Хотя Тан Нянь была довольно бесчувственной, она всё же отличала добро от зла. Несмотря на недавнюю неловкость между ними, Чэнь Чжили выручил её на собрании, и она чувствовала, что должна его поблагодарить.
Поразмыслив, она заказала онлайн коробочку пирожных в качестве благодарности.
Она помнила, что Чэнь Чжили раньше очень любил сладкое, а она, боясь поправиться и прыщей, всегда отказывалась делить с ним десерт.
— Глюкоза — единственный источник энергии для мозга, — говорил Чэнь Чжили. — Когда уровень сахара в крови падает, потребление кислорода мозгом тоже снижается, и человек глупеет.
— ...
У неё были все основания подозревать, что он называет её глупой, но доказательств не было.
Хотя от сладкого умнее не станешь, оно действительно поднимает настроение.
Погода сегодня была не очень, шёл мелкий дождь, но, к счастью, курьер оказался быстрым и меньше чем через полчаса доставил красиво упакованные пирожные к общежитию.
К сожалению, Чэнь Чжили был очень занят. Утром у него было совещание с несколькими профессорами, днём — онлайн-конференция с отраслевыми экспертами. Она ни разу не видела его свободным за весь день.
Тан Нянь несколько раз как бы невзначай прошла мимо его кабинета и слышала, что он постоянно разговаривает по телефону. У неё не было ни единого шанса вручить подарок.
Тан Нянь не хотела его беспокоить, но боялась, что пирожные испортятся, если будут стоять слишком долго, поэтому повесила коробку на дверную ручку. Так он точно увидит её, когда выйдет.
Она уже собиралась вернуться в лабораторию, как вдруг вспомнила, что не подписала подарок. Если Чэнь Чжили увидит его, то не узнает, от кого он. Может подумать, что это от какой-нибудь влюблённой студентки.
Она не хотела быть безымянной Девушкой-улиткой, тем более что пирожные были довольно дорогими. Маленькая коробочка стоила почти четырёхзначную сумму — настоящий Hermès в мире тортов.
Поэтому Тан Нянь вернулась, достала из пакета подарочную открытку, долго подбирала слова и, склонив голову, начала писать.
«Спасибо за вчерашнее. Эти пирожные — в знак благодарности. Я помню, ты больше всего любишь Юй Шуй Чжи Хуань...»
Она ещё не закончила писать.
Как вдруг открытку выхватили у неё из-за спины.
Тан Нянь резко обернулась и увидела Чэнь Чжили, который неизвестно когда появился позади неё.
Он был высоким, стоял, засунув одну руку в карман, лениво пробежал глазами по её открытке, а затем опустил взгляд и встретился с ней глазами.
В отличие от вчерашней официальной белой рубашки, сегодня на Чэнь Чжили был более повседневный тонкий свитер. Куртка была небрежно расстёгнута, что делало его менее отстранённым. Подойдя ближе, она почувствовала лёгкий мятный аромат, исходящий от него.
Помолчав немного.
Он вдруг улыбнулся, и в его улыбке промелькнула легкомысленная дерзость: — А откуда ты знаешь, что мне нравится?
— ?
Тан Нянь не поняла его слов.
Чэнь Чжили небрежно бросил ей открытку обратно.
Тан Нянь взяла открытку, посмотрела на неё, и её взгляд остановился на последних словах.
«Юй Шуй Чжи Хуань».
«Больше всего любишь Юй Шуй Чжи Хуань?»
Что это за непристойные слова?!
У Тан Нянь чуть голова не взорвалась, она едва не упала в обморок и поспешно дописала: «...пирожные».
«Юй Шуй Чжи Хуань» — это старая кондитерская в Пекине. Изначально они делали свадебные торты, поэтому и назвались так (название — идиома, означающая супружескую гармонию или близость).
Позже они расширились и открыли много филиалов.
Если вырвать из контекста, это название действительно легко понять неправильно.
Тан Нянь дописала, отложила ручку и снова протянула ему открытку.
Неизвестно, заметил ли Чэнь Чжили её исправление. Он ничего не сказал, толкнул дверь кабинета и, прислонившись к косяку, спросил: — Хочешь зайти поговорить? В коридоре много людей.
— ...
Сказал так, будто она собиралась говорить что-то неприличное.
Сам же виноват в недоразумении! Чего так торопиться? Умер бы, если бы дал ей дописать?
— Не нужно, я пришла отдать пирожные. Спасибо, что помог мне вчера.
Чэнь Чжили приподнял бровь: — Дружеский совет: смени направление деятельности.
Тан Нянь не поняла: — Что?
Чэнь Чжили: — Твоя сфера не очень безопасна, легко нарушить закон.
Тан Нянь: — ...
Хотя он не сказал прямо, Тан Нянь быстро поняла по его взгляду, что он всё ещё подозревает её в создании непристойного контента.
Тан Нянь потеряла дар речи: — Вчерашнее — это случайность, переводчик заглючил. Я не занимаюсь ничем таким.
Чэнь Чжили усмехнулся: — Не оправдывайся.
Тан Нянь: — ...
Значит, ей не отмыться?
«А хочешь, я натренирую модель на твоём имени, и тебя будут по очереди мучить восемнадцать богатых дам, пока не высосут досуха...» — подумала она.
Стоп, это уже грязно.
— Ладно, — Тан Нянь решила забить. — Думай, что хочешь. Вот пирожные.
Тан Нянь протянула ему коробку. Хотя она стояла лицом к нему, носки её туфель были направлены к выходу — она была готова в любой момент сбежать.
Чэнь Чжили посмотрел на пирожные, но не взял их: — Хочешь меня отравить?
?
?
Этот человек просто выводит из себя!
Мало того, что подозревает её в непристойностях, так ещё и думает, что она хочет его отравить?
Неужели в его глазах она настолько злобная, что способна отравить бывшего?
Тан Нянь не могла поверить своим ушам: — Ты думаешь, я хочу тебя отравить?
Чэнь Чжили открыл рот, но не успел ничего сказать, как Тан Нянь решительно забрала пирожные, открыла упаковку и откусила половину: — Ладно, посмотрим, умру ли я завтра.
Опыт показывал, что с бывшими невозможно нормально общаться, лучше держаться от них как можно дальше.
Хотя она и испытывала угрызения совести из-за того, что произошло восемь лет назад, это не означало, что она должна терпеть его постоянные насмешки. Все люди равны, почему она должна ему уступать?
Зря потратила месячную стипендию.
Лучше бы собаку накормила, чем бывшего.
Она сердито надулась и развернулась, чтобы уйти.
— Подожди, — окликнул её Чэнь Чжили.
Тан Нянь остановилась и настороженно посмотрела на него. Неизвестно, показалось ей или нет, но в её глазах блеснули слёзы, она была похожа на обиженного котёнка.
Почти в тот же миг.
Чэнь Чжили почувствовал, как у него защемило в груди, что-то зашевелилось в сердце, пытаясь вырваться наружу.
Он вздохнул: — Я не говорил, что ты хочешь меня отравить. У меня аллергия на алкоголь.
— ...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|