Пьяный нахал (Часть 1)

Цинь Ляньлянь добежала до глубины леса и хотела вернуться, чтобы незаметно понаблюдать за развитием событий, как вдруг ее кто-то схватил. Обернувшись, она увидела, что, судя по одежде, это был тот самый мужчина, которого она использовала как предлог.

Издалека он казался довольно элегантным, но вблизи… Цинь Ляньлянь поморщилась и замахала рукой перед носом. Сколько же он выпил? От него несло за версту.

— Цзюаньэр, Цзюаньэр, я знал, что ты меня ждешь, — бормотал мужчина и хотел ее обнять.

Цинь Ляньлянь быстро выскользнула из его рук и заметила на земле кучу пустых бутылок. Она не смогла остановиться и чуть не упала на них. «Ну и невезуха! Почему я постоянно спотыкаюсь?» — подумала она с досадой.

Несмотря на опьянение, мужчина оказался на удивление ловким. Он покачнулся, развернулся и, протянув руку, подхватил Цинь Ляньлянь, не дав ей упасть.

Но теперь она оказалась у него в объятиях. Цинь Ляньлянь попыталась вырваться, но мужчина не отпускал.

Она, раскрыв глаза, разглядывала его. Несмотря на помутневший от выпивки взгляд, он был довольно привлекательным, почти как Цяо Е. «Как и положено в романе, даже пьяница — красавчик», — подумала Цинь Ляньлянь.

Но вскоре она заметила неладное. Почему его красивое лицо становится все ближе? Когда его губы почти коснулись ее губ, Цинь Ляньлянь наконец-то пришла в себя и дала ему пощечину.

Мужчина явно не ожидал такого от девушки, которая так долго не сопротивлялась. Цинь Ляньлянь воспользовалась его замешательством и вырвалась.

От мысли, что к ней приставал пьяница, Цинь Ляньлянь пришла в ярость. — Нахал! Как тебе не стыдно?! — выкрикнула она. Ее охватила обида. Ладно Е Сянь и Цяо Е подглядывали — это было давно, и она решила не вспоминать. Но этот пьяница средь бела дня посмел к ней приставать! Она же небесная фея! Когда с ней такое случалось?!

Старые и новые обиды смешались, и Цинь Ляньлянь со всей силы ударила мужчину по уязвимому месту.

Мужчина оказался довольно бдительным и успел увернуться. Но, как и Цинь Ляньлянь, упал на кучу бутылок.

Цинь Ляньлянь, глядя на него, не смогла сдержать смех. Вот тебе и бутылки! Вид валяющегося среди них мужчины развеял накопившуюся в ней обиду.

— Цзюаньэр, — мужчина, похоже, начал трезветь. Он не стал вставать, а схватил ближайшую бутылку и, не раздумывая, приложился к ней.

Цинь Ляньлянь, видя его подавленный вид, подумала, что он, наверное, тоскует по кому-то. Она присела рядом и, взяв веточку, потыкала его. — Эй, извращенец, ты как?

Мужчина отмахнулся от веточки, все еще находясь в полусонном состоянии. — Цзюаньэр, как ты могла оставить меня одного? — пробормотал он.

Цинь Ляньлянь долго звала его, но он не открывал глаз. Она потеряла терпение и, вспомнив его слова, решила спровоцировать его: — Цзюаньэр тебя бросила? Так тебе и надо! Кто же просил тебя бросать ее и приставать ко мне? Поделом!

Мужчина резко сел, схватил ее за рукав и, глядя пронзительным взглядом, спросил: — Ты знаешь Цзюаньэр?

Цинь Ляньлянь выдернула рукав и закатила глаза. — Ты сам столько болтал, что любой догадается.

Взгляд мужчины потускнел. — Прости, что принял тебя за нее. Уходи. Я хочу побыть один, — сказал он и хотел снова лечь.

Цинь Ляньлянь схватила его за руку. Он оказался тяжелым, и она чуть не упала. — Ты приставал ко мне, а теперь хочешь отделаться простым извинением? — возмутилась она.

— А чего ты хочешь? — недовольно спросил мужчина.

— Расскажи мне о Цзюаньэр, — строго сказала Цинь Ляньлянь, сгорая от любопытства. Она вспомнила, что в романе была героиня, чье имя включало иероглиф «Цзюань». Неужели это она?

— Ты… — мужчина опешил. Он не встречал таких бестактных людей.

— Ну же, ответь на мой вопрос, и я обещаю тебя не трогать, — Цинь Ляньлянь подняла два пальца.

Мужчина, видя ее неискренность, лишь фыркнул.

Цинь Ляньлянь не стала спорить и спросила: — Тебя зовут Юань Мэн?

Мужчина наконец-то посмотрел на нее серьезно. — Откуда ты знаешь мое имя?

«Ага! Угадала!» — Цинь Ляньлянь мысленно поаплодировала себе и с гордостью сказала: — Я еще знаю, что твою жену зовут Ли Цзюань.

Лицо Юань Мэна помрачнело. Он отбросил бутылку, встал, посмотрел на Цинь Ляньлянь сверху вниз и холодно спросил: — Кто ты такая?

Цинь Ляньлянь обрадовалась, что он заслонил ее от солнца. Она не стала вставать, а уселась поудобнее и загадочно произнесла: — Неважно, кто я. Важно то, что вы с женой будете жить долго и счастливо. Так что не пей и напрасно не волнуйся.

Супруги Юань Мэн и Ли Цзюань были одними из немногих положительных второстепенных персонажей. Юань Мэн был двоюродным братом Цэнь Цзяи, военным, генералом. В будущем они с женой очень помогут главной героине. Цинь Ляньлянь не ожидала встретить Юань Мэна так рано.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пьяный нахал (Часть 1)

Настройки


Сообщение