Глава 2

Порадовать глаз?

Это говорило не столько о том, что девушки в компании были помешаны на красивых мужчинах, сколько о явном численном превосходстве женщин над мужчинами в переводческой компании.

— Конечно! Я никогда не ошибаюсь. Сейчас начну обратный отсчет: пять… четыре… три… два… один… — Когда палец Сяохуа указал на дверь, послышался щелчок, и в офис вошел высокий мужчина в зеленом вязаном свитере. Он остановился, приподнял изящную бровь, огляделся, словно что-то заметил, и направился к кабинету директора.

— Лимин! Давно не виделись! — Чэн Цзышань крепко похлопал мужчину в зеленом свитере по плечу.

— Хе, наконец-то увидел твою собственную компанию. Ты неплохо устроился. — Двое мужчин, оживленно болтая, прошли в кабинет, чтобы продолжить беседу.

— Оказывается, это друг директора Чэна… Похоже, они довольно близки. Вот скажи, почему все сливки общества держатся вместе? — Сяолюй задумчиво почесала голову.

— Рыбак рыбака видит издалека. Главное, чтобы у них не было тех самых отношений, тогда все в порядке, — неожиданно заявила Сяохуа, ярая поклонница яойной тематики.

Через несколько минут мужчины вышли из кабинета. Чэн Цзышань объявил: — Все сегодня хорошо поработали. У меня сегодня гости, поэтому отпускаю вас на час раньше.

Этаж мгновенно оживился. Мужчины направились к выходу. Перед уходом красавчик в зеленом свитере улыбнулся всем, его глаза сверкнули, словно полумесяцы.

Этим взглядом он словно окинул всех присутствующих, и в то же время, казалось, ничего не увидел. Главное, что этот взгляд сразил наповал таких, как Сяохуа и Сяолюй.

Вэйся подперла щеку рукой. — Почему этот человек кажется мне таким знакомым? — Подумав, что это не имеет к ней никакого отношения, она пожала плечами и снова погрузилась в работу.

Начало цветения (часть 1)

Время, как льстивый хозяин, едва пожимает руку уходящему гостю, но распахивает объятия навстречу вновь прибывшему; приветствие всегда с улыбкой, прощание — со вздохом. — Шекспир.

Чайный салон «Исюань» не только имел красивое название, но и располагался в оживленном районе. А главное, там был очень вкусный чай.

В отличие от современной молодежи, предпочитающей веселиться в барах, Чэн Цзышань и Шэнь Лимин предпочитали беседовать в знакомом чайном салоне «Исюань».

— Кстати, как поживает Пэгги? Все еще занимается дизайном интерьеров? Какие у вас планы? — с интересом спросил Шэнь Лимин, глядя на Чэн Цзышаня.

Тот приподнял бровь, сделал глоток чая и медленно ответил: — Она уже давно со мной в одной лодке. Сейчас изучает редкие языки. Арабский, испанский, даже немного латынь знает. Сейчас она уехала навестить родственников за границей. Что касается планов, мы пока не решили, пусть все идет своим чередом. — Сказав это, он бросил взгляд на Шэнь Лимина: — Так интересуешься ею, чего раньше-то не ухаживал?

— Ха, ладно, ладно, не вороши прошлое, хорошо? Когда ты решил бросить медицину и заняться переводами, создать компанию, я уже тогда считал тебя великим человеком. А потом ты еще и Пэгги увлек за собой, заставил ее бросить дизайн и заняться переводами, ты просто ангел, сошедший с небес, — хихикнул Шэнь Лимин.

— Вэньцзя все еще не собирается возвращаться? Она уже три года в Милане. У тебя есть какие-нибудь планы? Собираешься ждать ее вечно? — серьезно спросил Чэн Цзышань.

— Какие планы? О чем тут думать? Проблема между нами никогда не была во мне. Вернется она или нет — ее дело, буду я ждать или нет — мое. Даже если она останется там навсегда, я ничего не могу с этим поделать, — Шэнь Лимин прищурился, поджал губы и забарабанил пальцами по столу, словно играя на пианино.

Чэн Цзышань, друживший с ним больше двадцати лет, прекрасно понимал, что это признак его явного раздражения.

Чэн Цзышань решил сменить тему: — Кстати, я оставил подарок для твоей мамы в офисе. Ближе к тридцати память становится все хуже и хуже. Давай вернемся и заберем его, а ты передашь его своей маме. — Они дружили с детства, и матери относились друг к другу как к родным. Теперь, когда его бизнес начал процветать, он, естественно, хотел порадовать ее подарком.

Вернувшись в офис, они увидели, что свет еще горит.

— Ого, Чэн Цзышань, какой же ты бессердечный, заставляешь людей работать допоздна, — подмигнул Шэнь Лимин.

— Да брось ты, наверное, это новая сотрудница. Хочет побыстрее войти в курс дела.

— Ха, молодец! Таких сотрудников днем с огнем не сыщешь, — лицемерно похвалил Шэнь Лимин.

Чэн Цзышань, не обращая внимания на Шэнь Лимина, направился к Вэйся: — Вы еще не ушли? Постоянно работать допоздна вредно для здоровья, — мягко сказал он.

— Хе-хе, увлеклась и потеряла счет времени. И правда. Я уже ухожу. Директор, а вы почему вернулись?

— Я вернулся забрать кое-что. — Вэйся собрала сумку и встала, собираясь уйти.

— Подождите! Мне кажется, я вас где-то видел, — внезапно спросил Шэнь Лимин, словно что-то вспомнив, не обращая внимания на то, насколько это неуместно.

Вэйся взяла свой большой англо-китайский словарь, поправила очки и сказала: — Ха-ха-ха! Призрак идет! В следующий раз, когда будете бороться за справедливость, будьте внимательнее к окружению. Действуйте более осмотрительно, чтобы предотвратить преступление. Как я. Вы тот самый человек из метро. Я вас помню.

Шэнь Лимин щелкнул пальцами: — Ха, так это вы! Я чувствовал, что вы мне знакомы. Извините за тот раз в метро.

Вэйся натянуто улыбнулась: — Вспомнили? Тогда я могу идти? До свидания. — Она развернулась и ушла, не оглядываясь.

Шэнь Лимин моргнул.

Чэн Цзышань посмотрел на него как на диковинное существо: — Не ожидал, что у тебя такая судьбоносная встреча с сотрудницей моей компании.

Шэнь Лимин развел руками: — Ну конечно.

На самом деле, то, что Цзян Вэйся запомнила Шэнь Лимина, не говорило о ее хорошей памяти. Скорее, он произвел на нее слишком сильное впечатление. Его внешность, которую наверняка оценили бы все любители красивых мужчин, в сочетании с его дурацкой теорией о геройстве пришлись Вэйся не по вкусу.

Вернувшись домой, Вэйся включила компьютер и написала в дневнике: «Сегодня снова встретила того сумасшедшего героя».

Лежа в постели, она снова погрузилась в раздумья.

Сегодня ночью не мог уснуть еще один человек. Это был Шэнь Лимин.

В его электронной почте лежало письмо: «Лимин, у меня еще осталось несколько незаконченных проектов. Совершенно нет вдохновения. Поэтому я не смогу вернуться в ближайшее время. Так что не жди меня. Мы расстались три года назад, поэтому ты можешь искать свое счастье. Вэньцзя».

Эти три «поэтому» больно кольнули Шэнь Лимина. — Ха, с чего ты взяла, что я тебя жду? Ты слишком высокого мнения о себе. Буду я искать свое счастье или нет — тебя не касается. — Он напечатал эти слова, собираясь отправить их, но передумал и закрыл окно.

Оттолкнув клавиатуру, он уткнулся лицом в подушку и глубоко вздохнул.

В небе не было ни звезд, только луна с тенью висела в ночном мраке.

Бессонная ночь.

Начало цветения (часть 2)

Бессонная ночь и переутомление измотали Вэйся. Сидя за рабочим столом, она клевала носом, голова раскалывалась от боли. Не в силах больше терпеть, она отпросилась у коллеги и пошла домой.

Дома у нее начались сильные боли в животе. Сходив в туалет пять или шесть раз, она металась по кровати.

Вэйся вздохнула, поняв, что так больше продолжаться не может. Собрав последние силы, она спустилась вниз, вызвала такси и поехала в больницу.

В больнице выяснилось, что у нее температура 39,7. Выслушав ее жалобы, врач скорой помощи бесстрастно сказала: — Острый энтерит. Вы съели некачественные каштаны. Вот рецепт, идите оплатите и ставьте капельницу. И еще сделайте укол от температуры.

Цзян Вэйся, словно получив царский указ, взяла рецепт и, держась за живот, пошла оплачивать лечение.

Увидев длинную иглу для укола, она невольно вспомнила приятный голос: — Не волнуйтесь, это быстро пройдет. Как будто вас укусил маленький жучок. — Он говорил это, глядя на нее твердым, ободряющим взглядом: «Верь мне, все будет хорошо». Его рука, сжимавшая ее ладонь, словно наполняла ее тело энергией. Тогда ей было совсем не больно.

Но на этот раз, возможно, из-за неопытности практиканта, укол показался ей особенно болезненным, и она невольно втянула воздух. Голова немного прояснилась.

Подойдя к зоне для капельниц, она снова почувствовала укол иглы. — Вот же невезение, — подумала Вэйся. Раньше она была не такой легкомысленной, а тут три дня назад съела целый килограмм испорченных каштанов.

— Доктор Шэнь, у пациента в пятой палате сильный кашель, пройдите, пожалуйста, к нему, — Шэнь Лимин, изучавший истории болезни своих пациентов, поднял голову, взял стетоскоп и поспешил в палату.

— Принесите мне историю болезни пациента из пятой палаты, — бросил он, надевая стетоскоп.

Бегло просмотрев историю болезни и прослушав легкие пациента, он своими длинными пальцами провел осмотр. Его спокойный, четкий голос разнесся по палате: — Слышны влажные хрипы в правом нижнем легком, шум трения плевры, пальпируется трение плевры. Подозреваю спайки плевры с пневмонией правого нижнего легкого. Сяо Ван, срочно позовите врача-пульмонолога на консультацию. У этого пациента недавно был инфаркт, нельзя терять времени.

Подумав еще немного, он добавил: — И еще сделайте ему биохимический анализ крови. Я пойду выпишу направление. Спасибо.

Сяо Ван, направляясь в лабораторию с направлением на анализ, думал о том, как несправедлив мир. Доктор Шэнь, самый молодой врач в стационаре, был вежлив и учтив, не терялся в сложных ситуациях, ко всем относился с улыбкой и был очень обходителен. Еще больше зависти вызывала его необыкновенная привлекательность. При виде него пациенты чувствовали себя спокойнее и лучше, но, к сожалению, он был кардиологом, и его пациенты в основном были пожилыми людьми. Молодых женщин среди них было очень мало.

Сяо Ван мог только представить, какой ажиотаж вызвал бы Шэнь Лимин, работай он в поликлинике.

Когда состояние пациента в пятой палате немного стабилизировалось, Шэнь Лимин смог, наконец, уйти с работы. Перед уходом…