Глава 1: Чунси

— Кхе-кхе... кхе...

У Бай Вэй пересохло и першило в горле, кашель раздирал его до боли. Она с трудом нахмурилась и открыла глаза.

На простом окне были наклеены два больших иероглифа «двойная радость», такие же были и на глинобитных стенах.

Бай Вэй на мгновение замерла, в её взгляде читалось замешательство.

Последнее, что она помнила, было то, как её заживо похоронил селевой поток.

Она была мастером резьбы по нефриту национального уровня в Поднебесной, ученицей господина Линя, одного из четырёх выдающихся мастеров Северной школы. В последние годы она специализировалась на технике тонкостенной резьбы. Эта техника требовала высоких затрат и исключительного мастерства, и многие резчики по нефриту, стремясь заработать или быстро прославиться, не желали тратить годы на её изучение. Из-за этого техника оказалась на грани исчезновения.

Пока на премии Тяньгун она не увидела тонкостенную чайную чашку. Она была изящной и лёгкой, тонкой, как крыло цикады, невесомой, как лебяжий пух, и сияющей, как глазурь.

Среди множества нефритовых изделий она выглядела так, словно превосходила всех. Она была глубоко потрясена этим божественным мастерством и почти без колебаний решила изучать тонкостенную резьбу — самую сложную технику в нефритовом деле!

Все жалели её, ведь в то время она уже имела хорошую репутацию в отрасли, и если бы продолжила развиваться, её положение стало бы неоценимым.

Многие убеждали её тщательно обдумать, лишь учитель поддерживал её.

После трёх лет упорного труда она достигла небольших успехов в тонкостенной резьбе. Чтобы принять участие в премии Байхуа, она узнала, что в маленькой деревне в уезде Цинчжоу есть кусок первоклассного зелёного нефрита. Она поспешила туда на машине, но там уже несколько дней подряд шли дожди. У подножия горы её заживо похоронил селевой поток.

Теперь, похоже, её спасла семья из горной деревни, и в этой семье справляли свадьбу.

В комнате стоял запах лекарств, было довольно тихо, совсем без праздничной атмосферы.

Раздался резкий треск, и Бай Вэй, проследив за звуком, увидела пару праздничных свечей.

Взгляд Бай Вэй остановился, в глазах мелькнуло удивление, и она постепенно осознала, что что-то не так.

Это её свадьба?

Самый древний способ бракосочетания?

Внезапно её пронзила мысль, и Бай Вэй села. Она поднялась слишком резко, голова закружилась, тело было вялым и бессильным, и она снова упала.

— Уф...

Бай Вэй ударилась головой о что-то твёрдое и шипя, втянула воздух.

Подняв голову, она замерла от удивления.

Рядом с ней лежал мужчина, его тёмные волосы рассыпались по большой красной подушке. Длинные брови, словно нарисованные тушью, взлетали к вискам. Глаза были плотно закрыты, бледные тонкие губы сжаты в линию, придавая этому чрезмерно красивому лицу резкое выражение.

Бай Вэй в испуге отшатнулась. Не успев толком подумать, она почувствовала острую боль в голове, и в неё хлынули незнакомые воспоминания, не принадлежащие ей.

Сильный гнев, печаль, обида, отчаяние и другие мучительные эмоции захлестнули её, грудь сдавило, стало трудно дышать.

Она лежала на кровати, силой подавляя эти эмоции, наполненные сильной обидой, и одновременно усваивая новые воспоминания в голове.

Бай Вэй поняла своё положение: она умерла и воскресла, её душа переселилась через тысячу лет в тело девушки с тем же именем.

Хотя это было невероятно, нынешняя ситуация заставляла поверить, что в мире существуют такие загадочные вещи.

Эта семья Бай вырастила неблагодарного волка, который, добившись успеха, хотел бросить прежнюю невесту и использовал её родных, чтобы заставить её согласиться.

Не добившись своего, он, боясь, что его намерение расторгнуть помолвку раскроется, решил пойти до конца и убить прежнюю владелицу тела, что оказалось для неё большой удачей.

Если бы родители Бай знали, что их добрая помощь когда-то приведёт к гибели их дочери, пожалели бы они об этом?

Бай Вэй вздохнула. Получив воспоминания, она узнала, что это комната прежней владелицы тела. Похоже, это мужчина, которого родители Бай нашли для Чунси их дочери.

Прежняя владелица тела уже умерла. Если бы она не переселилась, этот мужчина стал бы вдовцом?

В воспоминаниях родители Бай были добрыми и честными крестьянами, они ни за что не сделали бы такого.

Выражение лица Бай Вэй изменилось, её пальцы дрожащими потянулись к носу мужчины, чтобы проверить дыхание.

Её запястье пронзила сильная боль. Мужчина схватил её с такой силой, что чуть не сломал запястье Бай Вэй.

— Больно!

Бай Вэй вскрикнула и встретилась с его глубокими, узкими глазами, чёрными, как лак.

Тусклый свет свечи дважды дрогнул.

Мрачность в его глазах углубилась на несколько пунктов. Глядя на глаза Бай Вэй, затуманенные слезами, он, казалось, на мгновение замер, и резкость в его взгляде полностью исчезла.

Он отпустил руку Бай Вэй, но не ослабил бдительности, настороженно осматриваясь.

Вид комнаты изменил выражение его лица.

Бай Вэй посмотрела на красные следы на запястье и несколько раз пошевелила им. Это тело было слишком слабым.

Чтобы найти нефрит, она много путешествовала по стране и для самообороны занималась дзюдо и саньда.

Если бы это было её прежнее тело, она бы точно смогла увернуться.

Встретившись с его холодными глазами, в которых читалось некоторое недоумение по поводу сложившейся ситуации, она поняла, что он ждёт объяснений от неё, как от участницы событий.

Бай Вэй почувствовала себя неловко, глядя на страшные свежие раны на руке мужчины. У неё появилось предположение.

Вероятно, родители Бай думали, что этот мужчина скоро умрёт, и подобрали его, чтобы он составил компанию.

Может быть, минус на минус даст плюс, и они оба выживут?

Её мозг работал быстро, но она ещё не придумала подходящего объяснения, как снаружи послышались голоса.

— Отец наших детей, поможет ли Чунси?

— Лекарь сказал, что наша Вэйвэй не проживёт и этой ночи. Она протянула полмесяца — это уже бонус, обычно никто и дня не выдерживает, — сказала Цзян-ши с сильным беспокойством. — Если Шэнь Юй выживет, а Вэйвэй нет, мы сами устроили им свадьбу, это будет несправедливо по отношению к нему.

— Мать наших детей, не думай так. Вэйвэй — девочка с хорошей судьбой, с ней всё будет хорошо.

— Шэнь Юй тяжело ранен, когда Мэн'эр подобрал его, лекарь тоже сказал, что не вылечить.

— Даже... даже если оба ребёнка не поправятся, они уйдут не в одиночестве, а вместе.

— У Шэнь Юя нет ни отца, ни матери. Он станет приёмным зятем в нашей семье Бай, и они с девочкой смогут быть похоронены на семейном кладбище Бай...

К концу своих слов у старого Бай пересохло в горле.

Чунси было лишь последней соломинкой, за которую они ухватились в отчаянии.

Они готовились к худшему, или, скорее, совсем не питали надежд.

Они поженили их, потому что жалели дочь. Девушка, умершая незамужней, не могла быть похоронена на кладбище своей семьи.

Шэнь Юй был чужаком, у него не было родных в деревне Шипин, и после смерти некому было бы его похоронить.

Он был другом старшего сына Бай Мэна, и, женившись на Бай Вэй, он становился зятем семьи Бай и не стал бы одиноким призраком.

Цзян-ши тыльной стороной ладони вытерла слёзы и всхлипнула:

— Вэйвэй — ребёнок с хорошей судьбой, с ней не должно было случиться такого.

— Этот колодец в деревне уже сколько лет, и никогда ничего не случалось.

— По этой дороге она сколько раз ходила туда и обратно? Почему на этот раз она оступилась и упала в колодец?

— Если бы не Шиань, который увидел и спас Вэйвэй... Если бы ничего не случилось, сегодня мы бы готовились к свадьбе Вэйвэй и Шианя. Тяжёлые дни закончились бы, Шиань обязательно очень любил бы её...

— У девочки и Шианя не судьба быть вместе, не думай об этом больше.

— Даже если девочка выживет, она не сможет выйти за Шианя.

Цзян-ши была очень довольна Гу Шианем. Она видела, как он рос, а теперь он стал господином цзюйжэнем, и в будущем, возможно, станет большим чиновником.

Этот зять, который был почти в руках, в одно мгновение улетел, и неизвестно, чьей дочери он достанется в будущем.

Она глухо сказала:

— Мне просто жаль. Раньше Шиань говорил, что женится на Вэйвэй, чтобы сделать ей Чунси, и мы согласились.

Если бы Бай Вэй выжила, она стала бы женой цзюйжэня и жила бы с Гу Шианем счастливой жизнью.

Если бы не выжила, семья Бай столько лет растила Гу Шианя, он исполнил бы желание Бай Вэй, и всё было бы погашено, никто никому ничего не должен.

Гу Шиань добился успеха, и их старая семья Бай не воспользовалась бы им и не стала бы с ним родниться.

Младший брат Бай Ли не выдержал:

— Мама, брат Шиань, чтобы спасти старшую сестру, несколько дней лежал больной дома. Чтобы собрать деньги на лечение старшей сестры, он взял деньги у уездного начальника и остался ему должен.

— Если бы не эти деньги, откуда бы у нашей семьи были деньги на женьшень, чтобы поддерживать жизнь старшей сестры?

— А ещё вся наша земля записана на его имя, и в будущем не нужно будет платить налоги.

— Не говоря уже о другом, только то, что он спас старшую сестру, может возместить нашу семейную доброту за эти годы.

— Он человек, который добьётся больших успехов, как мы можем его обременять?

Во дворе воцарилась полная тишина.

Цзян-ши закрыла лицо руками и плакала.

«Шлёп», — из комнаты послышался звук разбившегося фарфора.