Любовница — всего лишь любовница

— Эй, Оу Жоцин, похоже, ты не так уж хорошо устроилась. Хи-хи, кажется, у тебя появилась соперница~ — сказала Лю Лю, многозначительно глядя на Юй'эр, которая льнула к Е Чэньфэну. Она явно насмехалась надо мной.

— Пф, Лю Лю, всё равно лучше, чем служанка, ха-ха, — сказала я, глядя на надувшую губы Лю Лю. Не хотелось её обижать.

— Ладно, пошли, я покажу тебе твою комнату, — сказала я, игнорируя Е Чэньфэна, и направилась к выходу.

— Княгиня, вы что, принимаете княжескую резиденцию за проходной двор? Сюда нельзя приводить всякую шушеру! К тому же, князь здесь главный, не так ли, князь? — сказала Юй'эр, прижимаясь к Е Чэньфэну.

— Е Чэньфэн, это правда? — спросила я, глядя на молчащего князя.

— Княгиня, обращаться к князю по имени — это табу в императорской семье! Вы нарушаете правила этикета, обращаясь к главе семьи мужа по имени! — продолжала подливать масла в огонь Юй'эр.

— В моей резиденции, хоть она и небольшая, всё же есть правила, — с каменным лицом сказал Е Чэньфэн. — Юй'эр? — спокойно продолжил он.

— Да, князь, Юй'эр здесь, — она вся светилась от счастья, словно выиграла миллион.

— Три дня домашнего ареста.

...

Юй'эр окаменела. Мы с управляющим тоже потеряли дар речи. Только бестолковая Лю Лю продолжала спокойно грызть яблоко, словно ничего не произошло.

— Княгиня, вы довольны? — спросил Е Чэньфэн, приподняв бровь и усаживая меня к себе на колени.

Когда я узнала, что Юй'эр посадят под домашний арест, я немного обрадовалась.

— Эй, Оу Цинцин, о чем ты думаешь? Неужели ты ревнуешь её? Ты ведь скоро вернешься домой, — сказала я себе. — Амитабха, перестань об этом думать!

— Что случилось, Цин'эр? — Е Чэньфэн нахмурился, глядя на то, как я качаю головой. — Неужели она всё ещё недовольна? Странно, почему меня так волнует её настроение? — подумал он.

— Э-э... а, ничего, — сказала я, приходя в себя. — Как я оказалась у него на коленях?! — Я вскочила и, схватив бестолковую Лю Лю за руку, потащила её прочь.

Глядя на покрасневшую Оу Цинцин, которая убегала, Е Чэньфэн почувствовал, как что-то екнуло у него в груди. — Я не позволю ей уйти, — подумал он. — Неважно, откуда она.

— Князь, Юй'эр знает свою вину. Прошу, простите меня! — Юй'эр всё ещё надеялась, что Е Чэньфэн смягчится и отменит наказание.

Е Чэньфэн посмотрел на стоящую на коленях Юй'эр без тени эмоций на лице.

— Отведите госпожу в дровяную комнату, — сказал он управляющему и, махнув рукавом, удалился.

— А-а-а! Я думала, он меня простит, а он... Оу Жоцин, ты у меня еще поплатишься! Я такого унижения ещё никогда не испытывала! Я тебе это припомню! — Зерна ненависти начали прорастать в её сердце. Вот только разве может старая рухлядь из прошлого тягаться с человеком нового поколения из XXI века?

— Эй, Жоцин, ты уверена, что хочешь вернуться? Мне кажется, Третий Князь к тебе неплохо относится. Пусть в XXI веке и лучше, но красавчиков всё же больше в древности. В XXI веке все красавчики — переделанные динозавры, — сказала Лю Лю, идя рядом.

— Ой, Лю Лю, ты ничего не понимаешь! Как говорится, роковая женщина приносит несчастье, но и роковой мужчина тоже. Я не хочу, чтобы он так рано погиб. К тому же, у Е Чэньфэна уже есть любовница. Я всё-таки сторонница моногамии. Да и он меня не любит, — последние слова она произнесла всё тише и тише, сама не замечая, как в её голосе прозвучала обида.

Лю Лю хихикнула.

— Ну раз так, то возвращайся. Хотя, боюсь, потом пожалеешь, — подумала она, глядя на лотосы в пруду. В её голове возник образ красивого лица Е Чэньфэна. — А сможет ли она сама уйти? — спросила она себя.

— Эй, о чем задумалась? Пошли! — Оу Цинцин выдернула её из раздумий. Они направились к своим комнатам, совершенно не похожие на благородных девиц древности.