А-а-а-а-а!
Как надоело!
С тех пор как я вышла из дворца, я целыми днями думаю о том, чтобы снова выйти.
К тому же, рядом появился еще один человек — Йе!
Не знаю, зачем он все время следует за мной.
Он еще и невидимкой притворяется, а я его, к несчастью, вижу. Юэ Лин тоже время от времени вылезает из кольца, чтобы напугать меня.
А еще есть Шань Эр, которая целыми днями стоит у меня за спиной и торопит меня быстрее готовить выступление для церемонии пожалования титула, которая состоится через несколько дней.
Эти трое не успокоятся, пока не сведут меня с ума!
Эх~ Какие грехи я совершила в прошлой жизни!
Теперь они присланы, чтобы мучить меня!
Послеполуденное солнце было очень теплым. Я сидела у каменного столика у Озера Чистой Безмятежности, спокойно попивая зеленый чай собственного приготовления.
Наслаждаясь солнечной ванной.
Как приятно!
Йе тихонько сел рядом со мной, тоже взял зеленый чай и похвалил: — Этот чай очень легкий, с легкой сладостью.
Что это за чай?
Я не смотрела на него, продолжая смотреть на озеро, и неторопливо сказала: — Это зеленый чай.
Я сама его заварила.
Думаю, во всем мире нет другого человека, кто бы умел так.
— Моя принцесса!
Как у вас хватает досуга сидеть здесь и смотреть на озеро!
Мастер Ли ждет принцессу у главного зала, чтобы заниматься на цитре!
Рев львицы из Хэдуна в исполнении Шань Эр снова сработал.
Я здесь и тяну время, потому что не хочу заниматься!
Неужели ты думаешь, что у меня столько свободного времени!
Я неохотно встала и пошла к главному залу, делая два шага вперед и один назад.
Йе с усмешкой смотрел на мои выходки из-за спины. Я недовольно посмотрела на него, а он только рассмеялся еще громче.
Путь, который можно было пройти за минуту-две, я преодолевала почти полчаса.
Но все равно считала, что иду слишком быстро.
Я увидела 4 чашки чая рядом с человеком в главном зале, плюс одна у него в руке. Подумала, Шань Эр приказала подать чай, но видя, что я все не прихожу, снова послала. Так она послала 5 чашек. Хе-хе! Бедный мастер, наверное, потом будет очень занят, бегая в туалет.
Увидев, что я наконец пришла, Мастер Ли поставил чашку чая, опустился на колени и поклонился: — Тысяча лет принцессе!
Я помогла ему встать и вежливо сказала: — Мастер Ли, не нужно столько формальностей. По старшинству, вы ведь мастер Юэ Инь!
И впредь не нужно называть меня "принцесса", зовите меня Юэ Инь.
Мастер Ли в панике опустил голову: — Старый слуга в ужасе!
Принцесса — правитель, между правителем и подданным есть различие. К тому же, как может старый слуга называть девичье имя принцессы? Надеюсь, принцесса не унизит старого слугу!
Эх~ Какой же он устаревший и негибкий.
Ну и ладно, монархическая система в древности давно укоренилась, нельзя освободить сознание в одночасье.
Я перестала настаивать, потому что дальше меня ждали более головные боли.
В современном мире Шайн специально нанимала людей, чтобы учить меня играть на музыкальных инструментах, в том числе на гучжэне. Я лишь немного разбиралась, а если бы пришлось играть по-настоящему, то точно не смогла бы выступить на сцене.
— Принцесса, прошу вас, сначала сыграйте мне что-нибудь, в чем вы наиболее искусны, — сказал Мастер Ли, стоя у гучжэня.
— ...... — Наиболее искусна?
Как я узнаю, как вы посмотрите на меня, если я сыграю то, в чем наиболее искусна!
Ничего не поделаешь, буду играть наугад!
— Чжэн—чжэн—чжэн— — Я все время щипала струну на одной ноте.
Видя, как на лице Мастера Ли постепенно появляется выражение "неотесанный, не поддающийся обучению", я поняла, что опозорилась.
Я остановилась, перестала двигаться, подняла голову и твердо посмотрела на Мастера Ли: — На самом деле я не умею играть на цитре.
Хотя раньше меня учили, я никогда не училась серьезно.
Поэтому и получилось так. Я знаю, что если Мастер Ли будет учить меня играть на цитре с нуля, то, вероятно, возникнет немало трудностей, но я буду усердно учиться!
После такой страстной речи лицо Мастера Ли выразило одобрение.
Я снова поняла, что успешно создала хороший образ в глазах Мастера Ли, хотя и с небольшими недостатками.
— Хорошо, что у принцессы есть такая цель, даже если старому слуге придется потрудиться, это того стоит.
Мастер Ли дал мне самые основные ноты для гучжэня. Я взглянула и совершенно остолбенела. Это были не ноты, это были цзягувэнь!
Привыкнув к современным пятилинейным нотам, древние ноты я совершенно не понимала.
Почему я тогда подумала о том, чтобы петь и играть самой, и оказалась в таком жалком положении!
Я сама напросилась!
Знала бы, что такое случится сегодня, тогда, когда Шайн нанимала людей учить меня, я бы училась усердно.
Но все же хорошо, что я помню основные ноты, по крайней мере, 7 основных тонов я знаю, где находятся.
После 5 дней усердных занятий я узнала, что при игре на цитре используются большой, указательный и средний пальцы правой руки для щипка струн, чтобы создать мелодию и контролировать ритм, а левая рука используется слева от колков, чтобы регулировать натяжение струн, контролировать изменение звука струн, чтобы регулировать высоту звука и совершенствовать мелодию.
Техник пальцев довольно много: правой рукой — туо, пи, тяо, мо, ти, гоу, яо, цуо и другие; левой рукой — ань, хуа, жоу, чжань и другие.
Я также разобралась с тонами.
Теперь я могу связно сыграть «Цветы на Парче».
За все это время, пока я училась играть, Йе не приходил, Хао Цинь и Яньфэн тоже не приходили.
Только Шань Эр стояла рядом и обмахивала меня веером.
Наверное, они боялись помешать мне учиться.
До церемонии пожалования титула остался всего один день.
Играть на цитре я научилась, но одного этого номера, кажется, недостаточно. Было бы неплохо добавить танец.
— Шань Эр, найди Сяо Юаньцзы и скажи, что я хочу выйти из дворца.
Пусть его господин скорее придет ко мне, — я перестала играть на цитре.
Встала и пошла в свою комнату.
— Слушаюсь, принцесса.
Шань Эр поспешно ушла.
На этот раз не нужно переодеваться в мужскую одежду, надену женскую одежду, которую Яньфэн принес в прошлый раз.
Я не собираюсь делать ничего особенного, просто хочу заказать танцевальный костюм.
Как только я разделась, собираясь надеть платье без бретелек: — Юэ Инь, Шань Эр сказала, что ты срочно хочешь меня видеть, что случилось...
— А-а-а-а-а!
Я тут же прикрыла свое обнаженное тело юбкой.
Яньфэн, весь красный, вышел из комнаты, поспешно закрыв за собой дверь, и, стоя снаружи, мямлил: — Я... не знал... что ты... переодеваешься... Прости...
Я, торопливо одеваясь, ругалась: — Что толку от "прости"!
Ты уже все видел.
Яньфэн не ожидал, что я так скажу.
Он подумал, что я действительно рассердилась: — Я возьму ответственность!
— Кто возьмет ответственность, если не ты!
Неужели ты хочешь отказаться от своих слов! — Я не услышала серьезности в тоне Яньфэна.
Я просто подумала, что он действительно решил, что оскорбил меня, и сгоряча сказал что-то необдуманное.
Проклятье!
Я до сих пор не могу надеть эту одежду.
Я была только в платье без бретелек и не могла завязать пояс верхней одежды. Как только я собиралась это сделать, одежда вдруг упала на пол. Шань Эр тоже не было. Позвать дворцовых служанок? Этот Яньфэн снаружи, а я в комнате неодетая. Если это станет известно, как я смогу оставаться во дворце? Тщательно обдумав, я все же решила попросить Яньфэна помочь мне.
— Яньфэн, ты снаружи? — смущенно спросила я.
— Угу.
Яньфэн нежно ответил мне.
Я теребила пальцы, скрепя сердце сказала: — Тогда зайди на минутку.
Дверь открылась.
На лице Яньфэна еще не успел сойти румянец, и увидев меня только в платье без бретелек, без другой одежды, он снова весь покраснел.
Он отвернулся и молчал.
— Эм... я... не умею надевать... Думаю, ты, наверное, умеешь.
Я взяла верхнюю одежду и протянула ему.
Яньфэн посмотрел на одежду в руке, тут же все понял, румянец сошел, и он весело рассмеялся, помогая мне одеться.
Смейся, смейся!
Пусть ты умрешь от смеха!
Я думала, что Яньфэн всегда будет так нежен со мной, но не ожидала, что он, как и Хао Цинь, тоже будет находить удовольствие в том, чтобы насмехаться надо мной!
Хм!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|