Глава 4: Почеши мне

— Цзян Да, ты про ту медсестру спрашиваешь?

Ты что, ее не знаешь? Это же Янь Сяомань, дочь инструктора Яня из Артиллерийской Части Района А, известная красавица всего военного округа!

— Янь Сяомань?

Она — Янь Сяомань? — удивился Цзян Юй.

Он знал Янь Сяомань с детства. Она была на год младше и ходила с ним в один детский сад при военном округе.

Цзян Юй смутно припоминал, как отнял у Янь Сяомань пищащую резиновую панду, отчего та разрыдалась. Еще он тайком таскал арахис из ее маленького пластикового рюкзачка. Янь Сяомань, надув губки, жаловалась воспитателям, своим родителям, родителям Цзян Юя… всем, кого знала и не знала. Воспитатели его отчитывали, родители ругали. Цзян Юй затаил обиду и решил укусить Янь Сяомань. И действительно, укусил ее за плечо.

Укус был скорее для острастки, как щекотка, совсем не больно, но Янь Сяомань зашлась таким ревом, будто ее резали, — плач стоял на весь мир.

После этого на него обрушился шквал упреков и нравоучений.

Да и как иначе? Цзян Юй с детства был известным маленьким тираном. Не стоило и думать, что он позволит себя обидеть. В детском саду все, и старшие, и младшие, ходили перед ним на цыпочках, следовали за ним хвостиком.

Однажды на праздничном обеде в столовой военного округа Янь Сяомань вцепилась в тарелку со свининой в кисло-сладком соусе и никому не давала дотронуться. Стоило кому-то взять кусочек, она тут же начинала капризничать и злиться. Все носились с ней, как с принцессой. Довольная Янь Сяомань держала тарелку и гордо надувала губки.

Цзян Юй разозлился. Взрослые ее балуют, но у него таких привычек нет. «Ах ты, принцесса!» — подумал он и, не обращая внимания на взрослых, выхватил тарелку и опрокинул ее содержимое прямо на голову Янь Сяомань с бантиком. Красный соус стекал по волосам. Янь Сяомань снова разрыдалась. Все взрослые за столом остолбенели.

Родители Цзян Юя были вне себя от злости. Что делать с этим несносным ребенком?

Что тут скажешь?

Настоящий невоспитанный дикий осел, стыдно было.

Цзян Годун уже тогда видел, что сын неуправляем, как дикий волк или свирепый шакал, его трудно приручить. К тому же из-за занятости на работе он не мог уделять ему достаточно внимания, поэтому отправил Цзян Юя в Пекин к бабушке. Дедушка умер рано. В Пекине Цзян Юй прожил с бабушкой больше трех лет, и только в третьем классе начальной школы его забрали обратно.

По воспоминаниям Цзян Юя, Янь Сяомань с детства была красавицей — нежной, изнеженной, любила поплакать и покапризничать, считала себя лучше других, требовала, чтобы ее все хвалили и баловали.

Повзрослев, они учились в разных классах и больше не общались. Иногда он видел ее на школьных концертах, где она пела и танцевала. Он и не думал, что за несколько лет она так изменится и станет медсестрой. А он все еще учился. Из-за маски он ее не узнал. Цзян Юй холодно усмехнулся: «Хороша же ты, Янь Сяомань! Еще и трубку в мое достоинство вставляла! Ну погоди!»

— Что, Цзян Да, положил на нее глаз? — спросил Цзяньпао.

— Черт там с два! Я проучу эту девчонку.

Цзяньпао рассмеялся: — Зачем тебе ее проучивать? Чем она тебе насолила?

— Просто бесит она меня.

Никто не понял причины его гнева. А все потому, что кто-то впервые прикоснулся к его мужскому достоинству, да еще таким образом — причинив боль, заставив покраснеть и испытать невыразимое унижение.

— Цзян Да, говорят, ты подстрелил серебряную лису. Как она выглядит?

Я никогда не видел. Покажи как-нибудь.

Слова Цзяньпао заставили Цзян Юя помрачнеть и замолчать. Он не знал, что если бы не убил ту серебряную лису, его судьба могла бы сложиться иначе.

Через неделю катетер, вставленный в его достоинство, убрали. Словно сняли обузу, ранящую самолюбие. Легкость!

Адъютант Малыш Лю ушел принести Цзян Юю еду. В палате остался только Цзян Юй. Дежурила Янь Сяомань. Она вошла сменить капельницу. Сегодня она была без маски. Цзян Юй искоса внимательно ее рассмотрел. «Как эта девчонка так расцвела? — подумал он. — Ее отец кривоногий и с глазами-бусинками, мать — с большим лицом, низкая и толстая. Как у них могла родиться такая красивая дочь? Чудеса!»

Глядя на Янь Сяомань, он задумал недоброе.

— Медсестра, не могли бы вы помочь?

Янь Сяомань подняла на него свои большие глаза: — Что?

— Нога чешется. Можете почесать?

Янь Сяомань моргнула своими влажными миндалевидными глазами: — А у вас что, рук нет?

— Я не могу пошевелиться, не достаю.

Цзян Юй говорил правду. Стоило ему согнуться, как грудь пронзала боль. Он действительно не мог двигаться. И голень действительно чесалась. От долгого лежания в одной позе, без движения, он чувствовал себя измученным и подавленным, словно в нем скоро черви заведутся. Но хуже всего было психологическое одиночество и уныние. Ему хотелось как-то выплеснуть накопившееся напряжение.

Он вызывающе посмотрел на Янь Сяомань своими узкими глазами, уголки губ изогнулись в непонятной усмешке: — Вы же, медсестры, ангелы в белых халатах?

Такую мелочь сделать не можете. Зря носите это звание.

Янь Сяомань потеряла дар речи. Опустив глаза, она подчинилась воле Цзян Юя. Откинув одеяло, спросила: — Где чешется?

— Вот там, рядом с раной. Ужасно чешется, — сказал он, внутренне ликуя.

Янь Сяомань действительно начала чесать. Легко, нежно. Это было похоже не на чесание, а на ласку, прикосновение. От этого стало чесаться еще сильнее. Черт! Лучше бы не чесала.

— Выше, еще выше… Еще чуть выше… — нарочно продолжал он.

Следуя указаниям Цзян Юя, рука Янь Сяомань переместилась к самому основанию его бедра, почти коснувшись его достоинства. Внезапно она осознала это, отдернула руку и уставилась на Цзян Юя.

Цзян Юй хитро прищурился, глядя на нее: — Еще выше!

Белое лицо Янь Сяомань мгновенно покраснело, миндалевидные глаза сверкнули: — Цзян Юй, ты даже в таком состоянии не забываешь приставать!

Цзян Юй скривил губы в холодной усмешке: — Правда?

И как же я приставал?

Расскажи-ка.

Янь Сяомань внимательно посмотрела на Цзян Юя. «Этот парень совсем не изменился с детства, такой же высокомерный, наглый и дерзкий, — подумала она. — Единственное отличие — детское лицо сменилось четко очерченными мужскими чертами, которые трудно было бы передать даже скульптору. Прямой нос, как у греческой статуи Давида, узкие глаза, сверкающие умом и дерзостью, острый, непокорный взгляд. Стройная, крепкая шея, тонкие губы, изогнутые в презрительной и вызывающей усмешке, словно он вечно презирает все и бросает вызов всему. Тело худощавое, но крепкое, под майкой виднелись рельефные грудные мышцы, вздымающиеся при дыхании… Настоящая смесь Запада и Востока». Янь Сяомань засмотрелась.

— Чего уставилась? — высокомерно крикнул Цзян Юй, заставив Янь Сяомань вздрогнуть.

— Говорю тебе, не думай, что раз ты медсестра, то можешь запросто трогать где хочешь и тыкать куда хочешь. Попробуй еще раз дотронуться! Если бы ты не была медсестрой, я бы тебя давно пнул.

— Ты… — Внезапные слова застали Янь Сяомань врасплох. «Что с этим человеком? — подумала она. — Неужели он не понимает разницы между спасением жизни и сексуальным домогательством? Никогда не видела, чтобы кто-то так носился с собой».

— Говорю тебе, Цзян Юй, не надо беспричинно наглеть! Думаешь, мне приятно прикасаться?

Это моя работа, моя обязанность! О чем ты вообще думаешь? Не думай, что только у тебя есть эта штуковина, — она холодно усмехнулась. — Хотя да, без этой штуковины ты просто урод. Невежественный урод!

— Янь Сяомань… — Цзян Юй округлил глаза. У этой девчонки язык был острый.

— А ты еще помнишь, как меня зовут?

Я думала, у тебя голова как у воробья, ничего не помнишь!

Теперь настала очередь Цзян Юя молчать. Помолчав немного, он выдавил: — Твой язык, Янь Сяомань, стал куда острее, чем в детстве.

— Не нуждаюсь в твоей похвале.

Пока они препирались, вошел Малыш Лю с едой. Он нес большой контейнер и термос.

— Малыш Юй, заждался? Ешь, пока горячее. Сегодня тебе приготовили жареные бычьи почки с зеленым перцем и суп из говядины с красными финиками.

Цзян Юй хмыкнул: — Хм, все для укрепления крови и энергии. Когда кровь закипает, трудно себя контролировать. Я не буду есть почки. Если переем, не смогу сдержать огонь, будет тяжело.

Малыш Лю моргнул, не понимая: — Почему от этого должно быть нехорошо? Это все для укрепления организма, специально для тебя составленное меню. Если тебе где-то нехорошо, скажи мне.

— Да ладно, тебе говорить бесполезно. У меня как раз там внизу было не по себе, так медсестра Янь почесала пару раз. У нее рука легкая, помяла немного, и сразу стало легче.

— Цзян Юй! — вскрикнула Янь Сяомань. Ее лицо залилось краской, она потеряла дар речи от гнева, топнула ногой, повернулась и выбежала.

Цзян Юй даже бровью не повел. С непроницаемым лицом он подцепил палочками кусок говядины и принялся жевать.

Только тут Малыш Лю понял, что произошло между ними. «Кажется, я пришел не вовремя! Помешал им!» — подумал он. «И как только Цзян Юй может говорить такие вещи? Совершенно не считаясь с приличиями». Лицо Малыша Лю залилось краской от смущения.

Несколько дней Янь Сяомань не показывалась. Цзян Юй внутренне усмехался — прогнал-таки эту избалованную девчонку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Почеши мне

Настройки


Сообщение