Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Цзи Жу знала, что Цзи Ань ее недолюбливает, поэтому каждый раз старалась пользоваться комнатой с пианино в то время, когда его не было, чтобы лишний раз с ним не сталкиваться.

Но даже если Цзи Жу делала шаг назад, это не мешало Цзи Аню намеренно искать повод придраться.

В тот день за обеденным столом Цзи Ань, доев, не стал дожидаться, пока все разойдутся, а посмотрел на Цзи Жу и с холодной усмешкой спросил:

— Цзи Жу, кто разрешил тебе пользоваться моей комнатой с пианино?

— Папа и мама разрешили. Сказали, что заниматься музыкой в другой комнате будет слишком шумно, а в комнате с пианино есть звукоизоляция, — поджав губы, ответила Цзи Жу.

Цзи Ань посмотрел на родителей:

— А вы не боитесь, что Цзи Жу будет мне мешать?

— Вы же занимаетесь в разное время, — пробормотала Юань Хуэй. Они знали, что Цзи Жу намеренно избегает Цзи Аня, и молчаливо это одобряли.

Но теперь, когда Цзи Ань ясно выразил свое несогласие, Цзи Шэн быстро нашел решение:

— Сделаем так: освободим одну гостевую комнату специально для занятий Цзи Жу. Как тебе?

Цзи Ань вдруг усмехнулся:

— Папа, мама, не утруждайтесь. Знаете ли вы, что у Цзи Жу точно так же нет таланта к музыке?

— Она до сих пор даже ноты не запомнила, и музыкального слуха у нее почти нет, не говоря уже об игре.

— Так что, даже если вы оборудуете ей звукоизолированную комнату, это будет пустой тратой времени.

Цзи Жу невольно сжала кулаки, ее глаза слегка покраснели. Она посмотрела на Цзи Аня, словно сдерживая гневный крик:

— Так ты хочешь сказать, что я должна за несколько дней догнать тебя, занимавшегося десятилетиями, да?

Откуда у Цзи Аня такое чувство превосходства?

Ведь он тоже начинал с нуля, а не стал гением в одночасье.

— Я этого не говорил, это ты так считаешь. Действительно, сравнивать меня нынешнего с тобой — это для тебя унизительное сравнение. Тогда давай сравним тебя со мной в детстве.

— Папа, мама, вы помните, как я только начинал учиться музыке? Учитель сразу сказал, что я музыкальный гений, — спросил Цзи Ань у Цзи Шэна и Юань Хуэй.

На лицах Цзи Шэна и Юань Хуэй появились горделивые улыбки:

— Помним, как же нам не помнить.

Именно потому, что они помнили, сравнение с Цзи Жу сейчас выставляло ее в еще более жалком свете.

Обе были новичками, но Цзи Жу не могла сравниться даже с Цзи Анем в детстве.

Цзи Жу предчувствовала, что уроки музыки постигнет та же участь, что и уроки каллиграфии.

Хотя музыка интересовала Цзи Жу меньше, чем каллиграфия, ей все равно было неприятно, когда ее обучение так внезапно прерывали.

Но как бы она ни сопротивлялась, после того как Цзи Шэн и Юань Хуэй убедились, что у Цзи Жу действительно нет музыкального таланта, ее уроки музыки были отменены.

Больше всего в связи с уроками музыки Цзи Жу запомнила злорадную улыбку Цзи Аня.

Этот родной брат не только на словах выражал свою неприязнь к ней, родной сестре, но и подтверждал ее действиями.

Чтобы предотвратить повторение инцидента, как с Цзи Анем, перед началом уроков танцев Цзи Жу подошла к Цзи Яо:

— Ты ведь не будешь против, если я буду пользоваться танцевальным залом вместе с тобой?

Цзи Яо мгновение молча смотрела на Цзи Жу, а затем ответила:

— Я не против.

Сказав это, Цзи Яо слегка опустила глаза, стараясь избежать взгляда Цзи Жу.

— А я против! — неожиданно вмешался Цзи Ань.

В душе Цзи Жу вспыхнул гнев:

— А тебе какое дело?

Раз Цзи Ань не собирался быть с ней милым, то и ей не было нужды обходиться с ним вежливо.

— Что за тон? Я все-таки твой родной брат, ты так со мной разговариваешь? — рассердился Цзи Ань.

Цзи Жу недоверчиво посмотрела на Цзи Аня:

— Когда ты создавал мне трудности, ты почему-то не говорил, что ты мой родной брат. А теперь вспомнил.

Цзи Ань, однако, не видел в этом никакой проблемы. Он холодно усмехнулся Цзи Жу:

— Цзи Жу, ты должна уяснить: если хочешь влиться в эту семью, тебе нужно получить мое одобрение. Другими словами, я могу не признавать тебя сестрой, но ты не можешь не признавать меня братом.

— С какой стати? — Это было так несправедливо, что Цзи Жу не хотела мириться.

— Раз ты не согласна, тогда иди и занимайся в танцевальном зале вместе с Яояо. Но на этот раз тебе нельзя будет выбирать другое время, придется пользоваться залом одновременно с Яояо, — злонамеренно сказал Цзи Ань.

— Брат… — Цзи Яо нахмурилась, в ее взгляде читалось некоторое сопротивление.

Позволить Цзи Жу пользоваться ее танцевальным залом — это одно, но Цзи Яо совсем не хотела находиться с Цзи Жу в одной комнате.

Они обе чувствовали себя неловко друг с другом. Обычно, за исключением необходимого времени для еды, они старались избегать друг друга.

Но теперь Цзи Ань собирался нарушить их молчаливое согласие, и это было неприятно как Цзи Жу, так и Цзи Яо.

— Яояо, не бойся, брат тебя защитит, — сказал Цзи Ань Цзи Яо.

Уголки губ Цзи Яо дрогнули, но в итоге она молча согласилась.

Цзи Жу поджала губы, зная, что у Цзи Аня наверняка есть еще какой-то козырь в рукаве.

Однако Цзи Жу не ожидала, что Цзи Ань так быстро его использует.

Это был первый день занятий танцами для Цзи Жу. Учительница показывала ей основные движения и одновременно не переставала хвалить стоявшую рядом стройную и грациозную Цзи Яо.

— Танцы требуют навыков, отточенных с детства, нужно закладывать основу с ранних лет, чтобы тело было гибким. В возрасте второй госпожи учиться танцам уже поздно, — с сожалением сказала учительница Цзи Жу.

Другими словами, как бы Цзи Жу ни старалась, она не сможет достичь уровня Цзи Яо.

Цзи Жу криво усмехнулась, гадая, не были ли слова учительницы подсказаны Цзи Анем.

Когда учительница закончила урок, в танцевальном зале остались только Цзи Жу и Цзи Яо. Они не разговаривали, и неловкая атмосфера между ними сгущалась.

Сначала Цзи Жу еще могла заставить себя сосредоточиться на отработке основных шагов, которым ее научила учительница. Но когда краем глаза она увидела гибкие движения Цзи Яо, контраст между ними стал слишком разительным. Движения Цзи Жу становились все медленнее, а энтузиазма в душе — все меньше.

Потому что Цзи Жу прекрасно понимала: упущенные десять с лишним лет ей никак не наверстать.

Зная, каков будет результат, откуда взяться мотивации?

Причина, по которой Цзи Жу еще не сдалась, заключалась в том, что она слишком быстро бросила первые два курса. Цзи Жу боялась, что у нее выработается привычка легко сдаваться.

Хотя с самого детства она никогда не была человеком, который легко опускает руки.

Из-за присутствия Цзи Яо в танцевальном зале занятия Цзи Жу застопорились. Прошло несколько дней, а она все еще повторяла материал первого урока.

Чтобы не выглядеть совсем уж проигравшей, Цзи Жу каждый день усердно тренировалась в своей комнате.

Хотя она по-прежнему не могла сравниться с Цзи Яо, но хотя бы начала постепенно контролировать свои конечности.

Учительница тоже понимала, что ситуация Цзи Жу отличается от ситуации Цзи Яо, и не возлагала на нее таких же больших надежд, как на Цзи Яо. Она была довольна нынешним прогрессом Цзи Жу.

Но стоило учительнице танцев впервые похвалить Цзи Жу, как на следующий день Цзи Ань привел целую толпу людей в танцевальный зал, как раз когда Цзи Жу и Цзи Яо тренировались.

— Яояо, я собираюсь установить в твоем танцевальном зале стеклянную витрину, специально для твоих наград, полученных с детства, — сказал Цзи Ань Цзи Яо, но смотрел при этом на Цзи Жу.

И действительно, Цзи Жу, как он и ожидал, сжала кулаки, ее лицо выражало гнев.

Увидев это, Цзи Ань почувствовал еще большее удовлетворение.

А вот Цзи Яо нахмурилась на предложение Цзи Аня:

— Брат, не нужно. В танцевальном зале не стоит ставить много вещей.

В танцевальном зале две стены были полностью покрыты большими зеркалами. Перед зеркалами, кроме балетных станков, больше ничего не было.

Теперь Цзи Ань пришел и захотел установить витрину, что, несомненно, нарушило бы гармонию зала.

Цзи Яо хотела отказаться, но Цзи Ань был очень настойчив.

В тот момент, когда Цзи Яо уже готова была уступить, Цзи Жу внезапно вмешалась:

— Цзи Ань, ты постоянно говоришь, что хочешь добра Цзи Яо, но почему ты совсем не уважаешь ее мнение?

Цзи Жу подумала: если бы ее не подменили намеренно, если бы она выросла в своей родной семье, стала бы она такой же, как Цзи Яо сейчас, неспособной отказать Цзи Аню?

При мысли о том, что она могла бы во всем слушаться Цзи Аня, быть послушной и разумной «хорошей сестрой», Цзи Жу похолодела.

— Цзи Жу, не пытайся сеять раздор между мной и Яояо!

— Яояо, не слушай ее чепуху, как брат может не уважать твое мнение?

— Брат просто хочет, чтобы люди знали, насколько выдающаяся моя сестра, что с ней не сравнятся «обычные люди».

— Сделаем так: витрину установим снаружи, а не в танцевальном зале, — Цзи Ань все еще не отказался от своего первоначального плана.

Услышав это, Цзи Яо быстро взглянула на Цзи Жу и тихо сказала:

— Ну хорошо, пусть будет по-братски.

Цзи Жу чувствовала едва уловимое сопротивление в душе Цзи Яо. В конце концов, все успехи Цзи Яо были основаны на ее статусе.

Но проблема была в том, что этот статус для нее устроили ее родители. Если только у человека нет ни капли совести, как можно спокойно принимать все это?

Очевидно, совесть у Цзи Яо еще не умерла. Что касается Цзи Аня, то он совершенно не замечал эмоций Цзи Яо и быстро распорядился установить прозрачную стеклянную витрину напротив двери танцевального зала, так что ее невозможно было не заметить.

И огромная витрина не пустовала: вскоре она была более чем наполовину заполнена всевозможными наградами.

Цзи Ань, опасаясь, что Цзи Жу не поймет значения наград, специально подробно рассказал ей историю каждого кубка.

— Например, первая награда в первом ряду — это первое место, которое Яояо получила в своей танцевальной группе в четыре года. Тогда она занималась танцами всего год, но уже была лучше своих сверстников.

— А ты что делала в четыре года? — закончив, Цзи Ань не преминул съязвить в адрес Цзи Жу.

В четыре года Цзи Жу глупо улыбалась, играя в грязи, помогая приемному отцу разбирать хлам или выпрашивая вкусности у приемной матери.

В то время она даже в школу еще не ходила.

А Цзи Яо в том же возрасте уже год занималась танцами. От этой мысли Цзи Жу стало немного не по себе.