Где еще чешется? (Часть 1)

Цзян Годун, выкраивая время, заглядывал к сыну, но тут же спешно уезжал. Вся забота о Цзян Юе легла на плечи адъютанта Малыша Лю. Тот выполнял свои обязанности с усердием и серьезностью, словно исполнял воинский приказ. Три раза в день он приносил разнообразную еду и строго запрещал Цзян Юю курить. Цзян Юй места себе не находил от этого запрета. Каждый раз, когда он собирался вспылить, Малыш Лю вытягивался по стойке смирно и начинал читать ему нотации, словно цитируя председателя Мао. От его слов у Цзян Юя раскалывалась голова, и оставалось только смириться. Что поделать, раз он не мог двигаться, приходилось подчиняться.

Дружки-приятели толпами приходили навестить Цзян Юя, болтали с ним, пытаясь развеселить, но он почему-то испытывал необъяснимое раздражение. Ему хотелось тишины. Но когда наступала тишина, в душе становилось пусто. Впервые в жизни он так долго лежал спокойно. В тишине мозг заполняли разные мысли. Он вспоминал умерших мать и сестру, и сердце сжималось от боли. Вспоминал детские мечты – и на душе теплело. Вспоминал свою безудержную, необузданную юность – и усмехался над собой. Мысли возвращались к убитой им серебряной лисе, к той женщине, похожей на лису… женщине, что преследовала его в мыслях.

Казалось, раньше у него никогда не было времени оглянуться назад. Теперь же, в этой тишине, ему представилась такая возможность. Сложные, невыразимые чувства охватывали его. Он не мог понять, правильным или ошибочным был пройденный им путь, но всегда ощущал какую-то нехватку. Нехватку душевной близости. Он еще не испытывал чувства, которое ранит душу и заставляет сердце трепетать, чувства, которое заставляет дрожать, волноваться, болеть душой, волноваться и радоваться при мысли о ком-то. Что это?

Это любовь.

Но в этой нехватке была и удача – он был жив. Цзян Юй радовался, что жив. У него еще было бесконечно много времени, чтобы наслаждаться всем. Он был даже благодарен той серебряной лисе. Он думал, почему она его не убила? Он блуждал между реальностью и иллюзией, не находя границы. Была лишь одна мысль: когда поправится, он должен навестить дядю Му, спасшего ему жизнь.

На самом деле, на следующий день после происшествия Цзян Годун уже съездил на Туншаньскую Животноводческую Ферму, чтобы поблагодарить спасителей сына. Это был долг жизни, который нужно было отплатить.

Приближался Новый год. В каждой семье начиналась предпраздничная суета: пекли пампушки, делали рулеты с финиками, жарили хворост, калили семечки… Воздух был пропитан запахом праздника. А Цзян Юй все так же одиноко лежал в больнице.

— Малыш Юй, твой отец очень занят. Конец года – самое напряженное время. Годовое планирование и итоговая проверка войск должны завершиться к концу года, твой отец должен за всем следить. Ты должен понять его, не обижайся, — наставлял Малыш Лю Цзян Юя.

— На что мне обижаться? Лучше бы он вообще не приходил. Когда его нет, мне спокойнее. Я и без него проживу.

— Что ты такое говоришь! — недовольно возразил Малыш Лю.

Цзян Юй говорил правду. Уже много лет, даже находясь рядом с отцом, им было не о чем говорить. Пара фраз – и начиналась перепалка, обиды. Уж лучше побыть одному в тишине.

В канун Нового года Цзян Годун принес сыну контейнер с пельменями с начинкой из трёх сокровищ.

— Малыш Юй, сегодня вечером я не смогу быть с тобой. Поешь пельменей сам. Я зайду позже.

— Не приходи, занимайся своими делами. Я поем и лягу спать, — холодно ответил Цзян Юй.

Он уже привык, что много новогодних ночей проводил без отца за праздничным столом. Каждый год в этот вечер Цзян Годун ужинал с высокопоставленными офицерами и солдатами части, которые не смогли поехать домой в отпуск. Этот год не стал исключением. С Цзян Юем остался только Малыш Лю.

Цзян Юй уже мог двигать верхней частью тела. Он сел, облокотившись на подушки, и смотрел в окно на ночную тьму. То тут, то там раздавались взрывы петард. В воздухе чувствовался сильный запах пороха. Малыш Лю сидел рядом и молча вдыхал этот запах вместе с Цзян Юем.

Он щелкал семечки, и в тихой палате раздавался только этот звук, похожий на то, как мышь грызет дыру.

Цзян Юй знал, что несколько дней назад пожилая мать Малыша Лю специально приехала из родных мест навестить сына. Поэтому он сказал: — Малыш Лю, хватит щелкать, раздражает. Иди домой, проведи Новый год с матерью.

— Я не пойду. Моя задача – быть с тобой.

Цзян Юй сверкнул глазами: — Зачем тебе быть со мной? С ума сошел?

Я живой человек, могу есть и пить, зачем мне твоя компания? Ты что, не понимаешь, что важнее? Если не уйдешь, не обижайся, я разозлюсь.

Хотя Цзян Юй был дерзким, высокомерным и необузданным, он ценил чувства, понимал человеческие отношения и знал цену родственным связям.

— В такой праздник тебе будет одиноко одному. Я останусь с тобой, — упорствовал Малыш Лю.

В этих словах слышалась жалость, что еще больше задело Цзян Юя: — Слушай, Малыш Лю, будь ты женщиной, я бы еще подумал. В канун Нового года, если станет совсем невмоготу, можно было бы и развлечься с тобой. Но ты мужик, сидим тут, пялимся друг на друга, не тошно?

Этот молодой господин всегда говорил прямо, грубо и без обиняков. Малыш Лю покраснел. «Если бы я и правда был женщиной, ты бы действительно смог со мной что-то сделать? — подумал он. — Лежишь тут на кровати со сломанной ногой, как раненая дикая косуля. Какой бы дикий ты ни был, на такое сил у тебя не хватит. Только языком чесать и можешь».

Малыш Лю все еще стоял, не двигаясь.

— Чего стоишь? Твоя мать ждет тебя. Ты скучаешь по ней?

Даже если ты не скучаешь, она-то по тебе скучает! Целый день тряслась в поезде, чтобы встретить Новый год с сыном за одним столом. Ты вообще человек?

Если нет, я тебе сейчас пару пощечин вле_плю, проучу тебя от имени твоей матери. Не притворяйся, уходи быстро!

От этих слов у Малыша Лю защемило сердце. Он наполнил термос водой, помыл несколько фруктов и положил их у изголовья кровати, поставил утку под кровать. Все прибрав, он сказал: — Тогда я пошел. Захочешь пить – вода здесь. Захочешь есть – возьми сам. Утка под кроватью, рукой достанешь. Если ничего не нужно, ложись спать пораньше…

— Ты когда-нибудь закончишь… — Цзян Юй схватил яблоко и швырнул в него.

Малыш Лю ушел, оставив Цзян Юя одного в пустой палате в новогоднюю ночь. Дружки-приятели, которые обычно липли к нему, тоже исчезли. Кто же в канун Нового года не веселится дома в кругу семьи!

Цзян Юй смотрел на пустые стены, мысли беспорядочно метались. Он снова вспомнил детство, как в новогоднюю ночь они с матерью и сестрой лепили пельмени, месили тесто, весело пекли новогодние пирожные и жарили хворост… Он по очереди вдавливал финики в пирожные, сестра лепила из теста маленького белого кролика. Они смеялись, наслаждаясь теплом и уютом. После пельменей ждали отца, оставив ему красивый большой персик долголетия.

Отец возвращался, брал на руки сестру, обнимал его, ласково давал им деньги на Новый год. Они с сестрой радовались, мать улыбалась рядом… Все это исчезло безвозвратно. В праздничном воздухе витала неуловимая грусть. Пустота, одиночество, невыразимая тоска и печаль. Цзян Юй почувствовал, как глаза увлажнились. Он понял, что в эту ночь ему не избежать этих тяжелых чувств.

В тот момент, когда он предавался грусти и тоске, дверь палаты внезапно открылась. Вошла Янь Сяомань с большим пакетом в руках. Цзян Юй удивленно уставился на нее.

Янь Сяомань была не в форме медсестры, а в обычной одежде: бежевое шерстяное пальто, красный длинный пушистый шарф, оттеняющий румянец на щеках. Длинные волосы собраны в пышный хвост, на лбу – редкая челка. Нежная!

— Ты… ты как здесь оказалась? — удивленно спросил Цзян Юй.

— Я сегодня дежурю в ночную смену. Раз уж Новый год, решила занести тебе поесть, — сказала Янь Сяомань и достала из пакета много еды: пельмени с говядиной, тушеную свиную рульку, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, куриный суп-пюре с картофелем…

— Это все моя мама приготовила. Она очень вкусно готовит. Попробуй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Где еще чешется? (Часть 1)

Настройки


Сообщение