Глава 3 (Часть 2)

— Яояо, посмотри на нее, ну чисто болонка, — прошептал Цзи Ань на ухо Цзи Яо за обеденным столом, презрительно усмехнувшись.

Он говорил негромко, так что даже сидевшие рядом Цзи Шэн и Юань Хуэй не расслышали отчетливо, только Цзи Яо.

Но каким-то непостижимым образом слова Цзи Аня все же достигли ушей Цзи Жу.

Услышав это, Цзи Жу со сложным чувством взглянула на Цзи Аня. Если эти слова были правдой, значит, и то, что она слышала сквозь стекло — слова Цзи Шэна — тоже было правдой.

— Чего уставилась? — Цзи Ань свирепо посмотрел на Цзи Жу. Даже сказав гадость о другом человеке, он вел себя вызывающе.

Цзи Жу не могла быть такой же наглой. Она лишь тихо напомнила:

— Твою еду, между прочим, приготовила я.

Цзи Ань тут же вспылил:

— Если бы на столе не была только твоя стряпня, думаешь, я бы стал это есть? Пойдем, Яояо, сегодня едим не дома. Брат сводит тебя куда-нибудь.

С этими словами Цзи Ань схватил спокойно еевшую Цзи Яо и быстро утащил ее прочь.

Увидев, что Цзи Ань ушел в гневе, Цзи Жу ощутила легкое ликование. Но, повернув голову, она встретила неодобрительные взгляды Цзи Шэна и Юань Хуэй.

— Цзи Жу, как ты можешь так разговаривать с братом? — неодобрительно сказала Юань Хуэй.

Цзи Жу открыла рот, желая возразить, что Цзи Ань первым начал ее задирать.

Но ведь они только что видели его отношение к ней! Неужели ей нельзя было даже немного ответить?

— Эта девочка выросла на стороне, похоже, ее нужно как следует воспитать.

— Хорошо, я запишу ее на несколько курсов. Когда она чему-нибудь научится, можно будет вывести ее в свет. Я же не могу представлять людям свою дочь, говоря, что она хорошо готовит.

Почувствовав презрение и унижение в словах Юань Хуэй, Цзи Жу задумалась: неужели ее кулинарные способности действительно так ничтожны?

Готовка была одним из ее немногих достоинств.

Но если речь идет о курсах, то это, наверное, те самые кружки для развития талантов?

То, чего у нее не было в детстве, теперь будет восполнено.

Курсы, о которых говорила Юань Хуэй, действительно оказались занятиями по развитию особых талантов, как и представляла себе Цзи Жу.

— Икебана, чайная церемония, каллиграфия, пианино, танцы… Можешь попробовать все, а потом выбрать то, что у тебя получается лучше всего, — сказала Юань Хуэй Цзи Жу.

У Цзи Жу зарябило в глазах от разнообразия талантов. Поскольку было неизвестно, к чему у нее есть способности, ей разрешили попробовать все.

К счастью, на большой вилле имелись готовые помещения: кабинет, комната с пианино и танцевальный зал.

Кабинет принадлежал Цзи Шэну, комната с пианино — Цзи Аню, а танцевальный зал — Цзи Яо.

Даже у Юань Хуэй была своя любимая комната — сауна.

У каждого члена семьи было свое личное пространство, и Цзи Жу с нетерпением ждала, чтобы узнать, в чем же заключается ее талант.

Размышляя об этом, Цзи Жу все больше осознавала богатство своей родной семьи. Одна только плата за эти курсы была непосильна для обычной семьи, не говоря уже о возможности выбирать и пробовать разное.

После этого Цзи Жу начала одновременно ухаживать за кожей и посещать занятия. Ее дни стали заметно более загруженными.

Уход за кожей не требовал от Цзи Жу усилий, она могла просто наслаждаться процедурами.

Но с учебой все было иначе — учиться Цзи Жу должна была сама.

К счастью, Цзи Жу не только не испытывала отвращения к получению новых знаний, но, наоборот, была полна энтузиазма.

Однако, когда учеба действительно началась, все оказалось не так просто, как думала Цзи Жу.

Во-первых, проблема была в основе. Цзи Жу, никогда раньше не занимавшаяся развитием талантов, имела нулевой уровень подготовки. Ей нужно было начинать все с самого начала.

Это еще полбеды, ведь любое обучение начинается с нуля, к этому Цзи Жу была морально готова.

Но то, что понимала Цзи Жу, не обязательно понимали другие.

Взять, к примеру, каллиграфию. Каллиграфия требует сосредоточенности и времени.

Первую неделю Цзи Жу посещала уроки каллиграфии, которые проходили в кабинете Цзи Шэна.

В кабинете стоял широкий стол из цельного дерева. Его темная, покрытая тунговым маслом поверхность блестела и источала легкий древесный аромат. Огромный свиток для каллиграфии, развернутый на столе, идеально гармонировал с ним.

В тот день, после урока каллиграфии, когда учитель ушел, Цзи Жу собиралась свернуть свиток, как вдруг услышала голос у самого уха:

— Может, покажешь отцу свои иероглифы?

Цзи Жу испуганно замотала головой:

— Нет, не стоит. Учитель каллиграфии сказал, что у меня слабая основа, сейчас я только закладываю фундамент, и иероглифы получаются совсем некрасивыми.

Такие некрасивые иероглифы стыдно было кому-либо показывать, тем более родному отцу, который сам был знатоком каллиграфии.

— Чего ты боишься? Думаешь, отец, увидев их, будет тебя презирать? Или… ты не веришь в своего родного отца? — продолжал искушать голос.

— Кто это сказал? Мой папа никогда не будет меня презирать! — упрямо закусив губу, возразила Цзи Жу, не желая сдаваться.

Она вспомнила, как в детстве ее каракули, совершенно некрасивые, приемные родители превозносили до небес.

Не могут же родные родители оказаться хуже приемных.

Подумав так, Цзи Жу сделала вид, что случайно забыла свою сегодняшнюю работу по каллиграфии в кабинете отца.

И действительно, в тот же вечер Цзи Шэн велел позвать Цзи Жу в гостиную.

Цзи Шэн сидел на диване в гостиной, держа в руках тот самый свиток с каллиграфией, который Цзи Жу написала сегодня.

Юань Хуэй сидела рядом с ним. Увидев Цзи Жу, она жестом пригласила ее сесть, а затем сказала:

— Цзи Жу, твой отец говорит, что у тебя нет таланта к каллиграфии. Со следующей недели твои уроки каллиграфии отменяются.

— Что? — Цзи Жу почувствовала, что ее застали врасплох. Она ошеломленно посмотрела на Цзи Шэна.

Цзи Шэн свернул свиток и сказал Цзи Жу:

— Талантливые люди и люди без таланта — это совершенно разные вещи. Цзи Жу, ты уже взрослая, у тебя не так много времени на метод проб и ошибок.

Раз уж стало ясно, что у Цзи Жу нет таланта к каллиграфии, Цзи Шэн решительно отказался от этих занятий.

Но для Цзи Жу, которая была новичком и только начала что-то чувствовать к этому искусству, было очень неприятно, что ее так внезапно прервали.

Глядя на родного отца, который принял решение сам, не спросив ее мнения, Цзи Жу вдруг почувствовала, что он стал ей чужим.

Хотя они и так не были особенно близки.

— Цзи Жу, будь послушной. Мы, родители, делаем это для твоего же блага. Мы хотим, чтобы ты стала лучше, иначе зачем бы мы так старались, искали для тебя столько учителей, верно? — сказала Юань Хуэй Цзи Жу мягким, но непреклонным тоном.

— Да, я знаю, папа и мама хотят мне добра… — В конце концов, деньги за учителей были действительно потрачены.

Из-за этого у Цзи Жу не хватило духу возразить или отказаться от их решения.

Так все и было решено. Цзи Жу, едва успев познакомиться с каллиграфией за несколько дней, была вынуждена с ней попрощаться.

Вернувшись в свою комнату и закрыв дверь, Цзи Жу больше не могла сдерживать горечь.

— Ты ведь знала, да? — обратилась она к таинственному голосу.

Знала, что ее отец, увидев ее каллиграфию, отменит уроки.

Перед Цзи Шэном и Юань Хуэй Цзи Жу держалась, но, вернувшись в комнату, наконец перестала скрывать свою душевную боль и обиду.

— Что я знала? Что твой отец любит тебя не так сильно, как ты думала? — холодно ответил голос.

Рыдания Цзи Жу оборвались. Она растерянно пробормотала:

— Нет, не так. Они сейчас такие, потому что еще плохо меня знают.

Когда они узнают друг друга получше, их отношения обязательно наладятся.

Голос больше не появлялся. Цзи Жу постепенно успокоилась. Она встала, вытерла покрасневшие глаза салфеткой и, глядя на свое отражение в зеркале на туалетном столике, прошептала:

— Цзи Жу, ты не можешь проиграть. Ни в коем случае не можешь проиграть.

Иначе твое первоначальное решение потеряет всякий смысл.

Вскоре Цзи Жу уже некогда было грустить из-за отмененных уроков каллиграфии, потому что пришел ее учитель музыки.

А для занятий музыкой нужно было использовать комнату с пианино Цзи Аня.