Связанное с произведением (1) (Часть 4)

— Хан Джие, откуда ты взяла эту малышку? Такая милая, — Цзян Янь хихикала, отчего Сан Тао чувствовала себя неловко.

— Ладно, хватит, — Хан Шулан встала. — Я же сказала, что мама попросила меня присмотреть за родственницей. Пойдём поедим?

— Не могу, — Цзян Янь, смеясь, покачала головой. — Мне нужно идти домой, иначе отец устроит мне домашнее наказание.

Хан Шулан безразлично кивнула. — Хорошо, тогда иди.

— Не забудь угостить малышку чем-нибудь вкусненьким, — сказала Цзян Янь, закидывая рюкзак за спину и махнув рукой на прощание.

Сан Тао молча стояла в стороне. Она не могла вклиниться в разговор подруг и просто ждала. Такая ситуация была ей знакома. В своей прежней семье она всегда была чужой. В домашней атмосфере не было места для неё, и она привыкла стоять в углу, молча наблюдая, как люди общаются на темы, которые она не понимала и в которые не могла вступить.

— Ты голодна? — спросила Хан Шулан.

— Нет, — Сан Тао по привычке покачала головой. На самом деле, она была голодна, просто настолько, что уже не чувствовала голода. К такому она тоже привыкла.

Хан Шулан спросила просто из вежливости. Сейчас было самое время для ужина. Сегодня домработница взяла выходной, поэтому ужин не был приготовлен, и им пришлось бы есть вне дома.

— Хочешь рыбу? — Хан Шулан, листая телефон, вдруг захотела рыбы в кисло-остром соусе.

— Я не привередлива, — ответила Сан Тао.

— Хорошо, тогда пойдём есть рыбу в кисло-остром соусе, — Хан Шулан быстро решила, что они будут есть на ужин, и отвела Сан Тао в ближайший ресторан. В интернете о нём были хорошие отзывы, но она не знала, какова еда на вкус на самом деле.

Рыба в кисло-остром соусе в этом ресторане была довольно вкусной: кисло-острый вкус был насыщенным, а кусочки рыбы нежными. Хан Шулан съела много, а Сан Тао, съев небольшую миску, перестала есть, хотя в её глазах читалось желание продолжить.

— Почему ты не ешь?

Сан Тао невольно потрогала живот и ответила: — Я наелась.

— У тебя такой маленький аппетит? — пробормотала Хан Шулан. — Дома нет еды, если ты не поешь хорошо вечером, то ночью тебе будет нечего есть.

Сан Тао немного подумала, но так и не взяла палочки. Её желудок был полон, и как бы ей ни хотелось, она не могла есть больше.

Вечером Сан Тао вернулась домой одна. Хан Шулан ответила на звонок и вышла из машины на полпути. В чёрном седане остались только молчаливый водитель и Сан Тао.

Ночной город по-прежнему сиял огнями. Сан Тао молча смотрела в окно на проносящиеся мимо яркие огни. Незнакомая обстановка, незнакомые люди, незнакомый мир. Из далекой горной деревни в большой город — всё изменилось. Она надеялась, что в этой новой среде она сможет измениться.

Однако ночью, лёжа в постели, девочка свернулась калачиком. В желудке жгло, боль распространялась по всему телу. Сан Тао покрылась холодным потом, ей казалось, что в желудке кто-то разжигает огонь. Боль была настолько сильной, что она не могла пошевелиться, руки и ноги похолодели.

Когда приступ боли прошёл, Сан Тао была в полузабытьи. Её губы потрескались. Несмотря на жаркую погоду, она вся покрылась холодным потом.

«Хочу горячей воды…» — подумала Сан Тао, облизнув пересохшие губы. Она смутно помнила, что на кухне внизу был чайник, в котором она могла вскипятить воду, чтобы облегчить боль и согреться.

На втором этаже была только Сан Тао. Привыкнув к темноте, она не стала включать свет. Натянув тапочки, она спустилась вниз, налила воду в чайник, включила его и села за стол ждать.

Вот почему Сан Тао не стала есть больше вечером. Рыба в кисло-остром соусе была вкусной, но слишком острой. В ранние годы из-за нерегулярного питания у Сан Тао развился гастрит. Она не могла есть слишком много, но и не есть совсем тоже было нельзя. Острая пища тоже была ей противопоказана, но она не хотела доставлять никому хлопот. К тому же, рыба действительно была вкусной, поэтому Сан Тао ничего не сказала.

Сидя за столом и слушая, как шумит чайник, Сан Тао невольно подумала о Хан Цююэ и Хан Шулан.

«Интересно, смогу ли я подружиться с Хан Шулан? Если я ей не нравлюсь, то нужно держаться на расстоянии, чтобы не раздражать её…» — размышляла она.

Пока в её голове проносились разные мысли, чайник вскипел. Сан Тао налила себе чашку горячей воды и собиралась подняться наверх, когда заметила в прихожей чью-то тень.

— Почему ты ещё не спишь? — внезапный голос Хан Шулан напугал Сан Тао. Она не выронила чашку, но немного обварила руку.

Хан Шулан подошла, поставила чашку на стол и при свете из окна осмотрела руку Сан Тао. — Ты обожглась?

— Всё в порядке… — Сан Тао попыталась отдернуть руку, но безуспешно. — Ничего страшного, это просто небольшой ожог…

Хан Шулан увидела несколько красных следов, но без волдырей, так что ничего серьёзного.

— Зачем пить горячую воду летом? — Хан Шулан заметила, что лицо девочки побледнело. — Ты плохо себя чувствуешь?

Сан Тао хотела сказать, что с ней всё в порядке, но под пристальным взглядом Хан Шулан ответила уклончиво: — У меня немного болит живот…

Хан Шулан посмотрела на руку Сан Тао, которой та придерживала живот, и почти выпалила: — У тебя болит желудок?

Сан Тао кивнула.

Хан Шулан была знакома с болью в желудке, ведь Хан Цююэ, будучи бизнес-леди, часто забывала поесть, что привело к гастриту. Хан Шулан часто заботилась о матери, поэтому кое-что знала о болезни. Она сразу вспомнила их ужин.

Что сделано, то сделано, и говорить что-либо было бесполезно. К тому же, для неё Сан Тао была всего лишь незнакомкой, с которой она познакомилась полдня назад. По просьбе Хан Цююэ она отвела её купить одежду и поужинать — это был её предел.

Хан Шулан поджала губы и поднялась на второй этаж. Вскоре она вернулась и бросила девочке коробку с таблетками. — Это обезболивающее, довольно эффективное. Выпей и ложись спать.

Сказав это, Хан Шулан вернулась наверх. Сейчас был час ночи, а утром нужно было идти в школу, и у неё оставалось всего несколько часов на сон.

Держа в руках маленькую коробочку с таблетками, Сан Тао улыбнулась, и на её правой щеке появилась ямочка. Она выглядела очень мило.

«Выглядит грозной и неприступной, но на самом деле добрая», — подумала она.

Хан Шулан, не подозревая, что ей только что выдали ярлык «хорошего человека», забыла об этом инциденте и, едва коснувшись подушки, уснула.

На следующее утро Сан Тао переоделась, но снова надела длинные рукава и брюки. В такую жару в такой одежде, должно быть, очень жарко. Домработница рано утром пришла и приготовила завтрак, но другой хозяйки дома не было видно.