Глава 6 (Часть 2)

В этот момент ей вдруг вспомнился дом, где когда-то жили ее родители, заросшая мхом тропинка перед дверью, ароматные цветы, посаженные мамой, почтовый ящик, сделанный руками отца…

Десять лет она не решалась вернуться. Она боялась открыть дверь в прошлое…

Она не боялась, когда ее чуть не взорвали бомбой, не боялась, когда ей чуть не перерезали горло ножом. Но она боялась вернуться в тот дом, потому что боялась столкнуться с фактом, что у нее больше нет дома.

Мимо окна проплыла лодка, неторопливо покачиваясь, и причалила к берегу впереди.

Даже лодка после долгого плавания находит свой берег, что уж говорить о человеке?

Словно получив какое-то озарение, она сжала кулаки и сказала себе: «Возвращайся, Линь Фан!»

Она купила билет, завершив свое двухнедельное путешествие по Таиланду, и направилась к дому, хранящему столько ее воспоминаний, — к своему бывшему дому.

За годы странствий она побывала во многих лучших роскошных отелях мира: семизвездочном Бурдж-эль-Араб в Дубае, шестизвездочном Вок Хилл в Корее, канадском Fairmont Chateau, отеле Uma в Бутане… Хотя эти отели расширили ее кругозор, вся эта мишура и экстравагантность, все, чем она наслаждалась, не трогало ее струны души так, как маленький дворик ее дома.

Прошло десять лет. Трава во дворе выросла высокой, и среди нее тут и там виднелись какие-то неизвестные полевые цветы.

Без ухода дом сильно постарел, выглядел ветхим и запущенным. Деревянные ступеньки у входа облезли и выветрились. Краска на внешних стенах облупилась, напоминая редкие волосы на голове мужчины средних лет с проплешинами.

Это место сильно отличалось от дома в ее воспоминаниях.

Ее плечи слегка дрогнули. Она перешагнула через ступеньки, поставила багаж, присела и достала ключ, который хранила много лет. Вставив его в замочную скважину, она поняла, что дверь не открывается — замок заржавел.

В мире осталось мало замков, которые могли бы ее остановить. Она использовала ключ лишь для того, чтобы символически подтвердить свое право войти в этот дом как законная хозяйка!

Но он заржавел!

Она со вздохом порылась в дорожной сумке, нашла скрепку, разогнула ее проволоку и вставила в замочную скважину. Без особого труда дверь открылась.

Внутри было мрачно. Ничего не пропало, но к старой обстановке добавились лианы, пролезшие через разбитое окно, паутина в углах и толстый слой пыли на полу.

В тот момент, когда дверь открылась, ей на миг показалось, что она увидит маму, готовящую на кухне, и папу, читающего на диване. Но это, конечно, было невозможно.

Она прикрыла рот рукой, заставляя себя не плакать.

Поставив сумку, она принялась за уборку.

Кран, к счастью, не совсем заржавел. Она повернула вентиль, и вода медленно потекла. Туалет на первом этаже был сломан, но на втором, к счастью, работал.

Она попыталась снять простыню с кровати, но та от времени тут же порвалась. То же самое случилось с чехлом на диване, занавесками, оконной рамой…

— Тук-тук-тук.

Кто бы это мог стучать? Она настороженно замерла, волоски на ее теле встали дыбом. Но тут же расслабилась — какой злодей будет стучать в дверь? Вымыв руки, она пошла открывать.

На пороге стояла молодая женщина с пятилетним ребенком на руках.

— Фан-Фан?

— Это я, Тянь Тянь!

— Фан-Фан, где ты была все эти годы?

— Мы всей семьей вернулись в Китай.

— А твои родители?

— Они остались там, не вернулись.

— Почему ты уехала, не попрощавшись? Я так плакала несколько дней.

— Прости, я уезжала в такой спешке.

Тянь Тянь была ее лучшей подругой до шестнадцати лет. Они вместе играли, вместе ходили в школу. Будучи обеими китайскими девочками, они были ближе друг к другу, чем кто-либо другой. Она подумала, что если бы не та трагедия, они, возможно, дружили бы до сих пор.

Увидев ее сегодня так внезапно, она почувствовала особое тепло. Тянь Тянь не сильно изменилась, просто стала немного взрослее, чем в детстве. И она уже мама маленького ребенка! Как быстро летит время.

— Это твой сын?

— Шэн-Шэн, быстро поздоровайся с тетей.

— Здравствуйте, тетя! — произнес мальчик детским голоском.

— И тебе привет, красавчик, — она поспешно пригласила их войти.

Она разглядывала ребенка: милые черты лица, такой симпатичный.

— Ты пропала на целых десять лет, да? Я увидела, что у вас тут какое-то движение, подумала, может, воришки забрались. А когда поняла, что это ты, сразу прибежала.

— Да, уже десять лет прошло.

Мальчик спрыгнул с рук матери и начал играть сам по себе.

— Ты уже мама?

— Да, вот, таскаюсь с этой обузой, — шутливо ответила Тянь Тянь.

— Какой хороший сын!

— Очень шаловливый. Каждый день с ним так выматываюсь.

— Но у тебя такое счастливое выражение лица!

— Конечно, счастливое! Слушай, здесь можно жить? Пойдем ко мне, поживешь у меня несколько дней, пока не приберешься.

— Ничего страшного, я уже почти закончила. Кое-что нужно починить, но жить можно.

— Тогда я пойду. Приходи к нам вечером на ужин. Я уже не живу с родителями, мой новый дом недалеко отсюда. Я зайду за тобой вечером.

— Спасибо. Шэн-Шэн, дай тете тебя обнять. Какой ты милый!

— Я тоже люблю красивых теть! — Шэн-Шэн обнял ее за шею, позволяя держать себя на руках.