Глава 7 (Часть 2)

»

В то же время главный зал семьи Се был полон людей. Кроме Старой Госпожи Се (Се Лаотайтай), отца Се Лина и его матери Су Ши, здесь присутствовали и представители трех других ветвей семьи из резиденции Гогуна.

Многие из них прошлой ночью не видели новобрачную жену Се Лина, и им, естественно, было любопытно взглянуть на нее, поэтому все с интересом смотрели на вход.

Примерно через полчаса (Шичэнь) поспешно вошла Чжанши Момо и с улыбкой доложила: «Господин, Шаофужэнь прибыла».

Се Лин и Цинь Жо вошли друг за другом. Мужчина держался с мягким и изысканным достоинством, девушка была прелестна и трогательна, свежа и грациозна — с первого взгляда было видно, что они идеально подходят друг другу.

Сначала они поприветствовали Старую Госпожу Се.

Кто-то шепнул ей на ухо, и лицо Старой Госпожи Се стало еще более ласковым. Она взволнованно посмотрела на Цинь Жо и постаралась, чтобы ее голос звучал мягко: «Хорошее дитя, скорее вставай».

— Благодарим, Цзуму, — Се Лин и Цинь Жо поднялись.

В семье Се было много старших. Цинь Жо, чьи нежные руки были белы, как нефрит, взяла чайную чашу и начала по очереди подносить чай.

Старая Госпожа Се дала ей увесистый Хунбао и наказала ей и Се Лину обязательно жить хорошо. Цинь Жо тихо согласилась.

Затем настала очередь отца Се Лина. Он велел дать Цинь Жо Хунбао и со свойственной старшим степенностью сказал: «Отныне ты — Шаофужэнь нашей резиденции Гогуна. Надеюсь, вы с Цзылином будете поддерживать друг друга, и ваш брак будет гармоничным».

Далее была Су Ши. Каждое ее движение дышало изяществом. Она тихо и мягко проговорила: «Хань'эр, раз уж ты стала Синьфу Цзылина, я желаю, чтобы в будущем вы жили в гармонии (Цзюй Ань Ци Мэй), как поется: муж поет, жена следует (Фу Чан Фу Суй)».

Сказав это, она велела служанке передать Цинь Жо превосходную нефритовую подвеску.

После чайной церемонии Старая Госпожа Се оглядела присутствующих и перешла к делу:

— Раз уж Хань'эр вошла в семью, Лаошэнь (я, старая) считает, что она может начать принимать управление домашним хозяйством (Чжункуй). У вас ведь нет возражений?

Естественно, ни у кого не было возражений. Резиденция Гогуна и так опиралась на старшую ветвь, не говоря уже о том, что Се Лин в столь юном возрасте стал Цзайфу. Его жена, разумеется, имела право управлять хозяйством резиденции Гогуна.

Однако в такой большой семье все же нашлись несогласные. Госпожа Чжан Ши, жена третьего младшего брата отца Се Лина, взглянула на Цинь Жо и язвительно произнесла: «Матушка, мы не возражаем против передачи Чжункуй Хань'эр, но она так молода, не слишком ли это неподходяще?»

— Вот тут Сань Ди Мэй неправа. Хань'эр молода, это верно, но кто из нас не был молод? Или, может, у тебя есть предубеждение (Чэнцзянь) против Хань'эр? — услышав это, Су Ши тоже не стала церемониться и с улыбкой ответила.

Старая Госпожа Се посмотрела на Се Лина, спрашивая его мнения: «Цзылин, а ты что скажешь?»

Если Се Лин выскажется, никто из присутствующих точно не посмеет возразить.

— Предложение Цзуму очень хорошее, — неторопливо ответил Се Лин.

— Тогда решено. Хань'эр, будешь каждый день по утрам приходить в Зал Нинхуэй Тан учиться управлению хозяйством. Если чего-то не будешь знать, можешь спросить у Цзылина, — Старая Госпожа Се была довольна и с улыбкой сказала Цинь Жо.

— Да, Цзуму.

Их взгляды встретились, и Цинь Жо немного нервно отвела глаза.

Се Лин заметил ее ускользающий взгляд, и в его глазах мелькнула едва заметная улыбка: «Цзуму, Сунь'эр сегодня нужно съездить в военный лагерь (Цзюньин), поэтому я откланяюсь».

— Иди, — Старая Госпожа Се с улыбкой пожурила его и махнула рукой: — Пока есть Цзуму, я обязательно присмотрю за твоей женой.

Се Лин поклонился: «Благодарю, Цзуму».

Старая Госпожа Се не удержалась от смеха. Этот ее внук, весьма успешный при дворе, в делах сердечных был совершенно неопытен. Теперь, когда она видела, что он так заботится о девушке, она, естественно, тоже хотела ее защитить.

После ухода Се Лина Старая Госпожа Се еще немного поговорила с девушкой, а затем ласково похлопала ее по руке: «Хорошее дитя, ты и прошлой ночью устала, возвращайся пока к себе отдохнуть».

— Тогда я приду завтра, — после ночных событий Цинь Жо чувствовала себя совершенно разбитой. Услышав это, она отпросилась у Старой Госпожи Се и Су Ши.

Старая Госпожа Се с улыбкой сказала: «Хорошо».

За окном незаметно распогодилось. Старая Госпожа Се была в прекрасном настроении. Она сделала глоток чая и спросила Су Ши: «Что ты думаешь?»

— Слухи не врут, семья Цинь хорошо воспитывает дочерей, — перед Старой Госпожой Су Ши не стала скрывать своих мыслей и с улыбкой ответила.

Ее внешность и манеры были даже лучше, чем у девушек, воспитанных в их знатных семьях.

Если и был недостаток, то это слишком мягкий характер — стоило сказать чуть больше, и она легко смущалась.

Старая Госпожа Се была согласна с Су Ши и с улыбкой промолчала.

===

Выйдя из Зала Нинхуэй Тан, Цинь Жо едва не упала — ноги подкосились. К счастью, ее поддержали, и она не потеряла лицо.

В покоях новобрачных Найнян подала приготовленный лекарственный отвар (Танъяо), сказав лишь, что это питательный отвар (Бутан). Она с колебанием произнесла: «Девочка…»

Цинь Жо посмотрела на фарфоровую чашу в руках Найнян. Этот отвар еще в Цзянчжоу велела приготовить лекаря старшая сестра. Возможно, подсознательно и она, и старшая сестра боялись, что однажды обман раскроется.

Однако сильный горький вкус отвара заставил девушку невольно нахмуриться.

— На самом деле… — Найнян знала, что она боится горечи, и с сомнением попыталась ее уговорить.

Ей казалось, что этот господин Се хорошо относится к девочке. Она думала, что если он привяжется к ней, то даже если в будущем обман с подменой раскроется, возможно, господин Се согласится принять ошибку как данность (Цзян Цо Цзю Цо).

Но Цинь Жо не думала так далеко. Она мягко улыбнулась, но взгляд ее был тверд: «Найнян, дай мне».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение