— Эй, приехали, выходи… — Хан Шулан позвала её дважды, но Сан Тао не отреагировала. Тогда она впервые назвала её полным именем: — Сан Тао! Мы приехали. О чём ты задумалась?

— А! Ой, уже приехали? — Сан Тао схватила рюкзак и вышла из машины, словно не услышав последнего вопроса. Она поднялась на второй этаж, тихо закрыла за собой дверь, оставляя все проблемы снаружи.

Хан Шулан, нахмурившись, прислушалась к звукам наверху. Что-то было не так, определённо не так.

Но странное поведение Сан Тао, казалось, длилось всего одну ночь. На следующее утро она снова была весёлой и жизнерадостной. В новой школьной форме она бодро поздоровалась.

Хан Шулан, скрестив руки на груди, откинулась на спинку стула, вытянув длинные ноги и покачиваясь.

— Хан Джие, на что ты смотришь? — спросила Цзян Янь, усердно что-то записывая в тетради. Она впервые видела, чтобы Хан Шулан утром не спала, а смотрела на затылки двух девочек перед собой, словно о чём-то размышляя.

— Ни на что, — Хан Шулан покачала головой. — Тебе не кажется, что с Сан Тао что-то не так?

— Не так? — Цзян Янь ткнула ручкой в черновик и внимательно посмотрела на двух девочек впереди. — А что не так? Они ведут себя как обычно, о чём-то оживлённо болтают.

Хан Шулан раздражённо цокнула языком и пнула ногой стул Сан Тао. Девочка обернулась, добродушно улыбнулась и подвинула свой стул вперёд, чтобы освободить место для Хан Шулан.

Увидев это, Хан Шулан ещё больше разозлилась. Почему Сан Тао такая добрая? Почему она всегда уступает? Это просто…

Хан Шулан, не сдержавшись, резко отодвинула стул, и он с противным скрежетом проехался по полу. Затем она вышла из класса.

Цзян Янь непонимающе посмотрела на пустой стул. Почему Хан Шулан сегодня такая раздражительная? Может, у неё ПМС? Но вроде бы ещё рано. Цзян Янь посмотрела на календарь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (4) (Часть 2)

Настройки


Сообщение