Глава 1. Леденец из личи (Часть 1)

Прохладный ночной ветер, капли дождя барабанили по стеклу, а клубы пара застилали вид из окна.

Тан Нянь потёрла виски, зевая, села на край кровати, чтобы немного прийти в себя, затем взяла телефон и посмотрела на время.

Уже половина первого.

Только после этого она накинула куртку, надела тапочки и пошла умываться.

Дождь, ливший всю ночь, закончился, и теперь снаружи светило яркое солнце. Стены общежития блестели после дождя, солнечный свет пробивался сквозь листву деревьев на извилистую дорожку, создавая красивый эффект Тиндаля.

Вскоре послышался щелчок, и дверь в комнату открылась.

Вошла её соседка по комнате Ян Чжэньчжэнь. Она налила себе стакан воды и, увидев Тан Нянь, всё ещё умывающуюся в ванной, удивилась: — Уже половина первого, только не говори мне, что ты только встала.

Тан Нянь чистила зубы, рот был полон пены, и она невнятно пробормотала: — У меня утром нет занятий.

Ян Чжэньчжэнь плюхнулась на стул и сделала глоток воды: — Ты живёшь припеваючи! Нет занятий — спишь до обеда. А меня профессор Сунь и в выходные гоняет в лаборатории обрабатывать данные. Четыреста юаней в месяц, а пашем, как лошади! Бесчеловечно!

Тан Нянь прополоскала рот, взяла полотенце, вытерла руки и вышла из ванной.

Комната в общежитии была рассчитана на двоих: кровать сверху, стол снизу, отдельный санузел и балкон. Стол Ян Чжэньчжэнь стоял напротив её стола. Она смотрела в зеркало, изучая свои тёмные круги под глазами: — Смотри, мои синяки под глазами, кажется, сейчас до пола достанут.

Тан Нянь наклонилась и посмотрела: — Пока только до подбородка, есть ещё куда расти.

— Да ну тебя! — Ян Чжэньчжэнь посмотрела на неё и шлёпнула по ягодицам. — Я такая дура! Правда! Знала бы, что аспирантура бывает разная, выбрала бы другого научного руководителя. Почему между людьми такая разница?

— Хорошо сдать экзамены — это ещё не всё, главное — выбрать правильного научного руководителя. Иначе жизнь не мила.

— Не радуйся раньше времени. Я только что видела в лаборатории академика Яна. Твоим счастливым денькам пришёл конец.

Тан Нянь не придала этому значения. Её научный руководитель, академик Ян, давно вышел на пенсию и много лет не занимался преподаванием. Даже если он и появлялся в университете, то, скорее всего, для чтения лекций. Ему вряд ли было дело до такой мелкой сошки, как она.

Тан Нянь училась на первом курсе магистратуры. В отличие от Ян Чжэньчжэнь, которая продолжила обучение в том же университете, она три года проработала в интернете, испытала на себе все прелести капиталистического мира и, наконец, решила уволиться и вступить в ряды поступающих в магистратуру. Преодолев все препятствия, она, наконец, поступила.

После поступления она решила продолжить свою беззаботную жизнь. Выбирая научного руководителя, она специально создала тему на университетском форуме: «Не хочу заниматься наукой, не хочу в крупную компанию, хочу просто получить диплом магистра и устроиться на непыльную работу в госструктурах. Подскажите, уважаемые старшекурсники, какого научного руководителя выбрать в такой ситуации?»

Отзывчивые студенты единодушно рекомендовали ей академика Яна.

«Академик Ян, Ян Чэнмин, родился в мае 1953 года в провинции Чжэцзян, всемирно известный учёный в области искусственного интеллекта, академик Китайской академии наук, лауреат премии Тьюринга, один из основателей китайской области обработки естественного языка. В девяностые годы он первым предложил исследования в области языкового интеллекта, трижды получал Государственную премию за научно-технический прогресс. В настоящее время является почётным директором и научным руководителем аспирантов Института искусственного интеллекта Университета T».

«Академик Ян — добродушный и спокойный человек, никогда не заваливает студентов на защите диплома. К тому же он уже на пенсии и почти не появляется в университете. Институт продолжает набирать студентов под его именем, чтобы получить больше мест в магистратуре. Поступившие к нему студенты предоставлены сами себе. Но не бойтесь, что не сможете выпуститься. Одного звания «студент академика Яна» достаточно, чтобы преуспеть в академических кругах».

Вот это да! Просто идеальный научный руководитель, мечта лентяя!

Тан Нянь была в восторге. Она написала вдохновенное письмо-заявку академику Яну и отправила его по электронной почте. К счастью, её приняли. И, как и говорили старшекурсники, за полтора месяца учёбы она ни разу не видела своего научного руководителя.

Ян Чжэньчжэнь сказала: — Профессор Сунь говорил, что институт готовит проект большой языковой модели для традиционной китайской медицины совместно с больницей Сиюань. Руководитель проекта — сотрудник центра суперкомпьютеров. Ещё я слышала, что этот сотрудник невероятно красив.

— Не верь слухам. Руководитель проекта — это высокая должность. Тем, кто до неё дослужился, как минимум, лет сорок. Они либо лысые, либо с пивным животом.

— Вздор! Его переманили из MIT. Как только он вернулся, его сразу же повысили на четыре уровня, и он стал руководителем проекта со своей собственной лабораторией. Ему нет и тридцати, молодой и перспективный, рост 187, а ноги длиннее, чем моя жизнь.

— Чем моложе, тем быстрее лысеет, — Тан Нянь безжалостно разрушила её мечты. — Согласно данным «Белой книги о здоровье кожи головы китайцев», в нашей стране более 160 миллионов мужчин страдают от облысения. Это означает, что каждый четвёртый мужчина лысеет. Доля облысевших до 30 лет составляет 84%...

— Не хочу слушать! Заткнись! — перебила её Ян Чжэньчжэнь.

Тан Нянь развела руками, выражая своё бессилие перед её самообманом.

Её это не особо интересовало. Цель её обучения в магистратуре была проста: получить диплом, вернуться домой, найти непыльную работу в госструктурах и спокойно жить.

Она неторопливо закончила ухаживать за кожей, посмотрела на время, открыла контейнер с лапшой быстрого приготовления и взяла телефон, чтобы найти какое-нибудь развлекательное шоу.

Счастливая жизнь лентяя была такой простой и беззаботной.

В этот момент телефон завибрировал.

На экране появилось сообщение: «Здравствуйте, студентка Тан Нянь. Это ваш научный руководитель, Ян Чэнмин. Не могли бы вы зайти ко мне в кабинет сегодня днём, чтобы обсудить ваш учебный план?»

Тан Нянь так вздрогнула, что чуть не выронила телефон.

Вот чёрт! Это сообщение от самого академика Яна!!! Он ожил!

Тан Нянь выпрямила спину и с волнением и уважением ответила: «Хорошо, учитель Ян. /С нетерпением жду встречи.jpg».

Через некоторое время экран телефона погас, отражая её побледневшее лицо. Она резко повернулась к соседке и закричала: — Чжэньчжэнь, у меня большие проблемы!

Ян Чжэньчжэнь играла в PUBG и только что подобрала восьмикратный прицел, как вдруг этот крик заставил её вздрогнуть и выдать свою позицию. Её тут же подстрелили.

Конец игры.

Ян Чжэньчжэнь была в отчаянии. Скрипя зубами, она подняла голову: — Надеюсь, у тебя действительно серьёзная проблема.

— Академик Ян позвал меня к себе в кабинет.

— Так внезапно?

— Всё пропало!

Тан Нянь металась по комнате, как угорелая, ища свой ноутбук. Она так расслабилась за этот месяц, что не только её навыки программирования упали до нуля, но она даже не помнила, куда засунула компьютер.

Что, если академик Ян вдруг решит проверить её знания и задаст какую-нибудь задачу по алгоритмам, а она знает только «if» и «else»? Она же опозорится!

А вдруг он поймёт, что она ему не подходит, и отчислит?

Нет! Она хочет получить диплом!

Ян Чжэньчжэнь, наблюдая за её паникой, злорадствовала: — Не волнуйся, рано или поздно придётся встретиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Леденец из личи (Часть 1)

Настройки


Сообщение